|
demander (a person who makes demands)
|
требовательный (человек, который предъявляет требования)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
offal (viscera and trimmings of a butchered animal often considered inedible by humans)
|
требуха (внутренности и обрезки разделанного животного, которые люди часто считают несъедобными)
|
variety meat (edible viscera of a butchered animal) : мясной субпродукт (съедобные внутренности убитого животного)
|
|
alarm
|
тревога, беспокойство
|
fear : страх, боязнь, испуг
|
|
anxiety in soul
|
тревога в душе
|
alarm : тревога, беспокойство
|
|
alarm, alert, warning signal, alarum (an automatic signal (usually a sound) warning of danger)
|
тревога, сигнал тревоги, предупреждающий сигнал (автоматический сигнал (обычно звуковой), предупреждающий об опасности)
|
signal, signaling, sign (any communication that encodes a message; "signals from the boat suddenly stopped") : сигнал, сигнализация, знак (любое сообщение, которое кодирует сообщение; «сигналы с лодки внезапно прекратились»)
|
|
anxiety disorder
|
тревожное расстройство
|
mental disorder : психическое расстройство
|
|
anxious state of mind
|
тревожное состояние души
|
psychological state : психологическое состояние
|
|
anxiety
|
тревожность
|
emotion : эмоция
|
|
trade union
|
тред-юнион
|
trade union : профсоюз
|
|
trade unionism (the system or principles and theory of labor unions)
|
тред-юнионизм (система или принципы и теория профсоюзов)
|
labor movement (an organized attempt by workers to improve their status by united action (particularly via labor unions) or the leaders of this movement) : рабочее движение, профсоюзное движение (организованная попытка рабочих улучшить свое положение совместными действиями (особенно через профсоюзы) или лидеров этого движения)
|
|
trade unionist, unionist, union member (a worker who belongs to a trade union)
|
тред-юнионист, профсоюзный деятель, член профсоюза (работник, принадлежащий к профсоюзу)
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
|
abstainer, abstinent, nondrinker (a person who refrains from drinking intoxicating beverages)
|
трезвенник, воздерживающийся, непьющий (человек, который воздерживается от употребления опьяняющих напитков)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
teetotaler, teetotaller, teetotalist (a total abstainer)
|
трезвенник (полностью воздерживающийся)
|
abstainer, abstinent, nondrinker (a person who refrains from drinking intoxicating beverages) : трезвенник, воздерживающийся, непьющий (человек, который воздерживается от употребления опьяняющих напитков)
|
|
teetotaling
|
трезвенность
|
abstinence : воздержание
|
|
soberness
|
трезвость
|
temporary state (a state that continues for a limited time) : временное состояние (состояние, которое продолжается ограниченное время)
|
|
racetrack
|
трек
|
facility (something designed and created to serve a particular function and to afford a particular convenience or service; "catering facilities"; "toilet facilities"; "educational facilities") : объект (здание или место, которое предоставляет определённую услугу или используется для определённой отрасли; «сборочный завод — это огромное сооружение»)
|
|
trekker (a traveler who makes a long arduous journey (as hiking through mountainous country))
|
треккер (путешественник, который совершает долгое и трудное путешествие (например, поход по горной местности))
|
traveler, traveller (a person who changes location) : путешественник (человек, который меняет место жительства)
|
|
yarder
|
трелевочная лебедка
|
winch : лебёдка
|
|
skidder (a worker who uses a skid to move logs)
|
трелевщик (работник, который использует салазки для перемещения бревен)
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
|
skidder
|
трелёвщик, трелевщик
|
tractor : трактор
|
|
trellis
|
трельяж (трёхстворчатое зеркало, устанавливаемое на туалетном столе или комоде)
|
mirror : зеркало
|
|
trematode
|
трематода, двуустка
|
flatworm : плоский червь
|
|
gym
|
тренажерный зал
|
athletic facility : спортивный объект
|
|
trainer
|
тренажёр, тренажер
|
simulator : имитатор, симулятор
|
|
trial
|
тренаж (система упражнений)
|
system (a group of physiologically or anatomically related organs or parts; "the body has a system of organs for digestion") : система (группа физиологически или анатомически связанных органов или частей; «тело имеет систему органов пищеварения»)
|
|
trend
|
тренд
|
direction : направление
|
|
coach
|
тренер
|
instructor : инструктор
|
|
coaching
|
тренерство
|
employment, employ (the state of being employed or having a job; "they are looking for employment"; "he was in the employ of the city") : занятость, работа (состояние занятости или наличия работы; «они ищут работу»; «он был на работе в городе»)
|
|
bridoon
|
трензель
|
bit : удила, мундштук
|
|
friction
|
трение (сопротивление, возникающее, когда одно тело движется в контакте с другим)
|
resistance : сопротивление (любая механическая сила, которая имеет тенденцию замедлять или препятствовать движению)
|
|
fitness
|
тренированность, натренированность
|
readiness, preparedness, preparation (the state of having been made ready or prepared for use or action (especially military action); "putting them in readiness"; "their preparation was more than adequate") : готовность, подготовленность, подготовка (состояние готовности или подготовки к использованию или действию (особенно военным действиям); «приведение их в состояние готовности»; «их подготовка была более чем достаточной»)
|
|
training
|
тренировка
|
activity (any specific behavior) : деятельность (любое конкретное поведение)
|
|
sweat suit
|
тренировочный костюм
|
garment : предмет одежды
|
|
practice range
|
тренировочный полигон
|
range : полигон
|
|
tripod
|
тренога, штатив
|
rack : стеллаж
|
|
threonine
|
треонин
|
amino acid, aminoalkanoic acid (organic compounds containing an amino group and a carboxylic acid group; "proteins are composed of various proportions of about 20 common amino acids") : аминокислота, аминоалкановая кислота (органические соединения, содержащие аминогруппу и карбоксильную группу; «белки состоят из различных пропорций около 20 распространённых аминокислот»)
|
|
trepak
|
трепак (старинный русский танец в быстром темпе)
|
dancing : танец
|
|
breaker
|
трепалка (Орудие для трепания волокна)
|
implement : орудие
|
|
trepan
|
трепан
|
drill : дрель
|
|
trephination
|
трепанация
|
surgical operation : операция, хирургическая операция
|
|
trepang
|
трепанг
|
sea cucumber : морской огурец, голотурия
|
|
crackle
|
треск
|
noise (sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound)) : шум (звук любого рода (особенно неразборчивый или диссонирующий звук))
|
|
cod
|
треска
|
gadoid : тресковые
|
|
gadoid
|
тресковые
|
soft-finned fish : трескообразные
|
|
soft-finned fish
|
трескообразные
|
teleost fish : костистые
|
|
trust
|
трест, траст, картель (консорциум независимых организаций, созданный для ограничения конкуренции путем контроля над производством и распространением продукта или услуги)
|
syndicate : синдикат, консорциум (объединение компаний с определенной целью)
|
|
Third World (underdeveloped and developing countries of Asia and Africa and Latin America collectively)
|
Третий мир (слаборазвитые и развивающиеся страны Азии, Африки и Латинской Америки вместе взятые)
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
|
third namaz
|
третий намаз
|
salah (the second pillar of Islam is prayer; a prescribed liturgy performed five times a day (preferably in a mosque) and oriented toward Mecca) : намаз (второй столп ислама – молитва; предписанная литургия, совершаемая пять раз в день (желательно в мечети) и ориентированная на Мекку)
|
|
third period (the third period of play in a game)
|
третий период (третий период игры)
|
playing period, period of play, play ((in games or plays or other performances) the time during which play proceeds; "rain stopped play in the 4th inning") : игровой период, период игры, игра ((в играх, играх или других представлениях) время, в течение которого продолжается игра; «дождь остановил игру в 4-м иннинге»)
|
|
Tertiary
|
третичный период
|
period : период (геологическое время)
|
