chloroplast (plastid containing chlorophyll and other pigments; in plants that carry out photosynthesis)
|
хлоропласт (пластиды, содержащие хлорофилл и другие пигменты; у растений, осуществляющих фотосинтез)
|
plastid (any of various small particles in the cytoplasm of the cells of plants and some animals containing pigments or starch or oil or protein) : пластида (любая из различных мелких частиц в цитоплазме клеток растений и некоторых животных, содержащая пигменты, крахмал, масло или белок)
|
chloroprene
|
хлоропрен
|
butadiene : бутадиен
|
chlorosis (iron deficiency anemia in young women; characterized by weakness and menstrual disturbances and a green color to the skin)
|
хлороз (железодефицитная анемия у молодых женщин; характеризуется слабостью и нарушениями менструального цикла, зеленым цветом кожи)
|
|
chlorous acid ((HClO2) a strongly oxidizing acid; known only in solution)
|
хлористая кислота (HClO2) сильная окислительная кислота; известна только в растворе)
|
acid (any of various water-soluble compounds having a sour taste and capable of turning litmus red and reacting with a base to form a salt) : кислота (любое из различных водорастворимых соединений, имеющих кислый вкус и способных окрашивать лакмус в красный цвет и реагировать с основанием с образованием соли)
|
Choban-zade
|
Чобан-заде
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
choc-ice
|
эскимо
|
ice cream : мороженое
|
chocolate
|
шоколад
|
food (any solid substance (as opposed to liquid) that is used as a source of nourishment; "food and drink") : пища (любое твердое вещество (в отличие от жидкости), которое используется в качестве источника питания; «еда и питье»)
|
chocolate candy (candy made with chocolate)
|
шоколадные конфеты (конфеты из шоколада)
|
chocolate : шоколад
|
chocolate seller
|
продавец шоколада
|
seller : продавец
|
choice
|
выбор (действие)
|
action : действие
|
choir
|
клирос (площадь, занятая певцами; часть алтаря между святилищем и нефом)
|
area : зона (часть строения, имеющая определенную характеристику или функцию)
|
choirmaster
|
хормейстер
|
creative person : творческий человек
|
cholecystitis
|
холецистит (воспаление желчного пузыря)
|
inflammation : воспаление
|
cholecystokinin
|
холецистокинин
|
gastrointestinal hormone : желудочно-кишечный гормон
|
cholera
|
холера
|
communicable disease : заразная болезнь
|
choleric person
|
холерик
|
person : человек, особа
|
cholesterol
|
холестерин
|
sterol : стерол, стероидный спирт
|
choline
|
холин
|
vitamin : витамин
|
chondrin
|
хондрин
|
scleroprotein : склеропротеин
|
chondrite
|
хондрит
|
rock, stone (a lump or mass of hard consolidated mineral matter; "he threw a rock at me") : камень (кусок или масса твёрдого, сплочённого минерального вещества; «он бросил в меня камень»)
|
chondroma
|
хондрома
|
benign tumor : доброкачественная опухоль
|
chondrule (small granule (of e.g. chrysolite) found in some meteoric rocks)
|
хондра (мелкая гранула (например, хризолита), обнаруженная в некоторых метеоритных породах)
|
granule (a tiny grain) : гранула (мелкая крупинка)
|
chopped off branch
|
обрубленная ветка
|
branch : ветвь, ветка, сук
|
chopper (a butcher's knife having a large square blade)
|
тяпка, тесак (нож мясника с большим квадратным лезвием)
|
knife : нож
|
chopping
|
нарубка (доска, на которой рубят мясо)
|
board : доска
|
chorale
|
хорал
|
religious song : религиозная песня
|
choral song
|
хоровая песня
|
song : песня
|
chord
|
хорда
|
straight line : прямая линия
|
chord
|
аккорд
|
note : нота
|
chordate
|
хордовые
|
animal, animate being, beast, brute, creature, fauna (a living organism characterized by voluntary movement) : животное, одушевлённое существо, зверь, тварь, фауна (живой организм, характеризующийся произвольным движением)
|
chordophone
|
хордофон
|
stringed instrument : струнный инструмент
|
chorea
|
хорея
|
nervous disorder : нервное расстройство
|
choreographer
|
хореограф
|
creator (a person who grows or makes or invents things) : создатель, творец (человек, который выращивает, производит или изобретает вещи)
|
choreography
|
хореография
|
dancing : танец
|
chorister
|
хорист
|
saxophonist : саксофонист
|
chorus
|
хор
|
musical organization : музыкальная организация
|
chough
|
клушица
|
corvine bird : врановые
|
chow chow
|
чау-чау
|
spitz : шпиц
|
chowder
|
похлебка
|
soup : суп
|
chrestomathy
|
хрестоматия
|
excerpt : отрывок
|
Christian
|
христианин
|
religious person (a person who manifests devotion to a deity) : религиозный человек (человек, проявляющий преданность божеству)
|
Christian calendar
|
христианское летосчисление
|
calendar : календарь
|
Christian holy day (a religious holiday for Christians)
|
Христианский праздник (религиозный праздник христиан)
|
religious holiday : религиозный праздник (день, установленный для религиозных обрядов)
|
Christianity
|
христианство
|
monotheism : монотеизм
|
Christian theology (the teachings of Christian churches)
|
Христианское богословие (учения христианских церквей)
|
theology : теология, богословие
|
Christmas
|
рождество
|
national holiday : государственный праздник (разрешенный законом и ограничивающий работу или служебную деятельность)
|
Christmas carol (joyful religious song celebrating the birth of Christ)
|
коляда (радостная религиозная песня, посвященная рождению Христа)
|
religious song : религиозная песня
|
Christmastide
|
святки (праздничные дни между Рождеством и Крещением)
|
season : сезон, время года
|
Christology
|
христология
|
theological doctrine : богословская доктрина
|
Christology (the branch of theology concerned with the person and attributes and deeds of Christ)
|
Христология (ветвь богословия, изучающая личность, атрибуты и дела Христа)
|
Christian theology (the teachings of Christian churches) : Христианское богословие (учения христианских церквей)
|