|
front-line soldier
|
фронтовик
|
soldier : боец, солдат, армеец
|
|
gable (the vertical triangular wall between the sloping ends of gable roof)
|
фронтон (вертикальная треугольная стена между наклонными концами двускатной крыши)
|
wall : стена
|
|
Fruza
|
Фруза
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
fruit drink, ade (a sweetened beverage of diluted fruit juice)
|
фруктовый напиток (подслащенный напиток из разбавленного фруктового сока)
|
beverage, drink, drinkable, potable (any liquid suitable for drinking; "may I take your beverage order?") : напиток, питьё (любая жидкость, пригодная для питья; «могу ли я заказать ваш напиток?»)
|
|
fruit market
|
фруктовый рынок
|
mart : рынок
|
|
orchard
|
фруктовый сад
|
garden : сад, садик (участок земли, на котором выращивают растения)
|
|
fructose
|
фруктоза, фруктовый сахар (простой сахар, содержащийся в меде и многих спелых фруктах)
|
ketohexose : кетогексоза (моносахарид с шестью атомами углерода и кетоновой группой)
|
|
fruit
|
фрукт, фрукты
|
|
|
fruits and vegetables
|
фрукты и овощи
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
|
phthalic acid (a colorless acid used to make dyes and perfumes)
|
фталевая кислота (бесцветная кислота, используемая для производства красителей и парфюмерных композиций)
|
acid (any of various water-soluble compounds having a sour taste and capable of turning litmus red and reacting with a base to form a salt) : кислота (любое из различных водорастворимых соединений, имеющих кислый вкус и способных окрашивать лакмус в красный цвет и реагировать с основанием с образованием соли)
|
|
phthalic anhydride (a white cyclic anhydride)
|
фталевый ангидрид (белый циклический ангидрид)
|
anhydride (a compound formed from one or more other compounds in a reaction resulting in removal of water) : ангидрид (соединение, образованное из одного или нескольких других соединений в результате реакции, приводящей к удалению воды)
|
|
phthisiatrician
|
фтизиатр
|
physician : врач, доктор
|
|
phthisiatry
|
фтизиатрия (раздел клинической медицины, изучающий причины возникновения и механизмы развития туберкулеза)
|
medicine : медицина
|
|
fluorine, F, atomic number 9 (a nonmetallic univalent element belonging to the halogens; usually a yellow irritating toxic flammable gas; a powerful oxidizing agent; recovered from fluorite or cryolite or fluorapatite)
|
фтор, F, атомный номер 9 (неметаллический одновалентный элемент, относящийся к галогенам; обычно желтый раздражающий токсичный горючий газ; сильный окислитель; добывается из флюорита, криолита или фторапатита)
|
chemical element, element (any of the more than 100 known substances (of which 92 occur naturally) that cannot be separated into simpler substances and that singly or in combination constitute all matter) : химический элемент, элемент (любое из более чем 100 известных веществ (из которых 92 встречаются в природе), которые нельзя разделить на более простые вещества и которые по отдельности или в сочетании составляют всю материю)
|
|
fluoroboride (a salt of fluoroboric acid)
|
фторборид (соль фторборной кислоты)
|
salt (a compound formed by replacing hydrogen in an acid by a metal (or a radical that acts like a metal)) : соль (соединение, образованное путем замены водорода в кислоте металлом (или радикалом, действующим как металл))
|
|
hydrofluoric acid (a weak poisonous liquid acid; formed by solution of hydrogen fluoride in water)
|
фтористоводородная кислота, плавиковая кислота (слабая ядовитая жидкая кислота; образуется при растворении фтороводорода в воде)
|
acid (any of various water-soluble compounds having a sour taste and capable of turning litmus red and reacting with a base to form a salt) : кислота (любое из различных водорастворимых соединений, имеющих кислый вкус и способных окрашивать лакмус в красный цвет и реагировать с основанием с образованием соли)
|
|
sodium fluoride (a colorless crystalline salt of sodium (NaF) used in fluoridation of water and to prevent tooth decay)
|
фтористый натрий (бесцветная кристаллическая соль натрия (NaF), используемая для фторирования воды и предотвращения кариеса)
|
salt (a compound formed by replacing hydrogen in an acid by a metal (or a radical that acts like a metal)) : соль (соединение, образованное путем замены водорода в кислоте металлом (или радикалом, действующим как металл))
|
|
fluoroboric acid (an acid of fluorine and boron)
|
фтороборная кислота (кислота фтора и бора)
|
acid (any of various water-soluble compounds having a sour taste and capable of turning litmus red and reacting with a base to form a salt) : кислота (любое из различных водорастворимых соединений, имеющих кислый вкус и способных окрашивать лакмус в красный цвет и реагировать с основанием с образованием соли)
|
|
fluoroform
|
фтороформ
|
haloform : галоформ
|
|
fluosilicate (salt of fluosilicic acid)
|
фторсиликат (соль кремнефтористоводородной кислоты)
|
salt (a compound formed by replacing hydrogen in an acid by a metal (or a radical that acts like a metal)) : соль (соединение, образованное путем замены водорода в кислоте металлом (или радикалом, действующим как металл))
|
|
fluorocarbon plastic (a plastic made with fluorocarbon)
|
фторуглеродный пластик (пластик, изготовленный из фторуглерода)
|
plastic (generic name for certain synthetic or semisynthetic materials that can be molded or extruded into objects or films or filaments or used for making e.g. coatings and adhesives) : пластик, пластмасса (общее название для некоторых синтетических или полусинтетических материалов, которые можно формовать или экструдировать в предметы, пленки или нити, а также использовать для изготовления, например, покрытий и клеев)
|
|
Fuat
|
Фуат
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Fuatov
|
Фуатов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Fuatova
|
Фуатова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
fugue
|
фуга
|
classical music : классическая музыка
|
|
jointer
|
фуганок
|
plane : рубанок
|
|
land mine
|
фугас
|
mine : мина
|
|
tall wineglass
|
фужер (большой бокал на высокой ножке)
|
goblet : бокал
|
|
fusil
|
фузея
|
musket : мушкет
|
|
fucoid (a fossilized cast or impression of algae of the order Fucales)
|
фукоид (окаменевший слепок или отпечаток водорослей отряда Fucales)
|
fossil (the remains (or an impression) of a plant or animal that existed in a past geological age and that has been excavated from the soil) : ископаемое (остатки (или отпечатки) растения или животного, существовавшего в прошлую геологическую эпоху и извлеченного из почвы)
|
|
fuchs
|
фукс ( в бильярдной игре случайно выигранный шар)
|
luck, fortune, chance, hazard (an unknown and unpredictable phenomenon that causes an event to result one way rather than another; "bad luck caused his downfall"; "we ran into each other by pure chance") : удача, фортуна, шанс, случайность (неизвестное и непредсказуемое явление, которое приводит к тому, что событие происходит так, а не иначе; «невезение стало причиной его падения»; «мы столкнулись друг с другом по чистой случайности»)
|
|
fuchsine
|
фуксин (Красный анилиновый краситель)
|
dye : краситель
|
|
fuchsia
|
фуксия
|
bush : куст
|
|
Fucus
|
фукус (темноцветная водоросль)
|
alga : водоросль
|
|
Fulani, Fula, Fulah, Fellata, Fulbe (a member of a pastoral and nomadic people of western Africa; they are traditionally cattle herders of Muslim faith)
|
Фулани, фула, фулла, феллата, фульбе (представитель скотоводческого и кочевого народа Западной Африки; традиционно являются скотоводами мусульманского вероисповедания)
|
African (a native or inhabitant of Africa) : Африканец (уроженец или житель Африки)
|
|
fullerene -- (a form of carbon having a large molecule consisting of an empty cage of sixty or more carbon atoms)
|
фуллерен (форма углерода, имеющая большую молекулу, состоящую из пустой клетки из шестидесяти или более атомов углерода)
|
carbon, C, atomic number 6 (an abundant nonmetallic tetravalent element occurring in three allotropic forms: amorphous carbon and graphite and diamond; occurs in all organic compounds) : углерод, C, атомный номер 6 (распространённый неметаллический четырёхвалентный элемент, встречающийся в трёх аллотропных формах: аморфный углерод, графит и алмаз; встречается во всех органических соединениях)
|
|
fulminate (a salt or ester of fulminic acid)
|
фульминат (соль или эфир фульминовой кислоты)
|
salt (a compound formed by replacing hydrogen in an acid by a metal (or a radical that acts like a metal)) : соль (соединение, образованное путем замены водорода в кислоте металлом (или радикалом, действующим как металл))
|
|
foulard
|
фуляр
|
fabric, cloth, material, textile -- (artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers; "the fabric in the curtains was light and semitransparent"; "woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC"; "she measured off enough material for a dress") : ткань, полотно, материал, текстиль (артефакт, изготовленный путём ткачества, валяния, вязания крючком или спицами из натуральных или синтетических волокон; «ткань занавесок была лёгкой и полупрозрачной»; «тканое полотно возникло в Месопотамии около 5000 г. до н. э.»; «она отмерила достаточно материала для платья»)
|
|
fumaric acid (a colorless crystalline acid with a fruity taste; used in making polyester resins)
|
фумаровая кислота (бесцветная кристаллическая кислота с фруктовым вкусом; используется при производстве полиэфирных смол)
|
acid (any of various water-soluble compounds having a sour taste and capable of turning litmus red and reacting with a base to form a salt) : кислота (любое из различных водорастворимых соединений, имеющих кислый вкус и способных окрашивать лакмус в красный цвет и реагировать с основанием с образованием соли)
|
|
fumarole
|
фумарола (Небольшие отверстия и трещины, по которым в виде струй поднимаются горячие вулканические газы и пары воды, выделяющиеся из магмы)
|
opening -- (a vacant or unobstructed space that is man-made; "they left a small opening for the cat at the bottom of the door") : отверстие (пустое или свободное пространство, созданное человеком; «они оставили небольшое отверстие для кошки внизу двери»)
|
|
fumigant (a chemical substance used in fumigation)
|
фумигант (химическое вещество, используемое при фумигации)
|
chemical, chemical substance (produced by or used in a reaction involving changes in atoms or molecules) : химикат, химическое вещество (произведенное или использованное в реакции, включающей изменения в атомах или молекулах)
|
|
foundation
|
фундамент
|
support : опора, подставка (несущая конструкция, поддерживающая или обеспечивающая основу)
|
|
fundamentalism
|
фундаментализм (богословская система)
|
Protestantism : протестантство, протестантизм
|
|
fundamentalism
|
фундаментализм (идеология)
|
ideology : идеология
|
|
fundamentalist
|
фундаменталист (приверженец фундаментализма)
|
adherent (someone who believes and helps to spread the doctrine of another) : приверженец (тот, кто верит и помогает распространять учение другого)
|
|
fundamentalist
|
фундаменталист (протестант)
|
Protestant : протестант
|
|
fundamental quantity, fundamental measure (one of the four quantities that are the basis of systems of measurement)
|
фундаментальная величина, фундаментальная мера (одна из четырех величин, лежащих в основе систем измерения)
|
measure, quantity, amount (how much there is of something that you can quantify) : мера, количество, сумма (сколько чего-либо можно измерить)
|
|
hazelnut
|
фундук, лесной орех, мелкий орех
|
nut tree : ореховое дерево
|
|
funicular
|
фуникулер, фуникулёр
|
railway line : железнодорожная линия
|
|
functionalism
|
функционализм
|
doctrine : учение, доктрина
|