|
word string
|
строка слов
|
string : строка
|
|
stroma (a mass of fungal tissue that has spore-bearing structures embedded in it or on it)
|
строма (масса грибковой ткани, в которой или на которой находятся спороносные структуры)
|
plant tissue (the tissue of a plant) : растительная ткань (ткань растения)
|
|
stroma (the supporting tissue of an organ (as opposed to parenchyma))
|
строма (опорная ткань органа (в отличие от паренхимы))
|
animal tissue : ткань животных
|
|
strontianite (a mineral consisting of strontium carbonate)
|
стронцианит (минерал, состоящий из карбоната стронция)
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
|
strontium, Sr, atomic number 38 (a soft silver-white or yellowish metallic element of the alkali metal group; turns yellow in air; occurs in celestite and strontianite)
|
стронций, Sr, атомный номер 38 (мягкий серебристо-белый или желтоватый металлический элемент из группы щелочных металлов; желтеет на воздухе; встречается в целестине и стронцианите)
|
metallic element, metal (any of several chemical elements that are usually shiny solids that conduct heat or electricity and can be formed into sheets etc.) : металлический элемент, металл (любой из нескольких химических элементов, которые обычно представляют собой блестящие твердые тела, проводящие тепло или электричество и которые можно формировать в листы и т. д.)
|
|
rafter
|
стропило
|
beam : балка, брус
|
|
sling
|
строп (Канат, трос для подвешивания гондолы к дирижаблю, аэростату)
|
cable : трос, канат
|
|
verse
|
строфа
|
line : линия
|
|
stanza
|
строфа, куплет
|
textual matter : текстовый материал
|
|
stanza
|
строфика (Членение стихотворного текста на строфы)
|
dissolution, disintegration (separation into component parts) : дезинтеграция, распад (разделение на составные части)
|
|
stitcher
|
строчильщик
|
garmentmaker : швейник
|
|
gyromitra
|
строчок
|
fungus : грибок
|
|
clamp
|
струбцина (зажимное приспособление для крепления деталей на верстаке)
|
appliance : приспособление
|
|
adze
|
струг, скобель
|
cutter : резак
|
|
shaving
|
стружка
|
fragment (a piece broken off or cut off of something else; "a fragment of rock") : фрагмент (кусок, отколовшийся или отрезанный от чего-либо; «фрагмент скалы»)
|
|
ink-jet printer
|
струйный принтер
|
printer : принтер
|
|
structure
|
структура
|
constitution : конституция
|
|
structuralism
|
структурализм
|
linguistics : лингвистика
|
|
structuralist
|
структуралист
|
humanist : гуманитарий
|
|
structuredness
|
структурированность
|
orderliness : организованность
|
|
degree of structure
|
структурность
|
ordering (logical or comprehensible arrangement of separate elements) : упорядоченность (логическое или понятное расположение отдельных элементов)
|
|
structural member
|
структурный элемент
|
support : опора, подставка (несущая конструкция, поддерживающая или обеспечивающая основу)
|
|
string
|
струна (шнур)
|
cord : шнур, шнурок
|
|
string
|
струна (элементарная частица)
|
elementary particle : элементарная частица
|
|
stringed instrument
|
струнный инструмент
|
musical instrument : музыкальный инструмент
|
|
string orchestra
|
струнный оркестр
|
orchestra : оркестр
|
|
bowed stringed instrument
|
струнный смычковый инструмент
|
stringed instrument : струнный инструмент
|
|
tailpiece (appendage added to extend the length of something)
|
струнодержатель (придаток, добавляемый для увеличения длины чего-либо)
|
appendage (a part that is joined to something larger) : придаток (часть, которая присоединена к чему-то большему)
|
|
eschar
|
струп
|
scab : короста
|
|
pod
|
стручок
|
husk : шелуха
|
|
gelatinousness
|
студенистость
|
viscosity : вязкость
|
|
undergraduate
|
студент, вузовец
|
collegian : выпускник колледжа
|
|
student
|
студентка
|
undergraduate : студент, вузовец
|
|
law student
|
студент-юрист
|
undergraduate : студент, вузовец
|
|
student body
|
студенчество
|
social group (people sharing some social relation) : социальная группа (люди, имеющие определенные социальные отношения)
|
|
student
|
студиец (Ученик студии)
|
educatee : учащийся, ученик
|
|
studio
|
студия
|
workplace : рабочее место
|
|
broadcasting studio
|
студия вещания
|
studio : студия
|
|
frostiness
|
стужа
|
coldness : холод
|
|
knock
|
стук
|
sound (the sudden occurrence of an audible event) : звук (внезапное появление звукового события)
|
|
chair
|
стул
|
seat : сиденье, сидение
|
|
chair with backrest
|
стул со спинкой
|
chair : стул
|
|
stupa
|
ступа
|
shrine : святыня
|
|
step
|
ступенька, ступень
|
support : опора, подставка (несущая конструкция, поддерживающая или обеспечивающая основу)
|
|
sole
|
ступня, подошва
|
area : зона (тела)
|
|
shame
|
стыд
|
feeling (the experiencing of affective and emotional states) : чувство (переживание аффективно-эмоциональных состояний)
|
|
bashful gesture
|
стыдливый жест
|
gesture : жест
|
|
docking
|
стыковка (соединение космических летательных аппаратов на орбите)
|
joint (junction by which parts or objects are joined together) : соединение (соединение, с помощью которого части или предметы соединяются вместе)
|
|
stypan
|
стыпан (украшение, заменяющее женский головной убор)
|
adornment : украшение
|
|
steward
|
стюард, бортпроводник
|
attendant : обслуживающее лицо
|
