symbolist : символист (член художественного движения, которое косвенно выражало идеи через символы) symbol (an arbitrary sign (written or printed) that has acquired a conventional significance) : символ (произвольный знак (письменный или печатный), приобретший условное значение) symmetricalness : симметричность sympathy (a relation of affinity or harmony between people; whatever affects one correspondingly affects the other) : симпатия (отношение близости или гармонии между людьми; все, что влияет на одного, соответственно влияет и на другого) symposium : симпозиум symptom : симптом symptom (anything that accompanies X and is regarded as an indication of X's existence) : симптом (все, что сопровождает X и рассматривается как указание на существование X) simulacrum : симулякр malingerer : симулянт simulation : симуляция (акт имитации поведения какой-либо ситуации или какого-либо процесса) simurgh : симург (огромная сказочная птица, вызволяющей людей из беды) Simferopol : Симферополь symphysis (a growing together of parts or structures) : симфиз (срастание частей или структур) symphonist : симфонист, композитор-симфонист symphony orchestra : симфонический оркестр symphony : симфония synagogue : синагога Sinanthropus : синантроп synapse : синапс synapsid : синапсиды synapsis (the side by side pairing of homologous maternal and paternal chromosomes at the start of meiosis) : синапсис (соединение гомологичных материнских и отцовских хромосом бок о бок в начале мейоза) Sinhalese : сингалец Singapore : Сингапур Singaporean : сингапурец vowel harmony : сингармонизм, сингармония golden mullet : сингиль (рыба семейства кефали) Shingon : Сингон singular matrix : сингулярная матрица syndicalism : синдикализм syndicalist : синдикалист syndicate : синдикат, консорциум (объединение компаний с определенной целью) syndicator : синдикатор syndic (one appointed to represent a city or university or corporation in business transactions) : синдик (назначенный для представления города, университета или корпорации в деловых операциях) syndrome : синдром Sindhi : синдхи blueness -- (blue color or pigment; resembling the color of the clear sky in the daytime; "he had eyes of bright blue") : синева, голубизна (синий цвет или пигмент; напоминающий цвет ясного неба днем; «у него были ярко-голубые глаза») eryngo : синеголовник synizesis, synezesis (the contraction of chromatin towards one side of the nucleus during the prophase of meiosis) : синезис (сокращение хроматина к одной стороне ядра во время профазы мейоза) synecdoche : синекдоха sinecure (an office that involves minimal duties) : синекура (должность с минимальными обязанностями) chenille : синель cinemascope : синемаскоп (Одна из систем широкоэкранного кино) synergism : синергизм synergist (a drug that augments the activity of another drug) : синергист (препарат, усиливающий действие другого препарата) synergy, synergism (the working together of two things (muscles or drugs for example) to produce an effect greater than the sum of their individual effects) : синергия, синергизм (совместная работа двух вещей (например, мышц или лекарств) для создания эффекта, превышающего сумму их индивидуальных эффектов) syneresis, synaeresis (the separation of liquid from a gel that is caused by contraction (as in cheese making)) : синерезис (отделение жидкости от геля, вызванное усадкой (например, при изготовлении сыра)) syneresis, synaeresis (the contraction of two vowels into a diphthong) : синерезис (слияние двух гласных в дифтонг) zope : синец (рыба рода лещей) blue whale : синий кит bluecoat (a person dressed all in blue (as a soldier or sailor)) : синий мундир (человек, одетый во все синее (как солдат или матрос))