|
swarthiness
|
смуглость
|
skin color : цвет кожи
|
|
smoothie (a thick smooth drink consisting of fresh fruit pureed with ice cream or yoghurt or milk)
|
смузи (густой однородный напиток, состоящий из свежих фруктов, протертых с мороженым, йогуртом или молоком)
|
beverage, drink, drinkable, potable (any liquid suitable for drinking; "may I take your beverage order?") : напиток, питьё (любая жидкость, пригодная для питья; «могу ли я заказать ваш напиток?»)
|
|
incitement
|
смутьянство, подстрекательство
|
persuasion : уговаривание, увещевание, увещание, убеждение (взаимодействие)
|
|
remover (a solvent that removes a substance (usually from a surface); "paint remover"; "rust remover"; "hair remover")
|
смывка (растворитель, удаляющий вещество (обычно с поверхности); «смывка краски»; «смывка ржавчины»; «смывка волос»)
|
solvent, dissolvent, dissolver, dissolving agent, resolvent (a liquid substance capable of dissolving other substances; "the solvent does not change its state in forming a solution") : растворитель, растворяющее вещество, растворяющий агент (жидкое вещество, способное растворять другие вещества; «растворитель не меняет своего состояния при образовании раствора»)
|
|
bow
|
смычок
|
stick : палка, палочка
|
|
mellowing (the process of becoming mellow)
|
смягчение (процесс смягчения)
|
ripening, aging, ageing (acquiring desirable qualities by being left undisturbed for some time) : созревание, дозревание, вызревание (приобретение желаемых качеств в результате того, что его не трогают в течение некоторого времени)
|
|
softener (a substance added to another to make it less hard)
|
смягчитель, умягчитель (вещество, добавляемое к другому веществу для того, чтобы сделать его менее жестким)
|
chemical, chemical substance (produced by or used in a reaction involving changes in atoms or molecules) : химикат, химическое вещество (произведенное или использованное в реакции, включающей изменения в атомах или молекулах)
|
|
supplier
|
снабженец
|
businessperson, bourgeois (a capitalist who engages in industrial commercial enterprise) : буржуа, предприниматель, буржуй (капиталист, занимающийся промышленным и коммерческим предпринимательством)
|
|
procurer, securer (someone who obtains or acquires; "the procurer of opera tickets")
|
снабженец, добытчик (тот, кто добывает или приобретает; «добытчик билетов в оперу»)
|
acquirer (a person who acquires something (usually permanently)) : приобретатель (человек, который что-то приобретает (обычно навсегда))
|
|
supply (offering goods and services for sale)
|
снабжение (предложение товаров и услуг для продажи)
|
economic process (any process affecting the production and development and management of material wealth) : экономический процесс (любой процесс, влияющий на производство, развитие и управление материальными благами)
|
|
sharpshooter
|
снайпер
|
athlete, jock (a person trained to compete in sports) : атлет, спортсмен (человек, подготовленный к участию в спортивных соревнованиях)
|
|
sniper rifle
|
снайперская винтовка
|
rifle : винтовка
|
|
sniping
|
снайперство (искусство меткой стрельбы)
|
superior skill : высшее мастерство
|
|
shell
|
снаряд
|
ammunition : боеприпас, боеприпасы
|
|
tank shell
|
снаряд танка
|
shell : снаряд
|
|
gear
|
снаряжение
|
equipment : техника, оборудование, аппаратура
|
|
riding equipment
|
снаряжение для верховой езды
|
gear : снаряжение
|
|
golf equipment
|
снаряжение для гольфа
|
sports equipment : спортивное оборудование
|
|
cordage (the ropes in the rigging of a ship)
|
снасти (тросы в такелаже корабля)
|
measure, quantity, amount (how much there is of something that you can quantify) : мера, количество, сумма (сколько чего-либо можно измерить)
|
|
snow
|
снег
|
precipitation : осадки
|
|
bullfinch
|
снегирь
|
finch : зяблик, вьюрок
|
|
snow line (the line on a mountain above which there is perpetual snow and ice)
|
снеговая линия (линия на горе, выше которой находится вечный снег и лед)
|
line (a spatial location defined by a real or imaginary unidimensional extent) : линия (пространственное местоположение, определяемое реальной или воображаемой одномерной протяженностью)
|
|
snowman
|
снеговик
|
model : модель
|
|
snowplow
|
снегоочиститель
|
self-propelled vehicle : самоходная машина
|
|
snow on the trees
|
снег, осевший на деревьях
|
snow : снег
|
|
snowshoes (a device to help you walk on deep snow; a lightweight frame shaped like a racquet is strengthened with cross pieces and contains a network of thongs; one is worn on each foot)
|
снегоступы, ступающие лыжи (устройство, помогающее ходить по глубокому снегу; легкая рама в форме ракетки укреплена поперечинами и содержит сеть ремешков; надевается по одному на каждую ногу)
|
device (an instrumentality invented for a particular purpose) : устройство (инструмент, изобретенный для определенной цели)
|
|
snowmobile
|
снегоход
|
tracked vehicle : гусеничный транспорт
|
|
Snow Maiden
|
снегурочка
|
mythical being : мифическое существо
|
|
snowflake, flake (a crystal of snow)
|
снежинка (кристалл снега)
|
crystal (a solid formed by the solidification of a chemical and having a highly regular atomic structure) : кристалл (твердое вещество, образованное путем затвердевания химического вещества и имеющее высокорегулярную атомную структуру)
|
|
snow weasel
|
снежная ласка
|
weasel : ласка
|
|
snowfield (a permanent wide expanse of snow)
|
снежная равнина, снежный простор (широкое постоянное снежное пространство)
|
plain, field, champaign (extensive tract of level open land; "they emerged from the woods onto a vast open plain"; "he longed for the fields of his youth") : равнина, поле, открытое поле (обширный участок ровной открытой земли; «они вышли из леса на огромную открытую равнину»; «он тосковал по полям своей юности»)
|
|
snowberry
|
снежноягодник белый
|
poisonous plant : ядовитое растение
|
|
decline, diminution (change toward something smaller or lower)
|
снижение, уменьшение (изменение в сторону чего-то меньшего или более низкого)
|
decrease, decrement (a process of becoming smaller or shorter) : уменьшение, декремент (процесс уменьшения или укорочения)
|
|
lenience
|
снисходительность
|
tolerance : толерантность
|
|
condescension
|
снисходительность
|
arrogance : высокомерие, надменность, гонор, кичливость, чванливость
|
|
indulgence
|
снисхождение, снисходительность, потворство
|
indiscipline, undiscipline (the trait of lacking discipline) : недисциплинированность (черта отсутствия дисциплины)
|
|
snob
|
сноб
|
unpleasant person, disagreeable person (a person who is not pleasant or agreeable) : неприятный человек (человек, который неприятен или неугоден)
|
|
snobbism
|
снобизм
|
arrogance : высокомерие, надменность, гонор, кичливость, чванливость
|
|
creel
|
сновальная рама
|
frame : оправа, рама
|
|
warper
|
сновальня, сновалка (Сновальный станок)
|
machine tool : станок
|
|
snoza
|
сноза (палочки, прибиваемые к внутренним стенкам колодочных ульев на к-рых пчелы строят соты)
|
shelf : полка
|
|
reap
|
сноп
|
bundle : связка
|
|
sheaf carrier
|
сноповоз, сноповозчик (Работник, подвозящий, перевозящий снопы.)
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
|
binder
|
сноповязалка (машина, срезающая зерно и связывающая его в снопы)
|
harvester : жатка (машина)
|
|
demolition
|
снос
|
destruction : разрушение
|
|
footnote
|
сноска, примечание
|
note : записка
|
|
soporific, hypnotic (a drug that induces sleep)
|
снотворное, гипнотическое (лекарство, вызывающее сон)
|
hypnagogue (an agent that induces drowsiness or sleep) : снотворное, снотворное средство (средство, вызывающее сонливость или сон)
|
|
hypnagogue (an agent that induces drowsiness or sleep)
|
снотворное, снотворное средство (средство, вызывающее сонливость или сон)
|
agent (a substance that exerts some force or effect) : фактор (вещество, которое оказывает некоторую силу или эффект)
|
|
snowboarder (someone who slides down snow-covered slopes while standing on a snowboard)
|
сноубордист (тот, кто скользит по заснеженным склонам, стоя на сноуборде)
|
skidder, slider, slipper (a person who slips or slides because of loss of traction) : скользящий человек (человек, который поскальзывается или скользит из-за потери сцепления с дорогой)
|
|
daughter-in-law
|
сноха
|
in-law, relative-in-law (a relative by marriage) : свойственник (родственник по браку)
|