solar array
|
солнечная батарея
|
electrical device : электрическое устройство
|
sunny side
|
солнечная сторона
|
side : сторона (поверхность объекта)
|
dory
|
солнечник
|
spiny-finned fish : окунеобразные
|
solar eclipse
|
солнечное затмение
|
eclipse : затмение
|
solar plexus (a large plexus of sympathetic nerves in the abdomen behind the stomach)
|
солнечное сплетение (большое сплетение симпатических нервов в брюшной полости позади желудка)
|
nerve plexus (a network of intersecting nerves) : нервное сплетение (сеть пересекающихся нервов)
|
sunniness (lightness created by sunlight)
|
солнечность (легкость, создаваемая солнечным светом)
|
lightness (the visual effect of illumination on objects or scenes as created in pictures) : освещённость (визуальный эффект освещения объектов или сцен, созданный на картинках)
|
sunglasses
|
солнечные очки
|
spectacles : очки
|
sundial
|
солнечные часы (часы, указывающие световой день по тени, которую гномон отбрасывает на калиброванный циферблат)
|
timepiece : хронометр
|
solar year (the time for the earth to make one revolution around the sun, measured between two vernal equinoxes)
|
солнечный год (время, за которое Земля совершает один оборот вокруг Солнца, измеряется между двумя точками весеннего равноденствия)
|
year : год
|
sunfish
|
солнечный окунь
|
percoid fish : окуневые
|
sunstroke
|
солнечный удар
|
heatstroke : тепловой удар
|
sun visor
|
солнцезащитный козырек
|
protective covering : защитное покрытие
|
sunscreen
|
солнцезащитный крем
|
cream : крем
|
sun (any star around which a planetary system revolves)
|
солнце (любая звезда, вокруг которой вращается планетарная система)
|
star : звезда (фигура)
|
solstice
|
солнцестояние
|
cosmic time : космическое время
|
helianthemum
|
солнцецвет
|
bush : куст
|
solo
|
соло
|
musical composition : музыкальное произведение
|
nightingale
|
соловей
|
thrush : дрозд
|
malt
|
солод
|
grain : зерно
|
malt maker
|
солодильщик
|
maker : изготовитель
|
maltster
|
солодовник
|
maker : изготовитель
|
thatch
|
солома
|
roofing material : кровельный материал
|
straw
|
соломинка
|
tube : трубка
|
saltshaker
|
солонка
|
shaker : шейкер (контейнер)
|
solonchak
|
солончак
|
soil (the part of the earth's surface consisting of humus and disintegrated rock) : почва, грунт (часть земной поверхности, состоящая из гумуса и разрушенной горной породы)
|
solvation
|
сольватация
|
chemical process, chemical change, chemical action ((chemistry) any process determined by the atomic and molecular composition and structure of the substances involved) : химический процесс, химическое изменение, химическое действие ((химия) любой процесс, определяемый атомным и молекулярным составом и структурой участвующих веществ)
|
solvating agent (an agent that converts something into a solvate)
|
сольватирующий агент (агент, который превращает что-либо в сольват)
|
agent (a substance that exerts some force or effect) : фактор (вещество, которое оказывает некоторую силу или эффект)
|
solvate (a compound formed by solvation (the combination of solvent molecules with molecules or ions of the solute))
|
сольват (соединение, образованное путем сольватации (объединения молекул растворителя с молекулами или ионами растворенного вещества))
|
substance, matter (that which has mass and occupies space; "an atom is the smallest indivisible unit of matter") : субстанция, материя (то, что имеет массу и занимает пространство; «атом — наименьшая неделимая единица материи»)
|
sol
|
соль (нота)
|
solfa syllable : сольфеджио слог
|
salt
|
соль (приправа)
|
flavoring : приправа
|
salt (a compound formed by replacing hydrogen in an acid by a metal (or a radical that acts like a metal))
|
соль (соединение, образованное путем замены водорода в кислоте металлом (или радикалом, действующим как металл))
|
compound, chemical compound ((chemistry) a substance formed by chemical union of two or more elements or ingredients in definite proportion by weight) : соединение, химическое соединение -- ((химия) вещество, образованное химическим соединением двух или более элементов или ингредиентов в определенной пропорции по весу)
|
solfatara
|
сольфатара (Вулканическое отверстие, из которого выходят какие-нибудь пары или газы.)
|
opening (a vacant or unobstructed space that is man-made) : отверстие (свободное или беспрепятственное пространство, созданное руками человека)
|
solfege
|
сольфеджио
|
singing : пение
|
solfa syllable
|
сольфеджио слог
|
syllable : слог
|
hydrochloric acid, chlorohydric acid (an aqueous solution of hydrogen chloride; a strongly corrosive acid)
|
соляная кислота, хлористоводородная кислота (водный раствор хлористого водорода; сильно едкая кислота)
|
acid (any of various water-soluble compounds having a sour taste and capable of turning litmus red and reacting with a base to form a salt) : кислота (любое из различных водорастворимых соединений, имеющих кислый вкус и способных окрашивать лакмус в красный цвет и реагировать с основанием с образованием соли)
|
solyanka
|
солянка ( Густой бульон на крепком мясном, рыбном и грибном отваре)
|
soup : суп
|
solarium (a room enclosed largely with glass and affording exposure to the sun)
|
солярий (комната, в значительной степени закрытая стеклом и пропускающая солнечные лучи)
|
room : комната, помещение
|
diesel oil, diesel fuel (a heavy mineral oil used as fuel in diesel engines)
|
солярка, дизельное топливо (тяжелое минеральное масло, используемое в качестве топлива в дизельных двигателях)
|
fuel (a substance that can be consumed to produce energy; "more fuel is needed during the winter months"; "they developed alternative fuels for aircraft") : топливо (вещество, которое можно использовать для производства энергии; «в зимние месяцы требуется больше топлива»; «они разработали альтернативные виды топлива для самолетов»)
|
Somalian
|
сомалиец
|
African (a native or inhabitant of Africa) : Африканец (уроженец или житель Африки)
|
soma
|
сома (сорт ракы, не содержащий аниса)
|
raki : ракы (алкогольный напиток в Турции)
|
somatic cell, vegetative cell -- (any of the cells of a plant or animal except the reproductive cells; a cell that does not participate in the production of gametes; "somatic cells are produced from preexisting cells";)
|
соматическая клетка, вегетативная клетка (любая клетка растения или животного, за исключением репродуктивных клеток; клетка, которая не участвует в производстве гамет; «соматические клетки образуются из уже существующих клеток»);
|
cell ((biology) the basic structural and functional unit of all organisms; they may exist as independent units of life (as in monads) or may form colonies or tissues as in higher plants and animals) : клетка ((биология) основная структурная и функциональная единица всех организмов; они могут существовать как независимые единицы жизни (как монады) или могут образовывать колонии или ткани, как у высших растений и животных)
|
somatic sensation (the perception of tactual or proprioceptive or gut sensations)
|
соматическое ощущение (восприятие тактильных, проприоцептивных или кишечных ощущений)
|
perception (the process of perceiving) : восприятие (процесс восприятия)
|
somatotype
|
соматотип
|
physique : телосложение, габитус, конституция
|
somatotropin
|
соматотропин
|
hormone : гормон
|
som
|
сом (денежная единица)
|
Kyrgyzstani monetary unit : денежная единица Кыргызстана
|
scruple
|
сомнение
|
anxiety : тревожность
|
somniloquism
|
сомнилоквия
|
sone : сон
|
doubtfulness (the state of being unsure of something)
|
сомнительность (состояние неуверенности в чем-то)
|
cognitive state : когнитивное состояние
|
Somov
|
Сомов
|
surname : фамилия
|
silurid
|
сомовые
|
siluriform fish : сомообразные
|