choragus ((ancient Greece) leader of a group or festival; leader of a chorus) : хормейстер ((в Древней Греции) руководитель группы или праздника; руководитель хора) choral song : хоровая песня round dance : хоровод horology : хорология, часовое дело horonym : хороним good omen : хорошая примета good impression : хорошее впечатление good manners : хорошие манеры tastefulness (elegance indicated by good taste) : хороший вкус (элегантность, выраженная хорошим вкусом) good guy (any person who is on your side) : хороший парень (любой человек, который на твоей стороне) good person (a person who is good to other people) : хороший человек (человек, который хорошо относится к другим людям) cornet in the Cossack cavalry : хорунжий hospice : хоспис hospice : хоспис Khosrau : хосрой, хосров (персидский царь из династии Сасанидов) hostel : хостел hosteller (a traveler who lodges in hostels; "a youth hosteller") : хостелер (путешественник, который останавливается в хостелах; «молодёжный хостелер») hotdog : хот-дог corydalis : хохлатка hooded seal : хохлач hood : хохол, хохолок Khokhryakov : Хохряков brave (people who are brave; "the home of the free and the brave") : храбрецы (храбрые люди; «родина свободных и храбрых») temple : храм temple of fire worshipers : храм огнепоклонников khramulya : храмуля tankage : хранение в резервуарах (акт хранения в цистернах) cold storage : хранение в холодильнике storage : хранение (коммерческая деятельность по хранению товаров и материалов) bailee : хранитель Lord Privy Seal : хранитель государственной печати preserver (someone who keeps safe from harm or danger) : хранитель (тот, кто оберегает от вреда или опасности) snore : храп ratchet : храповик range, mountain range, range of mountains, chain, mountain chain, chain of mountains -- (a series of hills or mountains; "the valley was between two ranges of hills"; "the plains lay just beyond the mountain range") : хребет, горный хребет, цепь, горная цепь (ряд холмов или гор; «долина находилась между двумя грядами холмов»; «равнины лежали сразу за горной цепью») ridge (a long narrow natural elevation or striation) : хребет (длинная узкая естественная возвышенность или борозда) ridge (a long narrow natural elevation on the floor of the ocean) : хребет (длинная узкая естественная возвышенность на дне океана) horseradish : хрен chrestomathy : хрестоматия chrysalis (pupa of a moth or butterfly enclosed in a cocoon) : хризалида (куколка моли или бабочки, заключенная в кокон) chrysanthemum : хризантема chrysoberyl (a rare hard yellow green mineral consisting of beryllium aluminate in crystal form; used as a gemstone) : хризоберилл (редкий твёрдый жёлто-зелёный минерал, состоящий из алюмината бериллия в кристаллической форме; используется как драгоценный камень) chrysolite : хризолит chrysoprase : хризопраз chrysotherapy : хризотерапия wheeze : хрип hoarseness : хрипота Christian (a religious person who believes Jesus is the Christ and who is a member of a Christian denomination) : христианин (религиозный человек, который верит, что Иисус есть Христос и является членом христианской конфессии) Christian holy day (a religious holiday for Christians) : Христианский праздник (религиозный праздник христиан) Christian theology (the teachings of Christian churches) : Христианское богословие (учения христианских церквей)