remoteness (the property of being remote) : удаленность, удалённость, отдаленность, отдалённость (свойство удаленности) remote terminal : удаленный терминал boldness : удальство, удаль, лихачество, молодечество, ухарство (Безудержная, лихая смелость) impact : удар percussionist : ударник (музыкант) striker : ударник (устройство) drive for stepped-up work productivity : ударничество (Движение ударников) percussion instrument : ударный инструмент ictus : удар пульса place kick ((sports) a kick in which the ball is placed on the ground before kicking) : удар с места -- (спортивный удар, при котором мяч кладут на землю перед ударом) blow : удар (ход) fishing rod : уда, удочка luck, fortune (an unknown and unpredictable phenomenon that leads to a favorable outcome; "it was my good luck to be there"; "they say luck is a lady"; "it was as if fortune guided his hand") : удача, фортуна (неизвестное и непредсказуемое явление, приводящее к благоприятному исходу; «мне повезло там оказаться»; «говорят, удача — женщина»; «как будто сама фортуна направляла его руку») luck, fortune, chance, hazard (an unknown and unpredictable phenomenon that causes an event to result one way rather than another; "bad luck caused his downfall"; "we ran into each other by pure chance") : удача, фортуна, шанс, случайность (неизвестное и непредсказуемое явление, которое приводит к тому, что событие происходит так, а не иначе; «невезение стало причиной его падения»; «мы столкнулись друг с другом по чистой случайности») Udachina : Удачина luckiness : удачливость lucky moment : удачный момент doubling : удвоение (умножение) domain : удел (владения удельного князя в Древней Руси) resistivity (a material's opposition to the flow of electric current; measured in ohms) : удельное сопротивление (сопротивление материала прохождению электрического тока; измеряется в омах) withholder (a person who refrains from granting; "a withholder of payments") : удержатель (лицо, которое воздерживается от предоставления; «удерживатель платежей») retentiveness : удерживающая способность holding device : удерживающее устройство astonishment : удивление, изумление bit : удила, мундштук elongation : удлинение extension cord : удлинитель Udmurt : удмурт Udmurtia : Удмуртия opportune moment : удобный момент fertilizer : удобрение convenience : удобство satisfaction : удовлетворение gratification : удовлетворение contentment : удовлетворенность, удовлетворённость, довольство satisfier (any agent capable of producing satisfaction) : удовлетворитель (любой агент, способный производить удовлетворение) pleasure (a fundamental feeling that is hard to define but that people desire to experience) : удовольствие (фундаментальное чувство, которое трудно определить, но которое люди желают испытать) hoopoe : удод yield of milk : удой (Количество молока, выдаиваемого за один раз или за известный срок) milking capacity : удойность, молочность identity card (a card certifying the identity of the bearer; "he had to show his card to get in") : удостоверение личности (карточка, удостоверяющая личность владельца; «чтобы войти, ему пришлось предъявить карточку») moodiness : удрученность suffocation : удушение, задушение gasp : удушье (короткий затрудненный вдох с открытым ртом) Udege : удэгеец seclusion : уединение seclusion : уединенное место privacy : уединенность, уединённость uyezd : уезд grass snake : уж