channel : канал (телевизионный), телеканал channel (a deep and relatively narrow body of water (as in a river or a harbor or a strait linking two larger bodies) that allows the best passage for vessels; "the ship went aground in the channel") : канал (глубокий и относительно узкий водоем (например, река, гавань или пролив, соединяющий два более крупных водоема), обеспечивающий наилучший проход для судов; «судно село на мель в канале») chant : песнопение chanterelle : лисичка chaos : хаос chapel : часовня chapel : капелла chap, fellow, feller, lad, gent, fella, blighter, cuss (a boy or man; "that chap is your host"; "there's a fellow at the door"; "he's a likable cuss") : парень, приятель, малый (мальчик или мужчина; «этот парень — ваш хозяин»; «у двери стоит парень»; «он приятный сквернослов») chaplainship : должность священника chapter : глава char (a charred substance) : уголь (обугленное вещество) characin : харацинообразные character : персонаж (воображаемое лицо, представленное в художественном произведении (пьеса или фильм или рассказ)) character, eccentric, type, case (a person of a specified kind (usually with many eccentricities); "a real character"; "a strange character"; "a friendly eccentric"; "the capable type"; "a mental case") : характер, чудак, тип, случай (человек определённого типа (обычно со многими странностями); «реальный характер»; «странный характер»; «дружелюбный чудак»; «способный тип»; «психически больной») character, fiber, fibre (the inherent complex of attributes that determine a persons moral and ethical actions and reactions; "education has for its object the formation of character"- Herbert Spencer) : характер (врожденный комплекс качеств, определяющих моральные и этические действия и реакции человека; «образование имеет своей целью формирование характера» — Герберт Спенсер) character ((genetics) an attribute (structural or functional) that is determined by a gene or group of genes) : отличительный признак ((генетика) признак (структурный или функциональный), который определяется геном или группой генов) characteristic (a distinguishing quality) : характеристика (отличительное качество) characteristic, device characteristic (any measurable property of a device measured under closely specified conditions) : характеристика, характеристика устройства (любое измеримое свойство устройства, измеряемое в точно определенных условиях) character printer : посимвольно-печатающее устройство character set : набор символов charade : шарада charcoal : рашкуль charcoal : древесный уголь charcoal burner (a worker whose job is to make charcoal) : углежог (работник, чья работа заключается в изготовлении древесного угля) charcoal-burning craft : ремесло углежога charcoal tongs : щипцы для углей charcoal, wood coal (a carbonaceous material obtained by heating wood or other organic matter in the absence of air) : древесный уголь (углеродистый материал, получаемый путем нагревания древесины или другого органического вещества без доступа воздуха) chard : мангольд charge : поручение charge : шихта (рудная смесь, готовая для сплава) charge : начисление charge : плата charge : заряд charge : обвинение charge d'affaires : поверенный в делах charge per unit (amount of a charge or payment relative to some basis) : плата за единицу (сумма сбора или платежа относительно некоторой основы) charge unit : тарифная единица chargrill : мангал chariot : колесница chariot race : гонка на колесницах charitableness : благотворительность, благодеяние charitable work : богоугодное дело charity : благотворительность charlatan : шарлатан (яркий обманщик; тот, кто привлекает клиентов уловками или шутками) Charleston : чарльстон charlotte : шарлотка charm : обаятельность charm : прелесть charmer, beguiler (a person who charms others (usually by personal attractiveness)) : очарователь, обольститель (человек, очаровывающий других (обычно личной привлекательностью)) charm, good luck charm -- (something believed to bring good luck) : талисман, талисман удачи -- (то, что, как полагают, приносит удачу)