darky, darkie, darkey (offensive term for Black people) : черномазый, смуглянка, темнокожий человек (оскорбительное слово для чернокожих) sailor of the Black Sea Fleet : черноморец Blackshirt : чернорубашечник prune : чернослив Black-Hundreder : черносотенец blackness : чернота ringlet : чернушка (бабочка) nigella : чернушка, нигелла (цветок) Black African -- (an African who is Black) : Черный африканец (африканец, который является чернокожим) black belt (a person who attained the rank of expert in the martial arts (judo or karate)) : черный пояс (человек, достигший звания эксперта в боевых искусствах (дзюдо или каратэ)) Black man (a man who is Black) : Черный человек (мужчина, который является черным) Black, Black person, blackamoor, Negro, Negroid (a person with dark skin who comes from Africa (or whose ancestors came from Africa)) : Черный, чернокожий, арап, негр, негроид (человек с темной кожей, который родом из Африки (или чьи предки были родом из Африки)) black humor, black humour (the juxtaposition of morbid and farcical elements (in writing or drama) to give a disturbing effect) : черный юмор, чёрный юмор (сопоставление болезненных и фарсовых элементов (в литературе или драме) для создания тревожного эффекта) niello (patterns on silver) : чернь (узоры на серебре) scoop : черпалка (Сосуд для черпания) stroke (a mark made on a surface by a pen, pencil, or paintbrush) : черта (отметка, сделанная на поверхности ручкой, карандашом или кистью) trait (a distinguishing feature of your personal nature) : черта характера (отличительная черта вашей личности) drawing paper (paper that is specially prepared for use in drafting) : чертежная бумага (бумага, специально подготовленная для черчения) drawing : чертёж draftsman : чертёжник draftsman-designer : чертёжник-конструктор drawing office : чертёжное бюро drafting instrument : чертёжный инструмент scriber (a sharp-pointed awl for marking wood or metal to be cut) : чертилка (остроконечное шило для разметки дерева или металла, которые нужно разрезать) devilry : чертовщина, бесовщина, дьявольщина welted thistle : чертополох курчавый thistle : чертополох, татарник drafting : черчение hatchel : чесалка для льна, чесалка comber (a person who separates and straightens the fibers of cotton or wool) : чесальщик (человек, который разделяет и выпрямляет волокна хлопка или шерсти) scratcher (a person who scratches to relieve an itch) : чесальщик (человек, который чешется, чтобы облегчить зуд) garlic : чеснок scabies : чесотка scabies under the tail of a horse : чесотка под хвостом у лошади Honest to god! : честное слово honestness : честность honour : честь honor and conscience : честь и совесть tussore : чесуча, чесунча (Шелковая ткань особого сорта) Thursday : четверг Thursday : Четверг quadruplet : четверняшка quadruped : четвероногое quatrain : четверостишие Quaternary : четвертичный период quarter : четверть quarter (a unit of time equal to 15 minutes or a quarter of an hour; "it's a quarter til 4"; "a quarter after 4 o'clock") : четверть (единица времени, равная 15 минутам или четверти часа; «без четверти 4»; «четверть четырнадцатого часа») quarter (an unspecified person; "he dropped a word in the right quarter") : четверть (неуказанное лицо; «он уронил слово в нужную четверть») quarter (one of four periods into which the school year is divided) : четверть (один из четырех периодов, на которые делится учебный год) quarter (one of four periods of play into which some games are divided; "both teams scored in the first quarter") : четверть (один из четырёх периодов игры, на которые делятся некоторые игры; «обе команды забили гол в первой четверти»)