coevals, contemporaries, generation (all the people living at the same time or of approximately the same age) : ровесники, современники, поколение (все люди, живущие в одно время или приблизительно одного возраста) ditch : ров, канава level ground : ровное место evenness : ровность flatness (a want of animation or brilliance; "the almost self-conscious flatness of Hemingway's style") : ровность (отсутствие живости или блеска; «почти сознательная ровность стиля Хемингуэя») peer, equal, match, compeer (a person who is of equal standing with another in a group) : ровня, равный (человек, который имеет равное положение с другим в группе) horn : рог horned viper (highly venomous viper of northern Africa and southwestern Asia having a horny spine above each eye) : рогатая гадюка (очень ядовитая гадюка северной Африки и юго-западной Азии, имеющая роговой шип над каждым глазом) horned screamer : рогатая паламедея slingshot : рогатка horn (the material (mostly keratin) that covers the horns of ungulates and forms hooves and claws and nails) : рог (материал (в основном кератин), который покрывает рога копытных животных и образует копыта, когти и ногти) hornblende : роговая обманка horny structure : роговая структура cornea : роговица matting (a covering of coarse fabric (usually of straw or hemp)) : рогожа (покрытие из грубой ткани (обычно из соломы или конопли)) cattail : рогоз cattail family (perennial marsh plants with creeping rootstocks and long linear leaves) : рогозовые (многолетние болотные растения с ползучими корневищами и длинными линейными листьями) Horntooth : рогозубы, баррамунды (вид двоякодышащих рыб, костных рыб из класса лопастепёрых.) lesser bullrush : рогоз узколистный cat's-tail : рогоз широколистный coontail (constituting the family Ceratophyllaceae: hornworts) : роголистник (составляющие семейство Ceratophyllaceae: роголистники) cuckold : рогоносец cuckoldom : рогоносец horntail : рогохвост gender : род rosid dicot genus (a genus of dicotyledonous plants) : род rosid двудольных (род двудольных растений) thiocyanate (a salt of thiocyanic acid; formed when alkaline cyanides are fused with sulfur) : роданид, тиоцианат (соль тиоциановой кислоты; образуется при сплавлении щелочных цианидов с серой) thiocyanogen : родан (Синеродистая сера) bacteria genus (a genus of bacteria) : род бактерий (род бактерий) genus ((biology) taxonomic group containing one or more species) : род ((биология) таксономическая группа, содержащая один или несколько видов) fungus genus (includes lichen genera) : род грибов (включает роды лишайников) asterid dicot genus (genus of more or less advanced dicotyledonous herbs and some trees and shrubs) : род двудольных астерид (род более или менее развитых двудольных трав и некоторых деревьев и кустарников) magnoliid dicot genus (genus of dicotyledonous flowering plants regarded as among the most primitive of extant angiosperms) : род двудольных магнолидов (род двудольных цветковых растений, считающихся одними из самых примитивных из существующих покрытосеменных растений) dicot genus : род двудольных (род цветковых растений, имеющих две семядоли (эмбриональные листья) в семени, которые обычно появляются при прорастании) dilleniid dicot genus : род дидольных двудольных maternity hospital : роддом rodeo : родео rhodium, Rh, atomic number 45 (a white hard metallic element that is one of the platinum group and is found in platinum ores; used in alloys with platinum) : родий, Rh, атомный номер 45 (белый твёрдый металлический элемент платиновой группы, встречающийся в платиновых рудах; используется в сплавах с платиной) puerperal fever : родильная горячка motherland : Родина-мать birth-mark : родинка, невус parents : родители parent : родитель parental home for a married woman : родительский дом для женщины, вышедшей замуж parental quality (a quality appropriate to a parent) : родительское качество (качество, присущее родителю) caryophylloid dicot genus (genus of relatively early dicotyledonous plants including mostly flowers) : род кариофиллоидных двудольных растений (род относительно ранних двудольных растений, включающий преимущественно цветки) spring water (water from a spring) : родниковая вода (вода из источника) spring of living water : родник с живой водой spring, fountain, outflow, outpouring, natural spring (a natural flow of ground water) : родник, фонтан, поток, излияние, природный источник (естественный поток грунтовых вод) fontanelles : роднички