|
final period (the last period of play in a game)
|
финальный период (последний период игры)
|
playing period, period of play, play ((in games or plays or other performances) the time during which play proceeds; "rain stopped play in the 4th inning") : игровой период, период игры, игра ((в играх, играх или других представлениях) время, в течение которого продолжается игра; «дождь остановил игру в 4-м иннинге»)
|
|
finance
|
финансирование (коммерческая деятельность по предоставлению денежных средств и капитала)
|
business enterprise : предпринимательство (деятельность по предоставлению товаров и услуг, связанная с финансово-коммерческими и производственными аспектами)
|
|
financier, moneyman (a person skilled in large scale financial transactions)
|
финансист (человек, имеющий опыт в проведении крупных финансовых операций)
|
capitalist (a person who invests capital in a business (especially a large business)) : капиталист (лицо, которое вкладывает капитал в бизнес (особенно крупный бизнес))
|
|
financial gain
|
финансовая выгода
|
gain : выигрыш
|
|
financial aid
|
финансовая помощь
|
gift : подарок, дар
|
|
financial condition
|
финансовое положение
|
condition, status (a state at a particular time; "a condition (or state) of disrepair"; "the current status of the arms negotiations") : состояние, статус (состояние в определённый момент времени; «состояние (или состояние) неисправного состояния»; «текущий статус переговоров по вооружениям»)
|
|
assessor
|
финансовый инспектор (должностное лицо, производящее оценку имущества в целях его налогообложения)
|
bureaucrat : бюрократ
|
|
financial statement (a document showing credits and debits)
|
финансовый отчет (документ, показывающий кредиты и дебеты)
|
commercial document (a document of or relating to commerce) : коммерческий документ (документ, относящийся к торговле)
|
|
financial loss
|
финансовый убыток
|
loss (gradual decline in amount or activity; "weight loss"; "a serious loss of business") : убыток, потеря (постепенное снижение количества или активности; «потеря веса»; «серьёзная потеря бизнеса»)
|
|
financial center (the part of a city where financial institutions are centered)
|
финансовый центр (часть города, где сосредоточены финансовые учреждения)
|
center : центр
|
|
finance
|
финансы
|
economics : экономика
|
|
finances
|
финансы (активы)
|
assets : активы
|
|
Finat
|
Финат
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
fin-back
|
финвал (сельдяной кит)
|
whale : кит
|
|
shiner
|
фингал
|
bruise : синяк, ушиб
|
|
date
|
финик
|
edible fruit : съедобный плод
|
|
Phoenician
|
финикиец
|
Semite (a member of a group of Semitic-speaking peoples of the Middle East and northern Africa) : семит, еврей (член группы семитоязычных народов Ближнего Востока и Северной Африки)
|
|
Phoenicia
|
Финикия
|
horonym : хороним
|
|
date palm
|
финиковая пальма
|
palm : пальма
|
|
date grove
|
финиковая роща
|
grove : роща
|
|
finish
|
финиш
|
end, ending (the point in time at which something ends; "the end of the year"; "the ending of warranty period") : конец, окончание (момент времени, когда что-либо заканчивается; «конец года»; «окончание гарантийного периода»)
|
|
finisher
|
финишер
|
race driver : автогонщик
|
|
finisher (a worker who performs the last step in a manufacturing process)
|
финишер (работник, который выполняет последний этап производственного процесса)
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
|
finish coat, finishing coat (the final coating of plaster applied to walls and ceilings; "we can't paint until they put on the finishing coat")
|
финишный слой, отделочный слой (последний слой штукатурки, наносимый на стены и потолки; «мы не можем красить, пока не нанесут финишный слой»)
|
plaster (a mixture of lime or gypsum with sand and water; hardens into a smooth solid; used to cover walls and ceilings) : штукатурка (смесь извести или гипса с песком и водой; затвердевает, образуя гладкую твердую массу; используется для покрытия стен и потолков)
|
|
Finnish knife
|
финка
|
knife : нож
|
|
Finland
|
Финляндия
|
horonym : хороним
|
|
cysticercosis
|
финноз, цистицеркоз
|
helminthiasis : гельминтоз
|
|
Finn (a native or inhabitant of Finland)
|
финн (уроженец или житель Финляндии)
|
European (a native or inhabitant of Europe) : европеец (уроженец или житель Европы)
|
|
financial department
|
финотдел, финансовый отдел
|
department : ведомство, департамент
|
|
financial plan
|
финплан
|
plan : план
|
|
feint
|
финт
|
maneuver : маневрирование
|
|
Firaja
|
Фирая
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
Firgali
|
Фиргали
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Firgat
|
Фиргат
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Firdavis
|
Фирдавис
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
Firdaus
|
Фирдаус
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
Firdus
|
Фирдус
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Firzar
|
Фирзар
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Firzat
|
Фирзат
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
firm
|
фирма
|
business : бизнес, предпринимательство
|
|
brand-name drug, proprietary drug (a drug that has a trade name and is protected by a patent (can be produced and sold only by the company holding the patent))
|
фирменный препарат, патентованный препарат (препарат, имеющий торговое название и защищенный патентом (может производиться и продаваться только компанией, владеющей патентом))
|
drug (a substance that is used as a medicine or narcotic) : лекарство (вещество, используемое в качестве лекарства или наркотического средства)
|
|
neve (the upper part of a glacier (beyond the limit of perpetual snow) where the snow turns to ice)
|
фирн (верхняя часть ледника (за пределами вечного снега), где снег превращается в лед)
|
ice (the frozen part of a body of water) : лед (замёрзшая часть водоёма)
|
|
Firuz
|
Фируз
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Firjuza
|
Фирюза
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
American organ
|
фисгармония
|
free-reed instrument : язычковый инструмент
|
|
pistachio
|
фисташка
|
nut tree : ореховое дерево
|
|
pistachio grove
|
фисташковая роща
|
grove : роща
|
|
fistula
|
фистула, свищ
|
animal disease (a disease that typically does not affect human beings) : болезнь животных (заболевание, которое обычно не поражает человека)
|
|
wick
|
фитиль
|
cord : шнур, шнурок
|
|
matchlock
|
фитильное ружье
|
shotgun : ружье, ружьё, охотничье ружье
|