|
self-punishment
|
самонаказание
|
punishment : наказание, кара
|
|
self-defense
|
самооборона
|
protection : защита
|
|
self-education (the process of educating yourself)
|
самообразование (процесс самообучения)
|
education : образование
|
|
self-fertilization
|
самооплодотворение
|
fertilization : оплодотворение
|
|
self-determination
|
самоопределение
|
free will : свободная воля
|
|
self-pollination
|
самоопыление
|
pollination : опыление
|
|
self-organization
|
самоорганизация (самоорганизация (особенно организация собственного профсоюза))
|
organization (the activity or result of distributing or disposing persons or things properly or methodically) : организация (деятельность или результат правильного или методичного распределения или распоряжения людьми или вещами)
|
|
selflessness
|
самоотверженность, самопожертвование
|
cooperation : сотрудничество, кооперация (совместная операция или действие)
|
|
self-abnegation
|
самоотречение
|
selflessness : самоотверженность, самопожертвование
|
|
self-appraisal
|
самооценка
|
estimate : оценка
|
|
automatic recorder
|
самописец ( Прибор, автоматически записывающий какую н. информацию.)
|
instrumentation : прибор
|
|
self-reproach
|
самопорицание, самобичевание
|
sorrow : скорбь
|
|
spontaneity
|
самопроизвольность
|
spontaneity : стихийность, спонтанность (качество быть спонтанным и исходить из естественных чувств без принуждения)
|
|
nugget (a solid lump of a precious metal (especially gold) as found in the earth)
|
самородок (твердый кусок драгоценного металла (особенно золота), найденный в земле)
|
slice (a thin flat piece cut off of some object) : ломоть, ломтик (тонкий плоский кусок, отрезанный от какого-либо предмета)
|
|
home garden
|
самосад (Табак собственного посева и домашней выделки.)
|
tobacco : табак
|
|
dumper
|
самосвал, автосамосвал
|
truck : грузовик
|
|
self-awareness (awareness of your own individuality)
|
самосознание (осознание собственной индивидуальности)
|
awareness (having knowledge of) : осознание (имея знание)
|
|
mob law
|
самосуд
|
arbitrariness : произвол, своеволие, самовластие, самоуправство
|
|
gravity flow
|
самотёк, самотек (Течение жидкости или сыпучих тел, совершающееся силой собственной тяжести, по уклону)
|
stream : течение
|
|
suicide
|
самоубийство
|
killing : убийство
|
|
suicide, felo-de-se (a person who kills himself intentionally)
|
самоубийца (человек, который убивает себя намеренно)
|
killer, slayer (someone who causes the death of a person or animal) : убийца, душегуб (тот, кто становится причиной смерти человека или животного)
|
|
introspection
|
самоуглубленность
|
reclusiveness : замкнутость
|
|
introspection
|
самоуглублённость, самоуглубленность
|
introspection : самоанализ, интроспекция, самонаблюдение
|
|
self-humiliation
|
самоунижение
|
humiliation (state of disgrace or loss of self-respect) : унижение (состояние позора или потери самоуважения)
|
|
self-mortification
|
самоуничижение
|
punishment : наказание, кара
|
|
self-government
|
самоуправление
|
autonomy : автономия
|
|
self-teacher
|
самоучитель
|
textbook : учебник
|
|
autodidact (a person who has taught himself)
|
самоучка (человек, который научился сам)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
self-propelled vehicle
|
самоходная машина
|
wheeled vehicle : колесный транспорт
|
|
tank destroyer
|
самоходное противотанковое орудие
|
armored vehicle : бронемашина
|
|
gem
|
самоцвет
|
gem, gemstone, stone (a crystalline rock that can be cut and polished for jewelry; "he had the gem set in a ring for his wife"; "she had jewels made of all the rarest stones") : драгоценный камень, камень (кристаллическая горная порода, которую можно резать и полировать для изготовления ювелирных изделий; «он вставил этот камень в кольцо для своей жены»; «у неё были украшения из самых редких камней»)
|
|
end in itself
|
самоцель
|
goal : цель
|
|
Samrau
|
Самрау
|
mythical being : мифическое существо
|
|
samsa
|
самса
|
turnover : пирог с начинкой
|
|
Samsikamal
|
Самсикамал
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
Samsikamar
|
Самсикамар
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
Samsinahar
|
Самсинахар
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
Samsinisa
|
Самсиниса
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
Samsinur
|
Самсинур
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
Samsija
|
Самсия
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
Samsijamal
|
Самсиямал
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
simoom
|
самум
|
wind : ветер
|
|
samurai
|
самурай
|
warrior (someone engaged in or experienced in warfare) : воин (тот, кто участвует в войне или имеет опыт в ней)
|
|
boxwood
|
самшит
|
bush : куст
|
|
top row of the log house
|
самый верхний ряд сруба
|
row (a long continuous strip (usually running horizontally); "a mackerel sky filled with rows of clouds"; "rows of barbed wire protected the trenches") : ряд (длинная непрерывная полоса (обычно идущая горизонтально); «макрелевое небо, заполненное рядами облаков»; «ряды колючей проволоки защищали траншеи»)
|
|
hottest season
|
самый жаркий период года
|
hours : период времени
|
|
coldest period of the year
|
самый холодный период года
|
hours : период времени
|
|
dignity
|
сан
|
condition, status (a state at a particular time; "a condition (or state) of disrepair"; "the current status of the arms negotiations") : состояние, статус (состояние в определённый момент времени; «состояние (или состояние) неисправного состояния»; «текущий статус переговоров по вооружениям»)
|
|
Sana
|
Сана
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
sanatorium
|
санаторий
|
hospital : больница
|