Birdigulova : Бирдигулова Birdimurat : Бирдимурат Birdimuratov : Бирдимуратов Birdimuratova : Бирдимуратова exchange : биржа tag : бирка Burmese : бирманец turquoise (a blue to grey green mineral consisting of copper aluminum phosphate; "blue turquoise is valued as a gemstone") : бирюза (минерал от синего до серо-зелёного цвета, состоящий из фосфата меди и алюминия; «голубая бирюза ценится как драгоценный камень») encore : бис (дополнительное или повторное выступление; обычно проводится по требованию публики) bisexual, bisexual person (a person who is sexually attracted to both sexes) : бисексуал, бисексуальный человек (человек, испытывающий сексуальное влечение к обоим полам) bisexuality : бисексуальность bead : бисер, бусина sponge cake : бисквит bisectrix : биссектриса bistro : бистро bat : бита battle : битва, сеча bitok : биток bitumen : битум bituminous coal, soft coal (rich in tarry hydrocarbons; burns readily with a smoky yellow flame) : битуминозный уголь, мягкий уголь (богат смолистыми углеводородами; легко горит дымным желтым пламенем) bityug : битюг bifocals : бифокальные очки beefsteak : бифштекс steakhouse : бифштексная behaviorism : бихевиоризм behaviorist : бихевиорист bichromate, dichromate (a salt of the hypothetical dichromic acid) : бихромат, дихромат (соль гипотетической дихромовой кислоты) potassium dichromate (an orange-red salt used in making dyes and in photography) : бихромат калия (оранжево-красная соль, используемая в производстве красителей и в фотографии) biceps : бицепс flagellation : бичевание whip : бич, плеть, кнут, хлыст, нагайка besbarmak (Kazakh dish) : бишбармак, бешбармак (казахское блюдо) Bishbuljak : Бишбуляк Bishbuljakov : Бишбуляков Bishbuljakova : Бишбулякова breeding : благовоспитанность, воспитанность, интеллигентность thoroughbred (a well-bred person) : благовоспитанный человек (благовоспитанный человек) awe : благоговение thanks be to the Almighty : благодарение всевышнему commendation : благодарность acknowledgment, acknowledgement (a statement acknowledging something or someone; "she must have seen him but she gave no sign of acknowledgment"; "the preface contained an acknowledgment of those who had helped her") : благодарность, признательность (заявление, признающее что-либо или кого-либо; «она, должно быть, видела его, но не подала виду, что признательна»; «в предисловии содержалась благодарность тем, кто ей помог») gracious rain : благодатный дождь grace, saving grace, state of grace ((Christian theology) a state of sanctification by God; the state of one who under such divine influence; "the conception of grace developed alongside the conception of sin"; "it was debated whether saving grace could be obtained outside the membership of the church"; "the Virgin lived in a state of grace") : благодать, спасительная благодать, состояние благодати (в христианском богословии состояние освящения Богом; состояние человека, находящегося под таким божественным влиянием; «понятие благодати развивалось параллельно с понятием греха»; «обсуждался вопрос о том, можно ли обрести спасительную благодать вне членства в церкви»; «Дева Мария жила в состоянии благодати») welfare : благоденствие, благосостояние, достаток benefactor : благодетель benevolence : благожелательность euphony : благозвучие, благозвучность, эвфония wellbeing : благополучие noble class : благородное сословие noble gas, inert gas, argonon (any of the chemically inert gaseous elements of the helium group in the periodic table) : благородный газ, инертный газ, аргонон (любой из химически инертных газообразных элементов группы гелия в периодической таблице)