cipher, cypher (a message written in a secret code) : шифрованное сообщение, шифротекст, шифровка (сообщение, записанное секретным кодом) encryption : шифровка (зашифрованное сообщение) charge : шихта (рудная смесь, готовая для сплава) bump : шишка fir cone : шишка еловая scale : шкала pH scale ((from potential of Hydrogen) the logarithm of the reciprocal of hydrogen-ion concentration in gram atoms per liter; provides a measure on a scale from 0 to 14 of the acidity or alkalinity of a solution (where 7 is neutral and greater than 7 is more basic and less than 7 is more acidic)) : шкала pH ((от потенциала водорода) логарифм обратной величины концентрации ионов водорода в граммах атомов на литр; обеспечивает меру по шкале от 0 до 14 кислотности или щелочности раствора (где 7 - нейтральный и больше 7 более щелочная и меньше 7 более кислая)) Beaufort scale (a scale from 0 to 12 for the force of the wind) : Шкала Бофорта (шкала силы ветра от 0 до 12) Brix scale (a system for measuring the concentration of sugar solutions) : Шкала Брикса (система измерения концентрации растворов сахара) time scale : шкала времени Fahrenheit : шкала Фаренгейта shkalik : шкалик casket : шкатулка, ларец cabinet : шкаф bedding cabinet : шкаф для постельных принадлежностей cabinet for storing chubuks : шкафчик для хранения чубуков squall : шквал cracklings : шкварки greaves, crackling (the residue that remains after animal fat has been rendered) : шкварки (остатки, которые остаются после вытапливания животного жира) kingpin : шкворень (болт, обеспечивающий рулевое соединение в автомобиле) pulley : шкив captain (the naval officer in command of a military ship) : шкипер, капитан (морской офицер, командующий военным кораблем) school : школа (здание) school : школа (учреждение) schoolboy : школьник schoolchild : школьник (молодой человек, посещающий школу (до старшей школы)) school dormitory : школьное общежитие schoolfriend (a friend who attends the same school) : школьный друг (друг, который учится в той же школе) school worker : школьный работник school dictionary : школьный словарь schoolmate (an acquaintance that you go to school with) : школьный товарищ (знакомый, с которым вы ходите в одну школу) dogmatic scholarly approach : школярство, школьничество sheet ((nautical) a line (rope or chain) that regulates the angle at which a sail is set in relation to the wind) : шкот, галс, грот, вант ((морская) линия (веревка или цепь), которая регулирует угол, под которым парус установлен по отношению к ветру) animal skin (the outer covering of an animal) : шкура (внешний покров животного) pelage (growth of hair or wool or fur covering the body of an animal) : шкура (поросль волос или шерсти или меха, покрывающий тело животного) whole skin : шкура, содранная целиком skins of fox and marten paws : шкурки лисьих и куньих лап bascule barrier : шлагбаум slag concrete : шлакобетон cinder block : шлакоблок slag, scoria, dross (the scum formed by oxidation at the surface of molten metals) : шлак, окалина (накипь, образующаяся в результате окисления на поверхности расплавленных металлов) cinder, clinker (a fragment of incombustible matter left after a wood or coal or charcoal fire) : шлак (фрагмент негорючего материала, оставшийся после сгорания дров, угля или древесного угля) sludge (the precipitate produced by sewage treatment) : шлам (осадок, образующийся при очистке сточных вод) hosepipe (a flexible pipe for conveying a liquid or gas) : шланг (гибкая труба для подачи жидкости или газа) train : шлейф helmet : шлем skullcap : шлемник spear-shaped helmet : шлемник копьевидный radio safety helmet : шлемофон mule : шлепанец, шлепанцы