chokepoint (a point of congestion or blockage; "the bridge is always a chokepoint at rush hour") : узкая точка (место затора или блокировки; «мост всегда является узким местом в час пик») loch (a long narrow inlet of the sea in Scotland (especially when it is nearly landlocked)) : узкий морской залив (длинный узкий залив в Шотландии (особенно когда он почти не имеет выхода к морю)) inlet, recess (an arm off of a larger body of water (often between rocky headlands)) : узкий морской залив (отвод от более крупного водоема (часто между скалистыми мысами)) narrow-necked vessel made of leather from the front leg of a horse : узкогорлый сосуд из кожи с передней ноги лошади narrow mountain gorge : узкое горное ущелье narrow-gauge railway : узкоколейка pattern : узор snail pattern : узор в виде улиток patchwork cross stitch pattern : узор крестом выложенный из лоскутьев carpet pattern : узор на ковре shoe pattern : узор на обуви pattern on silver and gold : узор на серебре и золоте mosaicity : узорчатость, мозаичность, цветистость narrowness : узость aggressiveness : узурпаторство, агрессивность. захватничество usurpation : узурпация Uzjanbaev : Узянбаев Uzjanbaeva : Узянбаева Uzjanbaj : Узянбай Uzjanbika : Узянбика whippet (small slender dog of greyhound type developed in England) : уиппет (маленькая стройная собака типа борзых, выведенная в Англии) Uighur : уйгур Ujyldan : Уйылдан Ujyldanov : Уйылданов Ujyldanova : Уйылданова Uka : Ука Ukabika : Укабика indication : указание direction, instruction (a message describing how something is to be done; "he gave directions faster than she could follow them") : указание, инструкция (сообщение, описывающее, как что-то должно быть сделано; «он давал указания быстрее, чем она могла их выполнить») pointing out (indication by demonstration) : указание (указание путем демонстрации) indication, indicant (something that serves to indicate or suggest; "an indication of foul play"; "indications of strain"; "symptoms are the prime indicants of disease") : указание, указатель (что-либо, что служит для указания или предположения; «указание на нечестную игру»; «указания на напряжение»; «симптомы являются основными показателями болезни») demonstrative pronoun : указательное местоимение index : указательный палец signpost, guidepost (a post bearing a sign that gives directions or shows the way) : указательный столб, путеводитель (столб со знаком, указывающим направление или указывающим путь) pointer : указка (Палочка, которой что-нибудь показывают, указывают. ) decree : указ, постановление Ukbaev : Укбаев Ukbaeva : Укбаева Ukbaj : Укбай Ukbirdi : Укбирди Ukbirdin : Укбирдин Ukbirdina : Укбирдина bleak : уклейка slope : уклон avoidance : уклонение, увиливание deviationism (ideological defection from the party line (especially from orthodox communism)) : уклонизм (идеологическое отступничество от линии партии (особенно от ортодоксального коммунизма)) deviationist (an ideological defector from the party line (especially from orthodox communism)) : уклонист (идеологический перебежчик от линии партии (особенно от ортодоксального коммунизма)) rowlock : уключина stab : укол injection : укол, инъекция