Портал "Тюркская Морфема"

Концепты объектов

Название (Английский)	Название (Русский)	Гипероним
stab	укол	blow : удар (ход)
injection	укол, инъекция	medical care : медицинская помощь
shortening (act of decreasing in length)	укорачивание (акт уменьшения длины)	decrease : уменьшение
shortener (any agent that shortens; "alcohol is a great shortener of life")	укорачиватель (любой агент, укорачивающий жизнь; «алкоголь — отличный укорачиватель жизни»)	agent (an active and efficient cause; capable of producing a certain effect; "their research uncovered new disease agents") : агент (активная и действенная причина; способная производить определенный эффект; «их исследования открыли новые возбудители болезней»)
rooting (the process of putting forth roots and beginning to grow)	укоренение (процесс образования корней и начала роста)	growth, growing, maturation, development, ontogeny, ontogenesis ((biology) the process of an individual organism growing organically; a purely biological unfolding of events involved in an organism changing gradually from a simple to a more complex level; "he proposed an indicator of osseous development in children") : рост, взросление, созревание, развитие, онтогенез ((биология) процесс органического роста отдельного организма; чисто биологическое развитие событий, происходящих в организме, постепенно изменяющемся от простого к более сложному уровню; «он предложил показатель развития костей у детей»)
establishment, ecesis ((ecology) the process by which a plant or animal becomes established in a new habitat)	укоренение, экогенез ((экология) процесс, посредством которого растение или животное закрепляется в новой среде обитания)	natural process, natural action, action, activity (a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings); "the action of natural forces"; "volcanic activity") : естественный процесс, естественное действие, действие, активность (процесс, существующий в природе или созданный ею (а не намерением людей); «действие природных сил»; «вулканическая активность»)
rebuke	укор, упрек, упрёк	criticism : критика
mowing	укос ( Количество скошенного сена)	quantity : количество, численность
Ukraine	Украина	horonym : хороним
Ukranian	украинец	European (a native or inhabitant of Europe) : европеец (уроженец или житель Европы)
adornment	украшение	decoration, ornament, ornamentation (something used to beautify) : украшение, орнамент, убранство (что-либо, используемое для украшения)
decoration (the act of decorating something (in the hope of making it more attractive))	украшение (акт украшения чего-либо (в надежде сделать это более привлекательным))	change of state : изменение состояния
decoration for the top of the fez	украшение для верхней части фески	adornment : украшение
decoration, ornament, ornamentation (something used to beautify)	украшение, орнамент, убранство (что-либо, используемое для украшения)	artifact, artefact (a man-made object taken as a whole) : артефакт (искусственный предмет, взятый как целое)
ornamentation (the state of being ornamented)	украшенность (состояние украшенности)	state (the way something is with respect to its main attributes; "the current state of knowledge"; "his state of health"; "in a weak financial state") : состояние (то, как что-либо находится по отношению к своим основным признакам; «текущее состояние знаний»; «его состояние здоровья»; «в слабом финансовом положении»)
decorated belt	украшенный пояс	girdle : пояс
defense (a structure used to defend against attack)	укрепление (сооружение, используемое для защиты от нападения)	structure, construction (a thing constructed; a complex entity constructed of many parts; "the structure consisted of a series of arches"; "she wore her hair in an amazing construction of whirls and ribbons") : конструкция, сооружение (нечто сконструированное; сложный объект, состоящий из множества частей; «сооружение состояло из ряда арок»; «она носила волосы, создавая удивительную конструкцию из завитков и лент»)
a secluded place	укромное место	place : место (определенная часть пространства, занятая чем-либо)
dill	укроп	herb : зелень
fragrant dill	укроп пахучий	dill : укроп
fennel	укроп (плод)	veggie : овощ (плод)
fennel	укроп (приправа)	flavoring : приправа
shelter	укрытие	protective covering, protective cover, protection (a covering that is intend to protect from damage or injury; "they had no protection from the fallout"; "wax provided protection for the floors") : защитное покрытие, защита (покрытие, предназначенное для защиты от повреждений или травм; «они не были защищены от радиоактивных осадков»; «воск обеспечил защиту полов»)
ukryuchnik	укрючник (тот, кто ездит с укрюком ловить коней)	horse-breeder : коневод
vinegar	уксус	flavoring : приправа
acetic anhydride (a compound that is needed in order to refine opium into heroin)	уксусный ангидрид (соединение, необходимое для переработки опия в героин)	anhydride (a compound formed from one or more other compounds in a reaction resulting in removal of water) : ангидрид (соединение, образованное из одного или нескольких других соединений в результате реакции, приводящей к удалению воды)
ukulele	укулеле	guitar : гитара
sting	укус	injury : травма
Ulanbaev	Уланбаев	Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
Ulanbaeva	Уланбаева	Turkic female surname : тюркская женская фамилия
Ulanbaj	Уланбай	Turkic male name : тюркское мужское имя
Ulanov	Уланов	Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
Ulanova	Уланова	Turkic female surname : тюркская женская фамилия
lancer ((formerly) a cavalryman armed with a lance)	улан ((ранее) кавалерист, вооруженный копьем)	cavalryman (a soldier mounted on horseback) : кавалерист (солдат верхом на лошади)
Ulgur	Улгур	Turkic male name : тюркское мужское имя
Uldan	Улдан	Turkic male name : тюркское мужское имя
Uldanov	Улданов	Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
Uldanova	Улданова	Turkic female surname : тюркская женская фамилия
beehive (a hairdo resembling a beehive)	улей (прическа, напоминающая улей)	hairstyle (the arrangement of the hair (especially a woman's hair)) : прическа, причёска (укладка волос (особенно женских))
beehive, hive (a structure that provides a natural habitation for bees; as in a hollow tree)	улей (сооружение, обеспечивающее естественное жилище для пчел; например, в дупле дерева)	nest (a structure in which animals lay eggs or give birth to their young) : гнездо (сооружение, в котором животные откладывают яйца или рождают детенышей)
Ulema	улем (сословие мусульманских богословов и законоведов)	estate : сословие (социальная группа многих докапиталистических обществ)
volatilization	улетучивание	vaporization, vaporisation, vapor, vapour, evaporation (the process of becoming a vapor) : парообразование, испарение (процесс превращения в пар)
Ulzaman	Улзаман	Turkic male name : тюркское мужское имя
Ulzamanov	Улзаманов	Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
Ulzamanova	Улзаманова	Turkic female surname : тюркская женская фамилия
piece of evidence	улика
Ulikanov	Уликанов	Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
Ulikanova	Уликанова	Turkic female surname : тюркская женская фамилия
edible snail	улитка виноградная	snail : улитка (животное)
snail	улитка (животное)	gastropod : брюхоногие

stab : укол injection : укол, инъекция shortening (act of decreasing in length) : укорачивание (акт уменьшения длины) shortener (any agent that shortens; "alcohol is a great shortener of life") : укорачиватель (любой агент, укорачивающий жизнь; «алкоголь — отличный укорачиватель жизни») rooting (the process of putting forth roots and beginning to grow) : укоренение (процесс образования корней и начала роста) establishment, ecesis ((ecology) the process by which a plant or animal becomes established in a new habitat) : укоренение, экогенез ((экология) процесс, посредством которого растение или животное закрепляется в новой среде обитания) rebuke : укор, упрек, упрёк mowing : укос ( Количество скошенного сена) Ukraine : Украина Ukranian : украинец adornment : украшение decoration (the act of decorating something (in the hope of making it more attractive)) : украшение (акт украшения чего-либо (в надежде сделать это более привлекательным)) decoration for the top of the fez : украшение для верхней части фески decoration, ornament, ornamentation (something used to beautify) : украшение, орнамент, убранство (что-либо, используемое для украшения) ornamentation (the state of being ornamented) : украшенность (состояние украшенности) decorated belt : украшенный пояс defense (a structure used to defend against attack) : укрепление (сооружение, используемое для защиты от нападения) a secluded place : укромное место dill : укроп fragrant dill : укроп пахучий fennel : укроп (плод) fennel : укроп (приправа) shelter : укрытие ukryuchnik : укрючник (тот, кто ездит с укрюком ловить коней) vinegar : уксус acetic anhydride (a compound that is needed in order to refine opium into heroin) : уксусный ангидрид (соединение, необходимое для переработки опия в героин) ukulele : укулеле sting : укус Ulanbaev : Уланбаев Ulanbaeva : Уланбаева Ulanbaj : Уланбай Ulanov : Уланов Ulanova : Уланова lancer ((formerly) a cavalryman armed with a lance) : улан ((ранее) кавалерист, вооруженный копьем) Ulgur : Улгур Uldan : Улдан Uldanov : Улданов Uldanova : Улданова beehive (a hairdo resembling a beehive) : улей (прическа, напоминающая улей) beehive, hive (a structure that provides a natural habitation for bees; as in a hollow tree) : улей (сооружение, обеспечивающее естественное жилище для пчел; например, в дупле дерева) Ulema : улем (сословие мусульманских богословов и законоведов) volatilization : улетучивание Ulzaman : Улзаман Ulzamanov : Улзаманов Ulzamanova : Улзаманова piece of evidence : улика Ulikanov : Уликанов Ulikanova : Уликанова edible snail : улитка виноградная snail : улитка (животное)