heavy metal : хэви-метал Hene : Хэнэ hunkar : хюнкар (титул османского султана) heron : цапля trunnion : цапфа (Винт, на котором поднимается и опускается пушка) graze : царапина tsarevitch : царевич regicide : цареубийство regicide : цареубийца tsarism : царизм czarina : царица aqua regia, nitrohydrochloric acid (a yellow fuming corrosive mixture of nitric and hydrochloric acid that dissolves metals (including gold)) : царская водка, азотно-соляная кислота (желтая дымящаяся едкая смесь азотной и соляной кислот, растворяющая металлы (включая золото)) czardom : царство kingdom (a basic group of natural objects) : царство (основная группа природных объектов) kingdom : царство (таксономическая группа) czar : царь chachka, tchotchke ((Yiddish) an inexpensive showy trinket) : цацка ((идиш) недорогая броская безделушка) color : цвет blooming, bloom (the organic process of bearing flowers; "you will stop all bloom if you let the flowers go to seed") : цветение (органический процесс появления цветов; «вы прекратите цветение, если позволите цветам пустить семена») flowering : цветение, расцвет skin color : цвет кожи complexion : цвет лица cauliflower : цветная капуста (плод) cauliflower : цветная капуста (растение) tulip flower garden : цветник из тюльпанов color, colour, people of color, people of colour (a race with skin pigmentation different from the white race (especially Blacks)) : цветной, цветные люди (раса с пигментацией кожи, отличной от белой расы (особенно чернокожие)) person of color, person of colour ((formal) any non-European non-White person) : цветной человек ((формально) любой неевропейский небелый человек) colored person, colored (a United States term for Blacks that is now considered offensive) : цветной человек, цветной (термин в США для обозначения чернокожих, который теперь считается оскорбительным) flower gardener : цветовод floriculture : цветоводство flower : цветок pomegranate flower : цветок граната flower of happiness : цветок счастья receptacle : цветоложе flower stem of sorrel : цветоносный стебель щавеля flower bowl : цветочная ваза flower arrangement (a decorative arrangement of flowers) : цветочная композиция (декоративная композиция из цветов) flower chain (flowers strung together in a chain) : цветочная цепочка (цветы, соединенные в цепочку) florist : цветочник, флорист flowerpot : цветочный горшок floral leaf (a modified leaf that is part of a flower) : цветочный лист (модифицированный лист, являющийся частью цветка) florist shop : цветочный магазин blooming land : цветущий край flowering almond : цветущий миндаль metatarsus : цевка ( Желобчатая кость между пальцами и голенью у птиц) pivot : цевьё (Передняя часть ружейного ложа, на которую укладывается ствол) strainer (a filter to retain larger pieces while smaller pieces and liquids pass through) : цедилка (фильтр для удержания крупных кусочков, в то время как более мелкие кусочки и жидкости проходят через него) zest : цедра (верхний слой корки лимона и апельсина, желтого цвета, содержащий ароматич. летучее масло) brazilwood (tropical tree with prickly trunk; its heavy red wood yields a red dye and is used for cabinetry) : цезальпиния (тропическое дерево с колючим стволом; его тяжелая красная древесина дает красную краску и используется для изготовления шкафов) brazilwood (heavy wood of various brazilwood trees; used for violin bows and as dyewoods) : цезальпиния (тяжелая древесина различных бразильских деревьев; используется для изготовления скрипичных смычков и в качестве красильной древесины)