tea-drinker
|
чаёвник, чаевник
|
amateur (someone who pursues a study or sport as a pastime) : любитель (тот, кто занимается учебой или спортом как развлечением)
|
tealeaf
|
чаинка
|
crumb : крошка, крупица
|
linden blossom tea
|
чай из липового цвета
|
tea (a beverage made by steeping tea leaves in water; "iced tea is a cooling drink") : чай (напиток, приготовленный путем заваривания чайных листьев в воде; «холодный чай — это прохладительный напиток»)
|
tea and sweets
|
чай и сладости
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
gull
|
чайка
|
larid : лари (птица)
|
tea (a beverage made by steeping tea leaves in water; "iced tea is a cooling drink")
|
чай (напиток, приготовленный путем заваривания чайных листьев в воде; «холодный чай — это прохладительный напиток»)
|
beverage, drink, drinkable, potable (any liquid suitable for drinking; "may I take your beverage order?") : напиток, питьё (любая жидкость, пригодная для питья; «могу ли я заказать ваш напиток?»)
|
teaspoon
|
чайная ложка
|
spoon : ложка
|
kettle
|
чайник
|
pot : горшок
|
teapot
|
чайник для заварки чая
|
kettle : чайник
|
tea
|
чайное растение, чай
|
bush : куст
|
tea-strainer
|
чайное ситечко
|
strainer : сетка (фильтр)
|
tea-like drink (a beverage that resembles tea but is not made from tea leaves)
|
чайный напиток (напиток, напоминающий чай, но приготовленный не из чайных листьев)
|
beverage, drink, drinkable, potable (any liquid suitable for drinking; "may I take your beverage order?") : напиток, питьё (любая жидкость, пригодная для питья; «могу ли я заказать ваш напиток?»)
|
tea bag
|
чайный пакетик
|
bag (a flexible container with a single opening; "he stuffed his laundry into a large bag") : сумка, сума (гибкий контейнер с одним отверстием; «он запихнул свое белье в большую сумку»)
|
teahouse
|
чайхана
|
restaurant : ресторан
|
teahouse owner
|
чайханщик
|
shopkeeper : лавочник
|
chuckwalla
|
чаквелла
|
iguanid : игуановые
|
chakchak
|
чакчак (праздничное мучное изделие в виде шариков величиной с лесной орех или лапши, жаренное в масле и политое кипяченым мёдом)
|
dainty, delicacy, goody, kickshaw, treat (something considered choice to eat) : лакомство, деликатес, сладость, угощение; (что-то, что считается выбором еды)
|
turban
|
чалма, тюрбан
|
headdress : головной убор
|
chalpak
|
чалпак
|
flatbread : лепешка, лепёшка
|
Chang
|
чанг (древнеперсидская вертикальная угловая арфа)
|
harp : арфа
|
czardas
|
чардаш ( венгерский национальный танец)
|
dancing : танец
|
Charleston
|
чарльстон
|
ballroom dance : бальный танец
|
enchanter
|
чародей
|
sorcerer : колдун
|
chartar
|
чартар
|
tanbur : танбур
|
sheet
|
чаршаф (род чадры у турчанок)
|
chador : чадра
|
caryk
|
чарык (старинная обувь с кожаной головкой и суконным голенищем, украшенным узорной вышивкой)
|
footwear : обувь
|
hour, hr, 60 minutes (a period of time equal to 1/24th of a day; "the job will take more than an hour")
|
час, 60 минут (период времени, равный 1/24 дня; «работа займёт более часа»)
|
time unit, unit of time (a unit for measuring time periods) : единица времени (единица измерения промежутков времени)
|
watchmaker
|
часовая мастерская
|
workshop : мастерская
|
chapel
|
часовня
|
place of worship : место поклонения
|
time zone
|
часовой пояс
|
geographical zone : географическая зона
|
clockmaker
|
часовщик, часовой мастер
|
artisan : ремесленник
|
rush hour
|
час пик
|
time of day : время дня
|
grain (a small hard particle; "a grain of sand")
|
частица (маленькая твёрдая частица; «песчинка»)
|
atom, molecule, particle, corpuscle, mote, speck ((nontechnical usage) a tiny piece of anything) : атом, молекула, частица, корпускула, пылинка, крупинка ((нетехническое употребление) крошечный кусочек чего-либо)
|
particle
|
частица (тело)
|
body, organic structure, physical structure (the entire structure of an organism (especially an animal or human being); "he felt as if his whole body were on fire") : тело, органическая структура, физическая структура (вся структура организма (особенно животного или человека); «он чувствовал, как будто все его тело было в огне»)
|
particle
|
частица (часть речи)
|
function word : функциональное слово
|
partial eclipse
|
частичное затмение
|
eclipse : затмение
|
partialness
|
частичность
|
incompleteness : неполнота
|
partial denture
|
частичный протез
|
denture : протез, зубной протез
|
private citizen
|
частное лицо
|
citizen : гражданин, подданный
|
quotient
|
частное (от деления)
|
number (a concept of quantity derived from zero and units; "every number has a unique position in the sequence") : число (понятие количества, полученное из нуля и единиц; «каждое число имеет уникальное положение в последовательности»)
|
private judgment derived from the general
|
частное суждение, выводимое из общего
|
judgment : суждение
|
palisade
|
частокол
|
fortification : фортификация
|
paling
|
частокол
|
fence : забор, ограда
|
frequency (the number of occurrences within a given time period)
|
частота, частотность (количество появлений в течение данного периода времени)
|
rate (a magnitude or frequency relative to a time unit) : скорость (величина или частота относительно единицы времени)
|
frequently whining child
|
часто хныкающий ребёнок
|
kid : ребёнок, ребенок, дитя
|
water plantain
|
частуха обыкновенная
|
marsh plant : болотное растение
|
Alismataceae (perennial or annual aquatic or marsh plants)
|
частуховые (многолетние или однолетние водные или болотные растения)
|
monocot family : семейство однодольных
|
chastushka singer
|
частушечник
|
singer : певец, вокалист
|
chastooshka
|
частушка
|
song : песня
|
part of a wooden plow to which a plowshare is attached
|
часть деревянной сохи, к которой прикрепляется лемех
|
piece (a separate part of a whole; "an important piece of the evidence") : часть (отдельная часть целого; «важная часть доказательства»)
|