supporter of culture
|
сторонник культуры
|
proponent : сторонник
|
neutralist
|
сторонник нейтралитета
|
proponent : сторонник
|
supporter of the syllabic method
|
сторонник слогового метода
|
linguist : лингвист, языковед
|
advocate of preserving customs
|
сторонник сохранения обычаев
|
proponent : сторонник
|
supporter of the status quo
|
сторонник статуса-кво
|
proponent : сторонник
|
supporter of the caliphate
|
сторонник халифата
|
proponent : сторонник
|
proponent of centralization
|
сторонник централизации
|
proponent : сторонник
|
sidedness
|
сторонность
|
physical property : физическое свойство
|
sides
|
стороны
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
hundred-rouble not
|
сторублёвка, сторублевка
|
bank bill : банкнота, банкнот, купюра, ассигнация
|
stotinka
|
стотинка
|
Bulgarian monetary unit : денежная единица Болгарии
|
waste-pipe
|
сточная труба
|
pipe : труба
|
riser main (a vertical pipe in a building)
|
стояк (вертикальная труба в здании)
|
piping (a long tube made of metal or plastic that is used to carry water or oil or gas etc.) : трубопровод (длинная труба из металла или пластика, которая используется для транспортировки воды или нефти или газа и т. д.)
|
Still water
|
стоячая вода
|
water (a fluid necessary for the life of most animals and plants; "he asked for a drink of water") : вода (жидкость, необходимая для жизни большинства животных и растений; «он попросил глоток воды»)
|
standing room
|
стоячее место
|
room : пространство
|
stander (an organism (person or animal) that stands; "a crowd of sitters and standers")
|
стоячий организм (организм (человек или животное), который стоит; «толпа сидящих и стоящих»)
|
organism, being (a living thing that has (or can develop) the ability to act or function independently) : организм, существо (живое существо, которое имеет (или может развить) способность действовать или функционировать независимо)
|
suffering
|
страдание, терзание
|
pain : боль
|
passive form
|
страдательная форма
|
grammatical category : грамматическая категория
|
country
|
страна
|
administrative district : административный округ
|
Garden State
|
страна садов
|
country : страна
|
wonderland (a place or scene of great or strange beauty or wonder)
|
страна чудес (место или сцена необычайной или необычной красоты или чуда)
|
land, dry land, earth, ground, solid ground, terra firma (the solid part of the earth's surface; "the plane turned away from the sea and moved back over land"; "the earth shook for several minutes"; "he dropped the logs on the ground") : суша, земля (твердая часть земной поверхности; «самолет отвернул от моря и двинулся обратно над сушей»; «земля тряслась несколько минут»; «он бросил бревна на землю»)
|
page
|
страница
|
leaf : лист (бумаги)
|
strange particle
|
странная частица
|
elementary particle : элементарная частица
|
peripatetic
|
странник
|
pedestrian : пешеход
|
strangeness
|
странность
|
unusualness : необычность, необычайность, необыкновенность
|
traveling merchant
|
странствующий торговец
|
merchant : торговец
|
strappado
|
страппадо
|
torture : пытка, пытки
|
craving
|
страстное желание
|
desire : желание
|
passionflower
|
страстоцвет, пассифлора
|
viola : фиалка
|
ardor
|
страсть
|
love : любовь
|
stratagem
|
стратагема
|
maneuver : маневрирование
|
strategist
|
стратег
|
planner, contriver, deviser -- (a person who makes plans) : планировщик, выдумщик, изобретатель (человек, который составляет планы)
|
strategic intelligence
|
стратегическая разведка
|
intelligence activity : разведывательная деятельность
|
strategics
|
стратегия (научная дисциплина)
|
science : наука
|
strategy
|
стратегия (план действий)
|
plan of action : план действий
|
strategy
|
стратегия (раздел военной науки)
|
military science : военное дело, военная наука
|
stratigraphy
|
стратиграфия
|
geology : геология
|
stratification
|
стратификация
|
condition : кондиция
|
stratostat
|
стратостат
|
airship : аэростат
|
stratosphere
|
стратосфера
|
layer : слой, пласт
|
ostrich
|
страус
|
ratite : бескилевые птицы
|
ostrich (a person who refuses to face reality or recognize the truth (a reference to the popular notion that the ostrich hides from danger by burying its head in the sand))
|
страус (человек, который отказывается смотреть в лицо реальности или признавать правду (отсылка к популярному представлению о том, что страус прячется от опасности, зарывая голову в песок))
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
fear
|
страх, боязнь, испуг
|
emotion : эмоция
|
insurance
|
страхование
|
protection : защита
|
insured, insured person -- (a person whose interests are protected by an insurance policy; a person who contracts for an insurance policy that indemnifies him against loss of property or life or health etc.)
|
страхователь, застрахованное лицо (лицо, интересы которого защищены страховым полисом; лицо, заключившее договор страхования, который возмещает ему ущерб в случае утраты имущества, жизни или здоровья и т. д.)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
insurant
|
страхователь (юридическое или дееспособное физическое лицо, заключившее со страховщиком договор страхования)
|
contractor ((law) a party to a contract) : контрагент ((закон) сторона договора)
|
dragonfly
|
стрекоза, разнокрылая стрекоза
|
odonate : стрекозы
|
odonate
|
стрекозы
|
insect : насекомое, букашка
|
arrow
|
стрела
|
projectile : метательное оружие
|
feathered arrow
|
стрела с перьевым оперением
|
arrow : стрела
|