part of the measure
|
часть меры
|
piece (a separate part of a whole; "an important piece of the evidence") : часть (отдельная часть целого; «важная часть доказательства»)
|
movement (a major self-contained part of a symphony or sonata)
|
часть музыкального произведения (основная самостоятельная часть симфонии или сонаты)
|
musical composition : музыкальное произведение
|
piece (a separate part of a whole; "an important piece of the evidence")
|
часть (отдельная часть целого; «важная часть доказательства»)
|
part, portion -- (something less than the whole of a human artifact; "the rear part of the house"; "glue the two parts together") : часть, порция — (что-то меньшее, чем целое человеческое изделие; «задняя часть дома»; «склеить две части вместе»)
|
part, portion -- (something less than the whole of a human artifact; "the rear part of the house"; "glue the two parts together")
|
часть, порция — (что-то меньшее, чем целое человеческое изделие; «задняя часть дома»; «склеить две части вместе»)
|
object, physical object (a tangible and visible entity; an entity that can cast a shadow; "it was full of rackets, balls and other objects") : объект, физический объект, предмет (осязаемая и видимая сущность; сущность, которая может отбрасывать тень; «она была полна ракеток, мячей и других предметов»)
|
plant part, plant structure (any part of a plant or fungus)
|
часть растения, структура растения (любая часть растения или гриба)
|
natural object (an object occurring naturally; not made by man) : природный объект (объект, встречающийся в природе; не созданный человеком)
|
part of speech
|
часть речи
|
grammatical category : грамматическая категория
|
body part (any part of an organism such as an organ or extremity)
|
часть тела (любая часть организма, например, орган или конечность)
|
piece (a separate part of a whole; "an important piece of the evidence") : часть (отдельная часть целого; «важная часть доказательства»)
|
portion (something less than the whole of a human artifact)
|
часть (что-то меньшее, чем весь человеческий артефакт)
|
object, physical object (a tangible and visible entity; an entity that can cast a shadow; "it was full of rackets, balls and other objects") : объект, физический объект, предмет (осязаемая и видимая сущность; сущность, которая может отбрасывать тень; «она была полна ракеток, мячей и других предметов»)
|
clock
|
часы
|
timepiece : хронометр
|
chat room
|
чат
|
website : сайт
|
Chaus
|
чаус (Сорт крупного винограда)
|
grape : виноград (растение)
|
chow chow
|
чау-чау
|
spitz : шпиц
|
consumptive
|
чахоточный
|
sick person : больной
|
cha-cha-cha
|
ча-ча-ча
|
ballroom dance : бальный танец
|
emesis basin
|
чаша для рвоты
|
basin : таз
|
cup (cup-shaped plant organ)
|
чаша (чашеобразный орган растения)
|
plant organ : орган растения
|
calyx
|
чашевидная полость
|
cavity : полость
|
sepal (one of the green parts that form the calyx of a flower)
|
чашелистник (одна из зеленых частей, образующих чашечку цветка)
|
floral leaf (a modified leaf that is part of a flower) : цветочный лист (модифицированный лист, являющийся частью цветка)
|
scale pan
|
чашка весов
|
cup : чашка, чаша
|
cup
|
чашка, чаша
|
crockery : глиняная посуда
|
elf cup
|
чашка эльфа
|
apothecium : апотеций
|
Cheboksary
|
Чебоксары
|
oikonym : ойконим
|
cheburek
|
чебурек
|
turnover : пирог с начинкой
|
hobby
|
чеглок
|
falcon : сокол
|
check
|
чек
|
bill : счет
|
coiner
|
чеканщик
|
skilled worker : квалифицированный работник
|
KGB serviceman
|
чекист (сотрудник ЧК)
|
serviceman (someone who serves in the armed forces; a member of a military force) : военнослужащий, военный (someone who serves in the armed forces; a member of a military force)
|
chekmen
|
чекмень (Верхняя мужская одежда вроде казакина.)
|
kazakin : казакин
|
chekushka
|
чекушка (Бутылка водки или вина ёмкостью в четверть литра; то же, что четвертинка.)
|
bottle : бутылка
|
Celebidcihan
|
Челебиджихан
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
celesta
|
челеста
|
keyboard instrument : клавишный музыкальный инструмент
|
shuttle
|
челнок
|
bobbin : бобина (швейная)
|
petition
|
челобитная, прошение
|
message (a communication (usually brief) that is written or spoken or signaled; "he sent a three-word message") : сообщение (обычно краткое), которое передается в письменной, устной или сигнальной форме; «он отправил сообщение из трех слов»)
|
walk-in (person who walks in without having an appointment; "the emergency room was overrun with walk-ins")
|
человек без предварительной записи (человек, который приходит без предварительной записи; «отделение неотложной помощи было переполнено без предварительной записи»)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul -- (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа -- (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
ticklish person
|
человек, боящийся щекотки
|
person : человек, особа
|
a person growing seedlings
|
человек, выращивающий рассаду
|
rustic : крестьянин
|
a person who rents horses
|
человек, дающий напрокат лошадей
|
lessor : арендодатель
|
a human extractor of the family
|
человек-добытчик семьи
|
guardian (a person who cares for persons or property) : опекун (человек, который заботится о людях или имуществе)
|
circumcision scar
|
человек, занимающийся обрезанием
|
Muslim : мусульманин, магометанец
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul -- (a human being; "there was too much for one person to do")
|
человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа -- (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
causal agent, cause, causal agency (any entity that produces an effect or is responsible for events or results) : каузальный агент, причина (любая сущность, которая производит эффект или несет ответственность за события или результаты)
|
a person looking for easy money
|
человек, ищущий лёгкой наживы
|
person : человек, особа
|
the person to whom the offering is brought
|
человек, которому приносят приношение
|
person : человек, особа
|
a person who eats very little
|
человек, который очень мало ест
|
person : человек, особа
|
person who gets up early
|
человек, который рано встаёт
|
person : человек, особа
|
a person who urinates frequently
|
человек, который часто мочится
|
person : человек, особа
|
person who likes to reproach
|
человек, любящий упрекать
|
person : человек, особа
|
man of moods
|
человек настроения
|
person : человек, особа
|
a person who has not performed ablutions
|
человек, не совершивший омовений
|
person : человек, особа
|
a person who washes the dead
|
человек, обмывающий покойников
|
person : человек, особа
|
man-day
|
человеко-день (Единица измерения рабочего времени)
|
unit of measurement : единица измерения
|