|
stereo cinema
|
стереокино
|
feature film : кино, художественный фильм
|
|
stereo tape-recorder
|
стереомагнитофон
|
tape recorder : магнитофон (магнитофон, использующий магнитную ленту)
|
|
solid geometry
|
стереометрия (геометрия трехмерного пространства)
|
geometry : геометрия
|
|
stereoscope
|
стереоскоп
|
optical device : оптическое устройство
|
|
stereotype
|
стереотип
|
representation : представление (мысленное)
|
|
stereotypy
|
стереотипия (Способ печатания со стереотипа.)
|
printing : печатание (воспроизведение нанесением чернил на бумагу, как для публикации)
|
|
stereoscopic telescope
|
стереотруба
|
telescope : телескоп
|
|
stereo film
|
стереофильм
|
movie : фильм
|
|
stereophony
|
стереофония (объемная передача или воспроизведение звука)
|
music (an artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner) : музыка (художественная форма слуховой коммуникации, включающая инструментальные или вокальные тоны в структурированной и непрерывной форме)
|
|
rod (a long thin implement made of metal or wood)
|
стержень (длинный тонкий предмет из металла или дерева)
|
implement : орудие
|
|
millstone rod
|
стержень мельничного жёрнова
|
rod (a long thin implement made of metal or wood) : стержень (длинный тонкий предмет из металла или дерева)
|
|
shank
|
стержень (цилиндр)
|
cylinder : цилиндр
|
|
sterilization
|
стерилизация
|
surgical operation : операция, хирургическая операция
|
|
sterility
|
стерильность
|
physiological state, physiological condition (the state of the body or bodily functions) : физиологическое состояние (состояние организма или функций организма)
|
|
sterling (British money; especially the pound sterling as the basic monetary unit of the UK)
|
стерлинг (британские деньги; особенно фунт стерлингов как основная денежная единица Великобритании)
|
money : деньги
|
|
sterling silver (a silver alloy with no more than 7.5% copper)
|
стерлинговое серебро (сплав серебра с содержанием меди не более 7,5%)
|
alloy, metal (a mixture containing two or more metallic elements or metallic and nonmetallic elements usually fused together or dissolving into each other when molten; "brass is an alloy of zinc and copper") : сплав, металл (смесь, содержащая два или более металлических элементов или металлических и неметаллических элементов, обычно сплавленных вместе или растворяющихся друг в друге при расплавлении; «латунь — это сплав цинка и меди»)
|
|
Sterlitamak
|
Стерлитамак
|
oikonym : ойконим
|
|
sterlet
|
стерлядь
|
sturgeon : осетр
|
|
sternutator, sternutatory (a chemical substance that causes sneezing and coughing and crying; "police used a sternutatory to subdue the mob")
|
стернит (химическое вещество, вызывающее чихание, кашель и плач; «полиция использовала стернит, чтобы усмирить толпу»)
|
compound, chemical compound ((chemistry) a substance formed by chemical union of two or more elements or ingredients in definite proportion by weight) : соединение, химическое соединение -- ((химия) вещество, образованное химическим соединением двух или более элементов или ингредиентов в определенной пропорции по весу)
|
|
steroid
|
стероид
|
hormone : гормон
|
|
steroid (any of several fat-soluble organic compounds having as a basis 17 carbon atoms in four rings; many have important physiological effects)
|
стероид (любое из нескольких жирорастворимых органических соединений, имеющих в своей основе 17 атомов углерода в четырех кольцах; многие из них оказывают важные физиологические эффекты)
|
organic compound (any compound of carbon and another element or a radical) : органическое соединение (любое соединение углерода и другого элемента или радикала)
|
|
sterol
|
стерол, стероидный спирт
|
alcohol (any of a series of volatile hydroxyl compounds that are made from hydrocarbons by distillation) : спирт (любое из ряда летучих гидроксильных соединений, которые производятся из углеводородов путем перегонки)
|
|
erased place
|
стертое место
|
location : место
|
|
tightness
|
стеснённость
|
limitation : ограничение
|
|
stethoscope
|
стетоскоп, фонендоскоп
|
medical instrument : медицинский инструмент
|
|
quilting
|
стёганка (Куртка на ватной стёганой подкладке.)
|
jacket : куртка
|
|
quilted beshmet
|
стёганый бешмет
|
beshmet : бешмет
|
|
stibnite (a soft grey mineral; the chief ore of antimony)
|
стибнит (мягкий серый минерал; главная руда сурьмы)
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
|
stigmatism
|
стигматизм
|
condition (a mode of being or form of existence of a person or thing; "the human condition") : кондиция (способ бытия или форма существования человека или вещи; «состояние человека»)
|
|
stigmatism
|
стигматизм (нормальное зрение)
|
vision : зрение (способность видеть; зрительная способность)
|
|
stigmatic, stigmatist (a person whose body is marked by religious stigmata (such as marks resembling the wounds of the crucified Christ))
|
стигматик, меченый (человек, тело которого отмечено религиозными стигматами (например, отметинами, напоминающими раны распятого Христа))
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
stiletto
|
стилет
|
dagger : кинжал
|
|
stylizer
|
стилизатор (художник, использующий стилизацию)
|
painter (an artist who paints) : художник (художник, который пишет картины)
|
|
stylization
|
стилизация (акт стилизации; приведение в соответствие с определенным стилем)
|
standartization : стандартизация
|
|
stylistics
|
стилистика
|
philology : филология
|
|
stylist (an artist who is a master of a particular style)
|
стилист (художник, являющийся мастером определенного стиля)
|
painter (an artist who paints) : художник (художник, который пишет картины)
|
|
writing style, literary genre, genre (a style of expressing yourself in writing)
|
стиль письма, литературный жанр, жанр (стиль выражения себя в письменной форме)
|
expressive style, style (a way of expressing something (in language or art or music etc.) that is characteristic of a particular person or group of people or period; "all the reporters were expected to adopt the style of the newspaper") : экспрессивный стиль, стиль (способ выражения чего-либо (в языке, искусстве, музыке и т. д.), что характерно для конкретного человека, группы людей или периода; «от всех репортеров ожидалось принятие стиля газеты»)
|
|
swimming stroke
|
стиль плавания
|
locomotion (self-propelled movement) : передвижение (самоходное движение)
|
|
dude (a man who is much concerned with his dress and appearance)
|
стиляга (мужчина, который очень заботится о своей одежде и внешнем виде)
|
man, adult male (an adult person who is male (as opposed to a woman); "there were two women and six men on the bus") : мужчина, взрослый мужчина (взрослый человек мужского пола (в отличие от женщины); «в автобусе было две женщины и шесть мужчин»)
|
|
stimulus
|
стимул
|
information (knowledge acquired through study or experience or instruction) : информация (знания, приобретенные посредством изучения, опыта или обучения)
|
|
incentive
|
стимул, мотиватор
|
rational motive (a motive that can be defended by reasoning or logical argument) : рациональный мотив (мотив, который можно защитить с помощью рассуждений или логических аргументов)
|
|
stimulant (a drug that temporarily quickens some vital process)
|
стимулятор (лекарство, временно ускоряющее какой-либо жизненный процесс)
|
drug (a substance that is used as a medicine or narcotic) : лекарство (вещество, используемое в качестве лекарства или наркотического средства)
|
|
stimulation ((physiology) the effect of a stimulus (on nerves or organs etc.))
|
стимуляция ((физиология) действие стимула (на нервы или органы и т. д.))
|
natural process, natural action, action, activity (a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings); "the action of natural forces"; "volcanic activity") : естественный процесс, естественное действие, действие, активность (процесс, существующий в природе или созданный ею (а не намерением людей); «действие природных сил»; «вулканическая активность»)
|
|
scholarship holder
|
стипендиат (Учащийся, получающий стипендию)
|
educatee : учащийся, ученик
|
|
grant-in-aid
|
стипендия
|
grant : грант
|
|
styracosaur
|
стиракозавр
|
armored dinosaur : бронированный динозавр
|
|
storax
|
стиракс
|
natural resin : природная смола
|
|
washing machine
|
стиральная машина
|
white goods : белый товар
|
|
laundry detergent
|
стиральный порошок
|
detergent : моющее средство
|
|
eraser
|
стирающее устройство
|
implement : орудие
|