|
snowboarder (someone who slides down snow-covered slopes while standing on a snowboard)
|
сноубордист (тот, кто скользит по заснеженным склонам, стоя на сноуборде)
|
skidder, slider, slipper (a person who slips or slides because of loss of traction) : скользящий человек (человек, который поскальзывается или скользит из-за потери сцепления с дорогой)
|
|
daughter-in-law
|
сноха
|
in-law, relative-in-law (a relative by marriage) : свойственник (родственник по браку)
|
|
glague
|
сныть
|
umbellifer : зонтичные
|
|
coauthor
|
соавтор
|
writer, author (writes (books or stories or articles or the like) professionally (for pay)) : писатель, автор (пишет (книги, рассказы, статьи и т.п.) профессионально (за плату))
|
|
co-author of the letter
|
соавтор письма
|
coauthor : соавтор
|
|
co-authorship
|
соавторство
|
cooperation : сотрудничество, кооперация (совместная операция или действие)
|
|
artel colleague
|
соартельщик
|
colleague : коллега
|
|
dog
|
собака
|
canine : псовые
|
|
bloodhound
|
собака-ищейка
|
hound (any of several breeds of dog used for hunting typically having large drooping ears) : гончая (любая из нескольких пород собак, используемых для охоты, обычно с большими висячими ушами)
|
|
guide dog
|
собака-поводырь
|
working dog : рабочая собака
|
|
courser
|
собака, преследующая зайца
|
hunting dog : охотничья собака
|
|
blennioid fish
|
собачковые
|
percoid fish : окуневые
|
|
dog racing
|
собачьи бега
|
race (a contest of speed) : гонка (соревнование на скорость)
|
|
dogsled
|
собачьи упряжки
|
sled : сани
|
|
dog bowl
|
собачья миска
|
bowl : миска
|
|
interlocutor
|
собеседник
|
speaker : спикер, докладчик
|
|
gathering
|
собирание
|
collecting (the act of gathering something together) : коллекционерство, коллекционирование (акт собирания чего-либо вместе)
|
|
resin collector
|
собиратель живицы
|
gatherer (a person who gathers; "they were a society of hunters and gatherers") : собиратель (человек, который занимается собирательством; «они были обществом охотников и собирателей»)
|
|
grain collector
|
собиратель колосьев
|
gatherer (a person who gathers; "they were a society of hunters and gatherers") : собиратель (человек, который занимается собирательством; «они были обществом охотников и собирателей»)
|
|
dung collector
|
собиратель навоза
|
gatherer (a person who gathers; "they were a society of hunters and gatherers") : собиратель (человек, который занимается собирательством; «они были обществом охотников и собирателей»)
|
|
poll tax collector
|
собиратель подушной подати
|
gatherer (a person who gathers; "they were a society of hunters and gatherers") : собиратель (человек, который занимается собирательством; «они были обществом охотников и собирателей»)
|
|
proverbialist
|
собиратель пословиц
|
gatherer (a person who gathers; "they were a society of hunters and gatherers") : собиратель (человек, который занимается собирательством; «они были обществом охотников и собирателей»)
|
|
gatherer (a person who gathers; "they were a society of hunters and gatherers")
|
собиратель (человек, который занимается собирательством; «они были обществом охотников и собирателей»)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
temptation
|
соблазн
|
influence (one having power to influence another; "she was the most important influence in my life"; "he was a bad influence on the children") : влияние (один имеет власть влиять на другого; «она оказала самое важное влияние в моей жизни»; «он оказал плохое влияние на детей»)
|
|
condolence
|
соболезнование
|
acknowledgment, acknowledgement (a statement acknowledging something or someone; "she must have seen him but she gave no sign of acknowledgment"; "the preface contained an acknowledgment of those who had helped her") : благодарность, признательность (заявление, признающее что-либо или кого-либо; «она, должно быть, видела его, но не подала виду, что признательна»; «в предисловии содержалась благодарность тем, кто ей помог»)
|
|
sable eyebrow
|
соболиная бровь
|
brow : бровь
|
|
sable
|
соболь
|
marten : куница
|
|
extreme unction
|
соборование
|
sacrament : таинство
|
|
congregation (an assemblage of people or animals or things collected together; "a congregation of children pleaded for his autograph"; "a great congregation of birds flew over")
|
собрание, скопление (собрание людей, животных или вещей, собранных вместе; «собрание детей умоляло дать ему автограф»; «пролетело большое скопление птиц»)
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
|
collected works
|
собрание сочинений
|
collection : сборник
|
|
corpus (a collection of writings; "he edited the Hemingway corpus")
|
собрание сочинений (собрание сочинений; «он редактировал собрание сочинений Хемингуэя»)
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
|
assemblage
|
собрание, сход (действие)
|
group action (action taken by a group of people) : групповое действие (действие, предпринятое группой людей)
|
|
collected one by one
|
собранное по одному
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
|
proprietor
|
собственник
|
businessman : бизнесмен, коммерсант
|
|
possessiveness
|
собственничество (чрезмерное желание обладать или доминировать)
|
greed : жадность (чрезмерное желание приобрести или обладать большим (особенно большим материальным богатством), чем нужно или заслуживает)
|
|
property
|
собственность, имущество
|
possession : владение
|
|
convive
|
собутыльник
|
|
|
occasion (the time of a particular event)
|
событие (время конкретного события)
|
time (a suitable moment) : время (подходящий момент)
|
|
event (something that happens at a given place and time)
|
событие (что-то, что происходит в определенном месте и в определенное время)
|
psychological feature (a feature of the mental life of a living organism) : психологическое свойство (свойство психической жизни живого организма)
|
|
owl
|
сова
|
bird of prey : хищные птицы
|
|
night owl, nighthawk, nightbird (a person who likes to be active late at night)
|
сова, полуночник, ночная птица (человек, который любит быть активным поздно ночью)
|
individualist (a person who pursues independent thought or action) : индивидуалист (человек, который стремится к независимым мыслям или действиям)
|
|
age of majority
|
совершеннолетие
|
age (how long something has existed; "it was replaced because of its age") : возрас (как долго что-то существует; «было заменено из-за своего возраста»)
|
|
adult girl
|
совершеннолетняя девушка
|
miss : девушка, девица
|
|
perfection, flawlessness, ne plus ultra (the state of being without a flaw or defect)
|
совершенство, безупречность, верх совершенства (состояние без изъяна или дефекта)
|
state (the way something is with respect to its main attributes; "the current state of knowledge"; "his state of health"; "in a weak financial state") : состояние (то, как что-либо находится по отношению к своим основным признакам; «текущее состояние знаний»; «его состояние здоровья»; «в слабом финансовом положении»)
|
|
effecter, effector (one who brings about a result or event; one who accomplishes a purpose)
|
совершитель (тот, кто приводит к результату или событию; тот, кто достигает цели)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
conscientiousness (the quality of being in accord with the dictates of conscience)
|
совестливость (качество нахождения в соответствии с велениями совести)
|
conscience : совесть
|
|
conscience
|
совесть
|
morality (concern with the distinction between good and evil or right and wrong; right or good conduct) : мораль, нравственность (интерес к различию между добром и злом, правильным и неправильным; правильным или хорошим поведением)
|
|
advice
|
совет
|
offer, offering (something offered (as a proposal or bid); "noteworthy new offerings for investors included several index funds") : предложение, оферта (что-либо предложено (в качестве предложения или заявки); «заслуживающие внимания новые предложения для инвесторов включали несколько индексных фондов»)
|
|
council
|
совет
|
administrative unit : административная единица
|
|
counselor
|
советник
|
adviser : консультант
|