|
transsexual, transexual (a person whose sexual identification is entirely with the opposite sex)
|
транссексуал (человек, чья сексуальная идентификация полностью связана с противоположным полом)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
transudate
|
транссудат
|
discharge, emission (a substance that is emitted or released) : выброс, эмиссия (вещество, которое выбрасывается или выделяется)
|
|
transuranic element (any element having an atomic number greater than 92 (which is the atomic number of uranium); all are radioactive)
|
трансурановый элемент (любой элемент, имеющий атомный номер больше 92 (что является атомным номером урана); все они радиоактивны)
|
chemical element, element (any of the more than 100 known substances (of which 92 occur naturally) that cannot be separated into simpler substances and that singly or in combination constitute all matter) : химический элемент, элемент (любое из более чем 100 известных веществ (из которых 92 встречаются в природе), которые нельзя разделить на более простые вещества и которые по отдельности или в сочетании составляют всю материю)
|
|
transfer
|
трансфер (переход спортсмена по контракту с одного клуба на другой)
|
moving through the service : перемещение по службе
|
|
transfer
|
трансферт ( Перевод иностранной валюты или золота из одной страны в другую)
|
remittance : денежный перевод
|
|
transformer
|
трансформатор
|
electrical device : электрическое устройство
|
|
transformism
|
трансформизм
|
doctrine : учение, доктрина
|
|
transcendentalism
|
трансцендентализм
|
philosophy : философия
|
|
trench
|
траншея
|
ditch : ров, канава
|
|
gangplank
|
трап
|
bridge : мост
|
|
repast
|
трапеза
|
nutriment, nourishment, nutrition, sustenance, aliment, alimentation, victuals (a source of materials to nourish the body) : питательное вещество, питание, пропитание, провизия (источник материалов для питания тела)
|
|
trapezius muscle
|
трапециевидная мышца
|
skeletal muscle : скелетная мышца
|
|
trapeze
|
трапеция (качели)
|
swing : качели
|
|
trapezium
|
трапеция (четырехугольник)
|
quadrilateral : четырехугольник, четырёхугольник
|
|
trapezohedron
|
трапецоэдр
|
polyhedron : многогранник
|
|
tracer bullet
|
трассирующая пуля
|
ammunition : боеприпас, боеприпасы
|
|
trust fund
|
трастовый фонд
|
fund : фонд
|
|
trawler
|
траулер, тралер
|
watercraft : плавсредство
|
|
mourning
|
траур
|
sadness : грусть, печаль
|
|
mourning cloak
|
траурница
|
nymphalid : нимфалиды
|
|
stencil
|
трафарет (лист материала (металл, пластик, картон, вощеная бумага, шелк и т. д.), перфорированный рисунком (печатью или рисунком);
|
sheet (a flat artifact that is thin relative to its length and width) : лист, плоское твердое тело (плоский артефакт, тонкий по отношению к своей длине и ширине)
|
|
traffic
|
трафик
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
|
tracheitis
|
трахеит (воспаление трахеи)
|
inflammation : воспаление
|
|
trachea
|
трахея
|
cartilaginous tube : хрящевая трубка
|
|
ribbonfish
|
трахиптерус
|
ray-finned fish : лучеперая рыба
|
|
trachoma
|
трахома
|
eye disease : глазная болезнь
|
|
demand
|
требование (настоятельная или безапелляционная просьба)
|
request : просьба
|
|
requirement
|
требование (обязанность)
|
duty : долг, обязанность
|
|
demand for clarification
|
требование разъяснений
|
demand : требование (настоятельная или безапелляционная просьба)
|
|
exactingness
|
требовательность
|
persistency : настойчивость, упорство
|
|
demander (a person who makes demands)
|
требовательный (человек, который предъявляет требования)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
offal (viscera and trimmings of a butchered animal often considered inedible by humans)
|
требуха (внутренности и обрезки разделанного животного, которые люди часто считают несъедобными)
|
variety meat (edible viscera of a butchered animal) : мясной субпродукт (съедобные внутренности убитого животного)
|
|
alert (usually a sound) warning of danger)
|
тревога (автоматический сигнал (обычно звуковой), предупреждающий об опасности)
|
signal, signaling, sign (any communication that encodes a message; "signals from the boat suddenly stopped") : сигнал, сигнализация, знак (любое сообщение, которое кодирует сообщение; «сигналы с лодки внезапно прекратились»)
|
|
alarm
|
тревога, беспокойство
|
fear : страх, боязнь, испуг
|
|
anxiety in soul
|
тревога в душе
|
alarm : тревога, беспокойство
|
|
anxiety disorder
|
тревожное расстройство
|
mental disorder : психическое расстройство
|
|
anxious state of mind
|
тревожное состояние души
|
psychological state : психологическое состояние
|
|
anxiety
|
тревожность
|
emotion : эмоция
|
|
trade union
|
тред-юнион
|
trade union : профсоюз
|
|
trade unionism (the system or principles and theory of labor unions)
|
тред-юнионизм (система или принципы и теория профсоюзов)
|
labor movement (an organized attempt by workers to improve their status by united action (particularly via labor unions) or the leaders of this movement) : рабочее движение, профсоюзное движение (организованная попытка рабочих улучшить свое положение совместными действиями (особенно через профсоюзы) или лидеров этого движения)
|
|
trade unionist
|
тред-юнионист
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
|
abstainer, abstinent, nondrinker (a person who refrains from drinking intoxicating beverages)
|
трезвенник, воздерживающийся, непьющий (человек, который воздерживается от употребления опьяняющих напитков)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
teetotaling
|
трезвенность
|
abstinence : воздержание
|
|
soberness
|
трезвость
|
temporary state : временное состояние
|
|
racetrack
|
трек
|
facility : объект
|
|
trekker
|
треккер
|
traveler, traveller (a person who changes location) : путешественник (человек, который меняет место жительства)
|
|
yarder
|
трелевочная лебедка
|
winch : лебёдка
|
|
skidder
|
трелёвщик, трелевщик
|
tractor : трактор
|
|
trellis
|
трельяж (трёхстворчатое зеркало, устанавливаемое на туалетном столе или комоде)
|
mirror : зеркало
|
|
trematode
|
трематода, двуустка
|
flatworm : плоский червь
|
