|
typicality
|
типичность
|
normality : нормальность
|
|
print shop
|
типография
|
workshop : мастерская
|
|
pressman
|
типограф, печатник
|
skilled worker : квалифицированный работник
|
|
typolithography
|
типолитография
|
print shop : типография
|
|
typology
|
типология (классификация по общему типу)
|
classification : классификация (группирование)
|
|
shooting gallery
|
тир
|
building : здание, постройка
|
|
tirade
|
тирада
|
declamation : декламация
|
|
circulation
|
тираж
|
dissemination : распространение (информации)
|
|
tyramine
|
тирамин
|
amino acid : аминокислота
|
|
tiramisu
|
тирамису
|
dessert : десерт
|
|
tyrant (any person who exercises power in a cruel way; "his father was a tyrant")
|
тиран (любой человек, который осуществляет власть жестоким образом; «его отец был тираном»)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
tyrannid
|
тиранна
|
passerine : воробьинообразные
|
|
tyrannosaur
|
тираннозавр
|
stegosaur : стегозавр
|
|
tyrannicide
|
тираноубийство
|
killing : убийство
|
|
dash
|
тире
|
punctuation : пунктуация
|
|
pratincole (Old World shorebird with long pointed wings and short legs; closely related to the coursers)
|
тиркушка (куликовая птица Старого Света с длинными заостренными крыльями и короткими ногами; тесно связана с скакунами)
|
shorebird : ржанка
|
|
tyrosine
|
тирозин
|
amino acid : аминокислота
|
|
thyroxine
|
тироксин
|
hormone : гормон
|
|
Tyrolean
|
тиролец
|
European : европеец
|
|
thyronine
|
тиронин
|
amino acid : аминокислота
|
|
vise
|
тиски
|
holding device : удерживающее устройство
|
|
yew
|
тисс, тис
|
conifer : хвойное дерево
|
|
titanium, Ti, atomic number 22 (a light strong grey lustrous corrosion-resistant metallic element used in strong lightweight alloys (as for airplane parts); the main sources are rutile and ilmenite)
|
титан, Ti, атомный номер 22 (светлый, прочный, серый, блестящий, устойчивый к коррозии металлический элемент, используемый в прочных и легких сплавах (например, для деталей самолетов); основными источниками являются рутил и ильменит)
|
metallic element, metal (any of several chemical elements that are usually shiny solids that conduct heat or electricity and can be formed into sheets etc.) : металлический элемент, металл (любой из нескольких химических элементов, которые обычно представляют собой блестящие твердые тела, проводящие тепло или электричество и которые можно формировать в листы и т. д.)
|
|
titanic acid (a white weak acid that is a hydrated form of titanium dioxide)
|
титановая кислота (белая слабая кислота, представляющая собой гидратированную форму диоксида титана)
|
acid (any of various water-soluble compounds having a sour taste and capable of turning litmus red and reacting with a base to form a salt) : кислота (любое из различных водорастворимых соединений, имеющих кислый вкус и способных окрашивать лакмус в красный цвет и реагировать с основанием с образованием соли)
|
|
titanosaur
|
титанозавр
|
dinosaur : динозавр
|
|
Titov
|
Титов
|
surname : фамилия
|
|
title
|
титр
|
writing : писание
|
|
titration
|
титрование
|
quantitative analysis : количественный анализ
|
|
title
|
титул
|
designation : обозначение
|
|
barony
|
титул барона, баронство
|
rank : чин, ранг, звание
|
|
murza title
|
титул мурзы
|
title : титул
|
|
title page
|
титульный лист
|
leaf : лист (бумаги)
|
|
typhus
|
тиф
|
communicable disease : заразная болезнь
|
|
methods of teaching the blind
|
тифлопедагогика
|
defectology : дефектология (отрасль педагогики, изучающая закономерности развития, обучения и воспитания детей с физическими и психическими недостатками)
|
|
typhoid bacteriophage
|
тифоидный бактериофаг
|
stonefly : веснянка
|
|
tardigrade
|
тихоходка
|
arthropod : членистоногие
|
|
Tishri
|
Тишрей
|
Jewish calendar month : Еврейский календарный месяц
|
|
tiyin
|
тиын
|
Kazakhstani monetary unit : денежная единица Казахстана
|
|
cloth covering
|
тканевый покров
|
covering : покров
|
|
woven pattern
|
тканый узор
|
pattern : узор
|
|
tissue
|
ткань
|
body part (any part of an organism such as an organ or extremity) : часть тела (любая часть организма, например, орган или конечность)
|
|
curtain fabric
|
ткань для занавешивания
|
tissue : ткань
|
|
shroud fabric
|
ткань для савана
|
textile : текстиль, ткань
|
|
animal tissue
|
ткань животных
|
tissue : ткань
|
|
loom
|
ткацкий станок
|
machine tool : станок
|
|
weaver
|
ткач
|
artisan : ремесленник
|
|
weaving
|
ткачество
|
handicraft : ручная работа
|
|
weaver
|
ткачик, птица-ткач
|
oscine : певчие воробьиные
|
|
perishable world
|
тленный мир
|
universe, existence, creation, world, cosmos, macrocosm -- (everything that exists anywhere; "they study the evolution of the universe"; "the biggest tree in existence") : вселенная, мироздание, мир, космос, макрокосм — (все, что существует где-либо; «они изучают эволюцию вселенной»; «самое большое дерево в мире»)
|
|
Tljapkulov
|
Тляпкулов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
