|
sardelle
|
тюлька
|
herring : сельдь
|
|
tulip
|
тюльпан
|
liliaceous plant : лилейное растение
|
|
tulip tree
|
тюльпанное дерево
|
angiospermous tree : покрытосемянное дерево
|
|
Tullechi
|
Тюлячи
|
oikonym : ойконим
|
|
Tyumen
|
Тюмень
|
oikonym : ойконим
|
|
imprisonment
|
тюремное заключение
|
punishment : наказание, кара
|
|
cellblock
|
тюремный блок
|
block : блок (жилье)
|
|
warder
|
тюремщик
|
lawman : блюститель порядка
|
|
turkologist
|
тюрколог
|
linguist, linguistic scientist (a specialist in linguistics) : лингвист, языковед (специалист в области языкознания)
|
|
turkology
|
тюркология
|
philology : филология
|
|
Turkophile
|
тюркофил
|
proponent : сторонник
|
|
Turkic wrestling
|
Тюркская борьба
|
wrestling : борьба
|
|
Turkic female surname
|
тюркская женская фамилия
|
surname : фамилия
|
|
Turkic male surname
|
тюркская мужская фамилия
|
surname : фамилия
|
|
Turkic language
|
тюркский язык
|
Altaic language : алтайский язык
|
|
Turkic female name
|
тюркское женское имя
|
female name : женское имя
|
|
Turkic male name
|
тюркское мужское имя
|
male name : мужское имя
|
|
Turki
|
тюрок
|
Asian, Asiatic (a native or inhabitant of Asia) : азиат (уроженец или житель Азии)
|
|
prison
|
тюрьма
|
correctional institution : исправительное учреждение
|
|
turia
|
тюря (самая простая еда)
|
fare (the food and drink that are regularly consumed) : еда (еда и напитки, которые регулярно употребляются)
|
|
yip
|
тявканье
|
cry : крик
|
|
tyavkusha
|
тявкун, тявкуша
|
hound (any of several breeds of dog used for hunting typically having large drooping ears) : гончая (любая из нескольких пород собак, используемых для охоты, обычно с большими висячими ушами)
|
|
draft
|
тяга
|
wind : ветер
|
|
tractor (a truck that has a cab but no body; used for pulling large trailers or vans)
|
тягач (грузовик с кабиной, но без кузова; используется для буксировки больших прицепов или фургонов)
|
truck : грузовик
|
|
clevis
|
тягловая серьга
|
coupler : сцепщик
|
|
weightlifting
|
тяжелая атлетика
|
athletics : атлетика
|
|
weightlifter
|
тяжелоатлет, штангист
|
athlete, jock (a person trained to compete in sports) : атлет, спортсмен (человек, подготовленный к участию в спортивных соревнованиях)
|
|
heaviness
|
тяжесть
|
weight : вес (физическое свойство)
|
|
heavy water, deuterium oxide (water containing a substantial proportion of deuterium atoms, used in nuclear reactors)
|
тяжёлая вода, тяжелая вода, оксид дейтерия (вода, содержащая значительную долю атомов дейтерия, используется в ядерных реакторах)
|
moderator (any substance used to slow down neutrons in nuclear reactors) : замедлитель (любое вещество, используемое для замедления нейтронов в ядерных реакторах)
|
|
heavy-bodied oil
|
тяжёлое масло
|
butter : масло
|
|
heavy metal (a metal of relatively high density (specific gravity greater than about 5) or of high relative atomic weight (especially one that is poisonous like mercury or lead))
|
тяжёлый металл (металл с относительно высокой плотностью (удельный вес более 5) или высоким относительным атомным весом (особенно ядовитый, как ртуть или свинец))
|
metallic element, metal (any of several chemical elements that are usually shiny solids that conduct heat or electricity and can be formed into sheets etc.) : металлический элемент, металл (любой из нескольких химических элементов, которые обычно представляют собой блестящие твердые тела, проводящие тепло или электричество и которые можно формировать в листы и т. д.)
|
|
heavy sword
|
тяжёлый меч
|
sword : меч
|
|
hard drug
|
тяжёлый наркотик
|
narcotic (a drug that produces numbness or stupor; often taken for pleasure or to reduce pain; extensive use can lead to addiction) : наркотик (лекарство, вызывающее онемение или ступор; часто принимается для удовольствия или уменьшения боли; чрезмерное употребление может привести к зависимости)
|
|
heavy spar, barite, barytes, barium sulphate (a white or colorless mineral (BaSO4); the main source of barium)
|
тяжёлый шпат, барит, бариты, сульфат бария (белый или бесцветный минерал (BaSO4); основной источник бария)
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
|
cord
|
тяж (Ремень, трос или веревка, натянутые от верхнего конца оглобли к оси переднего колеса для выравнивания хода экипажа)
|
belt : ремень
|
|
chopper (a butcher's knife having a large square blade)
|
тяпка, тесак (нож мясника с большим квадратным лезвием)
|
knife : нож
|
|
ubak (a piece of felt or canvas placed under the clamp)
|
убак( кусок войлока или холста подкладываемый под хомутину)
|
piece of cloth, piece of material (a separate part consisting of fabric) : кусок ткани, кусок материала (отдельная часть, состоящая из ткани)
|
|
persuader, inducer (someone who tries to persuade or induce or lead on)
|
убеждающий, увещеватель (тот, кто пытается убедить, склонить или повести за собой)
|
communicator (a person who communicates with others) : коммуникатор (человек, который общается с другими)
|
|
conviction
|
убеждение
|
belief : вера
|
|
conviction
|
убежденность, убеждённость
|
belief : вера
|
|
shelter
|
убежище
|
structure, construction (a thing constructed; a complex entity constructed of many parts; "the structure consisted of a series of arches"; "she wore her hair in an amazing construction of whirls and ribbons") : конструкция, сооружение (нечто сконструированное; сложный объект, состоящий из множества частей; «сооружение состояло из ряда арок»; «она носила волосы, создавая удивительную конструкцию из завитков и лент»)
|
|
killing
|
убийство
|
termination (the act of ending something) : прекращение (акт прекращения чего-либо)
|
|
killer, slayer (someone who causes the death of a person or animal)
|
убийца, душегуб (тот, кто становится причиной смерти человека или животного)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
ubiquinone, coenzyme Q (any of several quinones found in living cells and that function as coenzymes that transfer electrons from one molecule to another in cell respiration)
|
убихинон, кофермент Q, коэнзим Q (любой из нескольких хинонов, обнаруженных в живых клетках и функционирующих как коферменты, переносящие электроны от одной молекулы к другой в процессе клеточного дыхания)
|
|
|
bastard
|
ублюдок
|
unpleasant person, disagreeable person (a person who is not pleasant or agreeable) : неприятный человек (человек, который неприятен или неугоден)
|
|
squalor
|
убогость
|
poverty : бедность
|
|
slaughter
|
убой, забой (скота)
|
killing : убийство
|
|
cleaning (the act of making something clean)
|
уборка, очистка (акт очистки чего-либо)
|
improvement (a condition superior to an earlier condition) : улучшение (состояние, превосходящее предыдущее состояние)
|
|
harvesting time
|
уборочная, уборка
|
hours : период времени
|
|
cleaning implement
|
уборочный инвентарь
|
implement : орудие
|