|
old maid
|
старая дева
|
miss : девушка, девица
|
|
old grudge
|
старая обида
|
umbrage : обида
|
|
elder, senior (a person who is older than you are)
|
старейшина, старший (человек, который старше вас)
|
adult, grownup (a fully developed person from maturity onward) : взрослый, совершеннолетний человек (полностью развитый человек, начиная с зрелого возраста)
|
|
aging, ageing, senescence (the organic process of growing older and showing the effects of increasing age)
|
старение (органический процесс старения и проявления эффектов возраста)
|
organic process, biological process (a process occurring in living organisms) : органический процесс, биологический процесс (процесс, происходящий в живых организмах)
|
|
old man
|
старик
|
old person : пожилой человек
|
|
oxbow (the land inside an oxbow bend in a river)
|
старица (земля внутри излучины реки)
|
land, dry land, earth, ground, solid ground, terra firma (the solid part of the earth's surface; "the plane turned away from the sea and moved back over land"; "the earth shook for several minutes"; "he dropped the logs on the ground") : суша, земля (твердая часть земной поверхности; «самолет отвернул от моря и двинулся обратно над сушей»; «земля тряслась несколько минут»; «он бросил бревна на землю»)
|
|
old folks
|
старичьё
|
body : группа людей
|
|
old believer
|
старовер, старообрядец
|
secessionist : раскольник
|
|
headman
|
староста
|
leader (a person who rules or guides or inspires others) : лидер (человек, который правит, направляет или вдохновляет других)
|
|
old age
|
старость
|
time of life : время жизни
|
|
oldness (the opposite of youngness)
|
старость (противоположность молодости)
|
age : возраст
|
|
startup
|
стартап
|
project : проект
|
|
starter
|
стартер
|
electric motor : электродвигатель
|
|
start
|
старт, начало (акт начала чего-либо)
|
change of state : изменение состояния
|
|
launching pad
|
стартовая площадка
|
platform : платформа
|
|
old woman
|
старуха
|
old person : пожилой человек
|
|
old women
|
старухи, старушки
|
body : группа людей
|
|
senile dementia
|
старческое слабоумие
|
dementia (mental deterioration of organic or functional origin) : слабоумие (психическое расстройство органического или функционального происхождения)
|
|
big husband's sister
|
старшая золовка, старшая сестра мужа
|
husband's sister : золовка, сестра мужа
|
|
head nurse
|
старшая медсестра
|
nurse : медицинская сестра, медсестра
|
|
big wife's sister
|
старшая свояченица, старшая сестра жены
|
wife's sister : свояченица, сестра жены
|
|
big sister
|
старшая сестра
|
sister : сестра
|
|
senior adjutant
|
старший адъютант
|
adjutant : адъютант
|
|
big brother
|
старший брат
|
brother : брат
|
|
big father's brother
|
старший брат отца
|
father's brother : дядя по отцу
|
|
big husband's brother
|
старший деверь, старший брат мужа
|
husband's brother : деверь, брат мужа
|
|
older and younger brothers
|
старший и младший братья
|
body : группа людей
|
|
senior mechanic
|
старший механик
|
machinist : механик
|
|
foreman compositor
|
старший наборщик
|
compositor : наборщик
|
|
senior number
|
старший номерной
|
number worker : номерной (Работник в гостинице, обслуживающий номера)
|
|
senior porter
|
старший носильщик
|
baggageman : носильщик
|
|
field officer
|
старший офицер
|
commissioned military officer : уполномоченный военный офицер
|
|
senior translator
|
старший переводчик
|
interpreter : переводчик, толмач
|
|
senior teacher
|
старший преподаватель
|
teacher : учитель, преподаватель
|
|
senior watchman
|
старший сторож
|
custodian : сторож
|
|
senior shepherd
|
старший чабан
|
sheepherder : чабан, овчар
|
|
senior officer
|
старший чиновник
|
official : чиновник
|
|
big wife's brother
|
старший шурин, старший брат жены
|
wife's brother : шурин, брат жены
|
|
petty officer
|
старшина
|
noncommissioned officer : унтер-офицер
|
|
ragpicker
|
старьевщик, старьёвщик, тряпичник
|
unskilled person (a person who lacks technical training) : неквалифицированный человек (человек, не имеющий технической подготовки)
|
|
statics
|
статика
|
mechanics : механика
|
|
supernumerary
|
статист
|
actor : актёр
|
|
statistician
|
статистик
|
mathematician : математик
|
|
statistics
|
статистика
|
applied mathematics : прикладная математика
|
|
static character
|
статичность
|
immobility : неподвижность
|
|
statolith
|
статолит (специализированная органелла клеток корня растения, ответственная за чувствительность к гравитации)
|
organelle (a specialized part of a cell; analogous to an organ) : органелла (особая часть клетки, аналогичная органу)
|
|
stator
|
статор
|
mechanical device : механическое устройство
|
|
statocyst
|
статоцист (орган равновесия у беспозвоночных)
|
organ : орган (часть тела)
|
|
status
|
статус
|
state (the way something is with respect to its main attributes; "the current state of knowledge"; "his state of health"; "in a weak financial state") : состояние (то, как что-либо находится по отношению к своим основным признакам; «текущее состояние знаний»; «его состояние здоровья»; «в слабом финансовом положении»)
|
|
status quo (the existing state of affairs)
|
статус-кво (существующее положение дел)
|
situation : ситуация
|
