|
life buoy
|
спасательный круг
|
life preserver : спасательное средство
|
|
life raft
|
спасательный плот
|
raft : плот
|
|
life belt
|
спасательный пояс
|
life preserver : спасательное средство
|
|
salvager, salvor (someone who salvages)
|
спасатель (тот, кто спасает)
|
rescuer, recoverer, saver (someone who saves something from danger or violence) : спасатель, восстановитель (тот, кто спасает что-либо от опасности или насилия)
|
|
rescue
|
спасение
|
recovery : восстановление
|
|
savior (a person who rescues you from harm or danger)
|
спаситель, избавитель (человек, который спасает вас от вреда или опасности)
|
benefactor, helper (a person who helps people or institutions (especially with financial help)) : благодетель, благотворитель, покровитель, помощник (человек, который помогает людям или учреждениям (особенно финансовой помощью))
|
|
play
|
спектакль, постановка
|
dramatic work : драматическая работа
|
|
spectrum
|
спектр
|
array (an orderly arrangement; "an array of troops in battle order") : массив (упорядоченное расположение; «массив войск в боевом порядке»)
|
|
spectrograph
|
спектрограф
|
spectroscope : спектроскоп
|
|
spectrometer
|
спектрометр
|
spectroscope : спектроскоп
|
|
spectroscope
|
спектроскоп
|
optical instrument : оптический инструмент
|
|
spectroscopy
|
спектроскопия, спектрометрия
|
chemical analysis (the act of decomposing a substance into its constituent elements) : химанализ, химический анализ (акт разложения вещества на составные элементы)
|
|
spectrophotometer
|
спектрофотометр (фотометр для сравнения длины волны двух световых излучений по длине волны)
|
photometer : фотометр (измерительный прибор для измерения силы света источника путем сравнения его (визуально или фотоэлектрически) с эталонным источником)
|
|
speculator, plunger (someone who risks losses for the possibility of considerable gains)
|
спекулянт, игрок (тот, кто рискует потерями ради возможности получить значительную прибыль)
|
adventurer, venturer (a person who enjoys taking risks) : авантюрист, искатель приключений (человек, который любит рисковать)
|
|
profiteer (someone who makes excessive profit (especially on goods in short supply))
|
спекулянт (тот, кто получает чрезмерную прибыль (особенно от дефицитных товаров))
|
capitalist (a person who invests capital in a business (especially a large business)) : капиталист (лицо, которое вкладывает капитал в бизнес (особенно крупный бизнес))
|
|
profiteering
|
спекуляция, барышничество, торгашество
|
commerce : коммерция (сделки (купли-продажи), имеющие целью поставку товаров (товаров и услуг))
|
|
speleology
|
спелеология
|
geology : геология
|
|
potholer, spelunker, speleologist, spelaeologist (a person who explores caves)
|
спелеолог (человек, который исследует пещеры)
|
explorer, adventurer (someone who travels into little known regions (especially for some scientific purpose)) : исследователь, авантюрист (тот, кто путешествует в малоизвестные регионы (особенно в научных целях))
|
|
semen, seed, seminal fluid, ejaculate, cum, come (the thick white fluid containing spermatozoa that is ejaculated by the male genital tract)
|
сперма, семя, семенная жидкость, эякулят (густая белая жидкость, содержащая сперматозоиды, которая выделяется половыми путями мужчины)
|
liquid body substance, bodily fluid, body fluid, humor, humour (the liquid parts of the body) : жидкое вещество тела, телесная жидкость, гумор (жидкие части тела)
|
|
spermatid
|
сперматида (незрелая гамета, продуцируемая сперматоцитом; развивается в сперматозоид)
|
gamete : гамета (зрелая половая репродуктивная клетка с одним набором непарных хромосом)
|
|
spermatogenesis
|
сперматогенез
|
gametogenesis (the development and maturation of sex cells through meiosis) : гаметогенез (развитие и созревание половых клеток путем мейоза)
|
|
spermatozoon
|
сперматозоид (мужская репродуктивная клетка; мужская гамета)
|
gamete : гамета (зрелая половая репродуктивная клетка с одним набором непарных хромосом)
|
|
spermaceti
|
спермацет
|
wax : воск
|
|
arrogant person
|
спесивец, гордец
|
person : человек, особа
|
|
specialization
|
специализация (одностороннее развитие организма в результате максимального приспособления его к условиям данной среды)
|
development : развитие
|
|
medical specialist
|
специалист-медик
|
physician : врач, доктор
|
|
jewelry specialist
|
специалист по драгоценностям
|
specialist, specializer, specialiser (an expert who is devoted to one occupation or branch of learning) : специалист, узкий специалист (эксперт, посвятивший себя одной профессии или отрасли знаний)
|
|
mosaic specialist
|
специалист по мозаике
|
specialist, specializer, specialiser (an expert who is devoted to one occupation or branch of learning) : специалист, узкий специалист (эксперт, посвятивший себя одной профессии или отрасли знаний)
|
|
orthographer
|
специалист по орфографии
|
philologist : филолог, словесник
|
|
reconstructor
|
специалист по реконструкции
|
specialist, specializer, specialiser (an expert who is devoted to one occupation or branch of learning) : специалист, узкий специалист (эксперт, посвятивший себя одной профессии или отрасли знаний)
|
|
public relations person (a person employed to establish and promote a favorable relationship with the public)
|
специалист по связям с общественностью (лицо, нанятое для установления и развития благоприятных отношений с общественностью)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
specialist, specializer, specialiser (an expert who is devoted to one occupation or branch of learning)
|
специалист, узкий специалист (эксперт, посвятивший себя одной профессии или отрасли знаний)
|
expert (a person with special knowledge or ability who performs skillfully) : эксперт (человек, обладающий особыми знаниями или способностями, умело выполняющий свою работу)
|
|
Special military operation
|
Специальная военная операция
|
military operation : военная операция
|
|
specially made descent to the river
|
специально сделанный спуск к реке
|
descent : спуск
|
|
specialization
|
специальность
|
career : карьера
|
|
specialty of the combine operator
|
специальность комбайнёра
|
specialization : специальность
|
|
specialty of culinary
|
специальность кулинара
|
specialization : специальность
|
|
specialty of tanker
|
специальность танкиста
|
specialization : специальность
|
|
turner specialty
|
специальность токаря
|
specialization : специальность
|
|
point man (someone who is the forefront of an important enterprise; "he is the president's point man on economic issues")
|
специальный уполномоченный (тот, кто стоит на переднем крае важного предприятия; «он является представителем президента по экономическим вопросам»)
|
leader (a person who rules or guides or inspires others) : лидер (человек, который правит, направляет или вдохновляет других)
|
|
condiment
|
специи
|
flavorer : ароматизатор
|
|
spice (aromatic substances of vegetable origin used as a preservative)
|
специи (ароматические вещества растительного происхождения, используемые в качестве консерванта)
|
preservative (a chemical compound that is added to protect against decay or decomposition) : консервант (химическое соединение, добавляемое для защиты от гниения или разложения)
|
|
specifics
|
специфика
|
feature, lineament (the characteristic parts of a person's face: eyes and nose and mouth and chin; "an expression of pleasure crossed his features"; "his lineaments were very regular") : особенность, отличительная черта (характерные части лица человека: глаза, нос, рот и подбородок; «выражение удовольствия отражалось на его чертах»; «черты его лица были очень правильными»)
|
|
specifier (someone who draws up specifications giving details (as for obtaining a patent))
|
спецификатор (тот, кто составляет спецификации, содержащие подробную информацию (например, для получения патента))
|
intellectual, intellect (a person who uses the mind creatively) : интеллектуал, интеллигент (человек, творчески использующий свой разум)
|
|
specification (a detailed description of design criteria for a piece of work)
|
спецификация (подробное описание критериев проектирования для части работы)
|
verbal description : словесное описание
|
|
specificity (the quality of being specific rather than general; "add a desirable note of specificity to the discussion"; "the specificity of the symptoms of the disease")
|
специфичность (качество быть конкретным, а не общим; «добавить желаемую ноту специфичности к обсуждению»; «специфичность симптомов заболевания»)
|
particularity, specialness (the quality of being particular and pertaining to a specific case or instance; "the particularity of human situations") : особенность, исключительность (свойство быть особенным и относиться к определённому случаю или инстанции; «особенность человеческих ситуаций»)
|
|
special clothes
|
спецовка, спецодежда
|
clothing : одежда
|
|
rush
|
спешка
|
motion : движение
|
|
AIDS
|
СПИД
|
immunodeficiency : иммунодефицит
|
|
AIDS
|
СПИД
|
communicable disease : заразная болезнь
|