electric transport
|
электротранспорт
|
transport : транспорт
|
electrofilter
|
электрофильтр ( аппарат для очистки посредством электричества газов от находящихся в них во взвешенном состоянии твёрдых примесей)
|
filter : фильтр
|
electrophoresis, cataphoresis, dielectrolysis, ionophoresis (the motion of charged particles in a colloid under the influence of an electric field; particles with a positive charge go to the cathode and negative to the anode)
|
электрофорез, катафорез, диэлектролиз, ионофорез (движение заряженных частиц в коллоиде под действием электрического поля; частицы с положительным зарядом перемещаются к катоду, а с отрицательным — к аноду)
|
natural process, natural action, action, activity (a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings); "the action of natural forces"; "volcanic activity") : естественный процесс, естественное действие, действие, активность (процесс, существующий в природе или созданный ею (а не намерением людей); «действие природных сил»; «вулканическая активность»)
|
paper electrophoresis, carrier electrophoresis (electrophoresis carried out on filter paper)
|
электрофорез на бумаге, электрофорез на носителе (электрофорез, проводимый на фильтровальной бумаге)
|
electrophoresis, cataphoresis, dielectrolysis, ionophoresis (the motion of charged particles in a colloid under the influence of an electric field; particles with a positive charge go to the cathode and negative to the anode) : электрофорез, катафорез, диэлектролиз, ионофорез (движение заряженных частиц в коллоиде под действием электрического поля; частицы с положительным зарядом перемещаются к катоду, а с отрицательным — к аноду)
|
electrochemistry
|
электрохимия
|
chemistry : химия
|
electric ship
|
электроход
|
ship : корабль
|
electroshock
|
электрошок
|
electrotherapy : электротерапия
|
stun baton
|
электрошокер
|
weapon : боевое средство
|
electric power engineering
|
электроэнергетика
|
power engineering : энергетика
|
electric power (the product of voltage and current)
|
электроэнергия (произведение напряжения и тока)
|
|
electroencephalograph
|
электроэнцефалограф
|
medical instrument : медицинский инструмент
|
electrum (an alloy of gold and silver)
|
электрум (сплав золота и серебра)
|
alloy, metal (a mixture containing two or more metallic elements or metallic and nonmetallic elements usually fused together or dissolving into each other when molten; "brass is an alloy of zinc and copper") : сплав, металл (смесь, содержащая два или более металлических элементов или металлических и неметаллических элементов, обычно сплавленных вместе или растворяющихся друг в друге при расплавлении; «латунь — это сплав цинка и меди»)
|
elementary particle
|
элементарная частица
|
particle : частица (тело)
|
unit cell (the smallest group of atoms or molecules whose repetition at regular intervals in three dimensions produces the lattices of a crystal)
|
элементарная ячейка (наименьшая группа атомов или молекул, повторение которых через равные интервалы в трех измерениях создает решетку кристалла)
|
unit, building block -- (a single undivided natural thing occurring in the composition of something else; "units of nucleic acids") : единица (единица неделимой природной вещи, встречающаяся в составе чего-либо другого; «единицы нуклеиновых кислот»)
|
elementary character
|
элементарность
|
primitiveness : примитивность
|
element (one of four substances thought in ancient and medieval cosmology to constitute the physical universe; "the alchemists believed that there were four elements")
|
элемент (одна из четырех субстанций, которые, как считалось в древней и средневековой космологии, составляли физическую вселенную; «алхимики верили, что существует четыре элемента»)
|
substance, matter (that which has mass and occupies space; "an atom is the smallest indivisible unit of matter") : субстанция, материя (то, что имеет массу и занимает пространство; «атом — наименьшая неделимая единица материи»)
|
Elenora
|
Эленора
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
aileron (an airfoil that controls lateral motion)
|
элерон (аэродинамический профиль, контролирующий боковое движение)
|
airfoil (a device that provides reactive force when in motion relative to the surrounding air; can lift or control a plane in flight) : аэродинамический профиль (устройство, обеспечивающее реактивную силу при движении относительно окружающего воздуха; может поднимать или управлять самолетом в полете)
|
elision
|
элизия
|
sound property (an attribute of sound) : звуковое свойство (атрибут звука)
|
elixir
|
эликсир
|
potion (a medicinal or magical or poisonous beverage) : зелье (лечебный, магический или ядовитый напиток)
|
elixir (a sweet flavored liquid (usually containing a small amount of alcohol) used in compounding medicines to be taken by mouth in order to mask an unpleasant taste)
|
эликсир (сладкая жидкость (обычно содержащая небольшое количество алкоголя), используемая при изготовлении лекарств для приема внутрь с целью замаскировать неприятный вкус)
|
liquid (a substance in the fluid state of matter having no fixed shape but a fixed volume) : жидкость (вещество в жидком состоянии, не имеющее фиксированной формы, но имеющее фиксированный объем)
|
eliminator (an agent that eliminates something)
|
элиминатор (средство, которое что-то устраняет)
|
agent (an active and efficient cause; capable of producing a certain effect; "their research uncovered new disease agents") : агент (активная и действенная причина; способная производить определенный эффект; «их исследования открыли новые возбудители болезней»)
|
elite
|
элита
|
upper class : высшее общество
|
elitism
|
элитарность
|
ideology : идеология
|
Hellenism
|
эллинизм, грецизм
|
loanword : заимствованное слово
|
Hellenist
|
эллинист
|
literary scholar : литературовед
|
ellipsis
|
эллипсис
|
omission, deletion (any process whereby sounds are left out of spoken words or phrases) : пропуск, удаление (любой процесс, посредством которого звуки исключаются из произносимых слов или фраз)
|
ellipse
|
эллипс, овал
|
conic section : коническое сечение
|
ellipsoid
|
эллипсоид
|
plane figure : плоская фигура
|
waterweed
|
элодея
|
aquatic plant : водное растение, водоросль
|
elongation
|
элонгация (акт удлинения чего-либо)
|
change of shape : изменение формы (действие, изменяющее форму чего-либо)
|
Elul
|
Элул
|
Jewish calendar month : Еврейский календарный месяц
|
ale
|
эль
|
beer : пиво
|
Elbrus
|
Эльбрус
|
horonym : хороним
|
El'vir
|
Эльвир
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
El'vira
|
Эльвира
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
Elsa
|
Эльза
|
female name : женское имя
|
Alsatian (a native or inhabitant of Alsace)
|
эльзасец (уроженец или житель Эльзаса)
|
inhabitant, habitant, dweller, denizen, indweller (a person who inhabits a particular place) : житель, обитатель (человек, который обитает в определённом месте)
|
El'mir
|
Эльмир
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
El'mira
|
Эльмира
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
elf
|
эльф
|
fairy : фея
|
El'fira
|
Эльфира
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
eluate
|
элюат
|
solution (a homogeneous mixture of two or more substances; frequently (but not necessarily) a liquid solution; "he used a solution of peroxide and water") : раствор (гомогенная смесь двух или более веществ; часто (но не обязательно) жидкий раствор; «он использовал раствор перекиси и воды»)
|
elution (the process of extracting one material from another by washing with a solvent to remove adsorbed material from an adsorbent (as in washing of loaded ion-exchange resins to remove captured ions); used to obtain uranium ions)
|
элюция, элюирование (процесс извлечения одного материала из другого путем промывки растворителем для удаления адсорбированного материала из адсорбента (например, промывка загруженных ионообменных смол для удаления захваченных ионов); используется для получения ионов урана)
|
extraction (the process of obtaining something from a mixture or compound by chemical or physical or mechanical means) : экстракция (процесс получения чего-либо из смеси или соединения химическими, физическими или механическими средствами)
|
enamelling
|
эмалировка (Поверхность из эмали, слой эмали на чем-нибудь)
|
coating : покрытие
|
enamel, tooth enamel (hard white substance covering the crown of a tooth)
|
эмаль, зубная эмаль (твердое белое вещество, покрывающее коронку зуба)
|
solid body substance (the solid parts of the body) : твердая телесная субстанция (твердые части тела)
|
enamel (a colored glassy compound (opaque or partially opaque) that is fused to the surface of metal or glass or pottery for decoration or protection)
|
эмаль (цветное стекловидное соединение (непрозрачное или частично непрозрачное), которое наплавляется на поверхность металла, стекла или керамики для украшения или защиты)
|
compound, chemical compound ((chemistry) a substance formed by chemical union of two or more elements or ingredients in definite proportion by weight) : соединение, химическое соединение -- ((химия) вещество, образованное химическим соединением двух или более элементов или ингредиентов в определенной пропорции по весу)
|
emanation
|
эманация (действие, при помощи которого летучие вещества отделяются от тел, в форме частиц, доступных внешним чувствам)
|
secession : отделение (разделение)
|
emanation (something that is emitted or radiated (as a gas or an odor or a light etc.))
|
эманация (что-то, что испускается или излучается (как газ, запах или свет и т. д.))
|
substance, matter (that which has mass and occupies space; "an atom is the smallest indivisible unit of matter") : субстанция, материя (то, что имеет массу и занимает пространство; «атом — наименьшая неделимая единица материи»)
|
embargo
|
эмбарго
|
trade barrier : торговый барьер
|