|
borosilicate (a salt of boric and silicic acids)
|
боросиликат (соль борной и кремниевой кислот)
|
salt (a compound formed by replacing hydrogen in an acid by a metal (or a radical that acts like a metal)) : соль (соединение, образованное путем замены водорода в кислоте металлом (или радикалом, действующим как металл))
|
|
broadside
|
борт
|
side : сторона (поверхность объекта)
|
|
flight log
|
бортжурнал, бортовой журнал
|
journal : журнал (для записей)
|
|
flight engineer
|
бортинженер, бортмеханик
|
crewman : член экипажа
|
|
forest bee-keeper
|
бортник
|
beekeeper : пчеловод, пасечник
|
|
apiculture
|
бортничество
|
beekeeping : пчеловодство
|
|
airborne radio operator
|
бортрадист
|
radio operator (someone who operates a radio transmitter) : радист (тот, кто управляет радиопередатчиком)
|
|
wild hive
|
борть, дуплянка
|
beehive : улей
|
|
wrestling boots
|
борцовка (обувь борца)
|
footwear : обувь
|
|
borsch
|
борщ
|
soup : суп
|
|
cow parsnip
|
борщевик, пикан
|
herb : зелень
|
|
wrestling
|
борьба
|
contact sport : контактный спорт
|
|
warfare
|
борьба (столкновение)
|
conflict : конфликт
|
|
Bosnian
|
босниец
|
Slav (any member of the people of eastern Europe or Asian Russia who speak a Slavonic language) : Славянин (любой представитель народа Восточной Европы или азиатской части России, говорящий на славянском языке)
|
|
Bosnia
|
Босния
|
horonym : хороним
|
|
bossism
|
боссизм
|
domination : доминирование, превалирование, господство, верховенство, главенство
|
|
boss (a person who exercises control and makes decisions; "he is his own boss now")
|
босс (человек, который осуществляет контроль и принимает решения; «теперь он сам себе начальник»)
|
leader (a person who rules or guides or inspires others) : лидер (человек, который правит, направляет или вдохновляет других)
|
|
Bostan
|
Бостан
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
woollen suiting
|
бостон
|
fabric, cloth, material, textile -- (artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers; "the fabric in the curtains was light and semitransparent"; "woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC"; "she measured off enough material for a dress") : ткань, полотно, материал, текстиль (артефакт, изготовленный путём ткачества, валяния, вязания крючком или спицами из натуральных или синтетических волокон; «ткань занавесок была лёгкой и полупрозрачной»; «тканое полотно возникло в Месопотамии около 5000 г. до н. э.»; «она отмерила достаточно материала для платья»)
|
|
bostonka
|
бостонка
|
machine tool : станок
|
|
vagrancy
|
босячество, бродяжничество, скитальчество
|
homelessness : бездомность
|
|
botalo
|
ботало (рыболовная снасть)
|
fishing gear, tackle, fishing tackle, fishing rig, rig (gear used in fishing) : рыболовная снасть (снасть, используемая в рыболовстве)
|
|
botanist
|
ботаник
|
biologist, life scientist ((biology) a scientist who studies living organisms) : биолог, учёный-биолог (биолог, изучающий живые организмы)
|
|
botany
|
ботаника
|
biology : биология
|
|
botanical (a drug made from part of a plant (as the bark or root or leaves))
|
ботанический (лекарство, изготовленное из части растения (например, коры, корня или листьев))
|
drug (a substance that is used as a medicine or narcotic) : лекарство (вещество, используемое в качестве лекарства или наркотического средства)
|
|
botvinia
|
ботвинья (Холодное суповое блюдо на квасу из отварной свекольной ботвы)
|
soup : суп
|
|
boot
|
ботинок
|
footwear : обувь
|
|
botulism
|
ботулизм
|
food poisoning : пищевое отравление
|
|
Hessian boots ((19th century) a man's high tasseled boot)
|
ботфорты ((19 век) мужской высокий ботинок с кисточками)
|
boot : ботинок
|
|
overshoe
|
боты
|
footwear : обувь
|
|
bowling
|
боулинг
|
game : игра
|
|
boatswain
|
боцман
|
seaman : матрос
|
|
boatswain's pipe
|
боцманская дудка
|
fife : дудка
|
|
cooper's craft
|
бочарное ремесло
|
craft : промысел, ремесло
|
|
doliolum
|
бочёночники
|
tunicate : оболочники, личиночнохордовые
|
|
barrel
|
бочка
|
vessel : сосуд
|
|
a barrel for serving koumiss, sour milk, etc. to the table
|
бочонок для подноса кумыса, кислушки и т. п. к столу
|
barrel : бочка
|
|
boyar
|
боярин
|
male aristocrat : мужчина аристократ
|
|
hawthorn
|
боярышник
|
bush : куст
|
|
sconce
|
бра
|
light source : источник света
|
|
bravado
|
бравада
|
ostentation, fanfare, flash (a gaudy outward display) : показуха, показная пышность, фанфары, показной блеск(яркая внешняя демонстрация)
|
|
home-brewed beer
|
брага
|
beer : пиво
|
|
bradycardia
|
брадикардия
|
arrhythmia : аритмия
|
|
hawkmoth
|
бражник
|
moth : моль (животное)
|
|
death's-head moth
|
бражник мёртвая голова
|
hawkmoth : бражник
|
|
Brazilian
|
бразилец
|
South American : житель Южной Америки
|
|
Brazilian trumpeter
|
Бразильский трубач (трубач из Бразилии и Гвианы; в Бразилии его часто держат для защиты домашней птицы)
|
trumpeter : трубач (крупная стайная журавлевидная птица лесов Южной Америки с глянцево-черным оперением и громким протяжным криком; легко приручается)
|
|
marriage
|
брак
|
union, unification (the state of being joined or united or linked; "there is strength in union") : объединённость, объединенность, единство (состояние объединённости, единства или связи; «в единстве есть сила»)
|
|
defect
|
брак
|
defect : дефект, недостаток, изъян, порок
|
|
braking
|
бракераж (проверка соответствия качества товара)
|
examination : проверка
|