|
risotto
|
рисотто
|
dish (a particular item of prepared food; "she prepared a special dish for dinner") : кушанье (определенный предмет готовой еды; «она приготовила особое блюдо на ужин»)
|
|
rice
|
рис (плод)
|
starches : крахмал
|
|
rice
|
рис (растение)
|
cereal : зерновые
|
|
design
|
рисунок
|
decoration, ornament, ornamentation (something used to beautify) : украшение, орнамент, убранство (что-либо, используемое для украшения)
|
|
drawing
|
рисунок
|
artwork, art, graphics, nontextual matter (photographs or other visual representations in a printed publication; "the publisher was responsible for all the artwork in the book") : художественное произведение, произведение искусства, графика, нетекстовый материал (фотографии или другие визуальные представления в печатном издании; «издатель нес ответственность за все художественное произведение в книге»)
|
|
rhythm
|
ритм
|
musical time ((music) the beat of musical rhythm) : музыкальное время ((музыка) такт музыкального ритма)
|
|
eurythmics
|
ритмика
|
motion : движение
|
|
rhythmicity
|
ритмичность
|
sound property (an attribute of sound) : звуковое свойство (атрибут звука)
|
|
rhythmoplasty
|
ритмопластика (Система физических упражнений)
|
system (a group of physiologically or anatomically related organs or parts; "the body has a system of organs for digestion") : система (группа физиологически или анатомически связанных органов или частей; «тело имеет систему органов пищеварения»)
|
|
rhythm and blues
|
ритм-энд-блюз
|
black music : черная музыка
|
|
rhetoric
|
риторизм, риторика
|
literary study : литературные исследования
|
|
rhetoric (using language effectively to please or persuade)
|
риторика (эффективное использование языка для того, чтобы понравиться или убедить)
|
expressive style, style (a way of expressing something (in language or art or music etc.) that is characteristic of a particular person or group of people or period; "all the reporters were expected to adopt the style of the newspaper") : экспрессивный стиль, стиль (способ выражения чего-либо (в языке, искусстве, музыке и т. д.), что характерно для конкретного человека, группы людей или периода; «от всех репортеров ожидалось принятие стиля газеты»)
|
|
rhetoricalness
|
риторичность
|
stateliness : величавость
|
|
ritualist (an advocate of strict observance of ritualistic forms)
|
ритуалист, приверженец обрядности (сторонник строгого соблюдения ритуальных форм)
|
advocate, advocator, proponent, exponent (a person who pleads for a cause or propounds an idea) : защитник, адвокат, сторонник, представитель (лицо, которое выступает в защиту какого-либо дела или выдвигает какую-либо идею)
|
|
ritual
|
ритуал, обряд
|
custom : обычай
|
|
ritual impurity
|
ритуальная нечистота
|
impurity : нечистота (статус)
|
|
ritual bath
|
ритуальное омовение
|
ablution : омовение
|
|
ritual meal for all members of the tribe
|
ритуальное угощение для всех членов племени
|
treat : угощение
|
|
ritual dancing
|
ритуальный танец
|
dancing : танец
|
|
ritornello
|
ритурнель (фрагмент произведения)
|
shard, sherd, fragment (a broken piece of a brittle artifact) : осколок, черепок, фрагмент (обломок хрупкого артефакта)
|
|
reef
|
риф
|
ridge (a long narrow natural elevation or striation) : хребет (длинная узкая естественная возвышенность или борозда)
|
|
Rifat
|
Рифат
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Rifkat
|
Рифкат
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Rifkatov
|
Рифкатов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Rifkatova
|
Рифкатова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
rhyme
|
рифма
|
versification : стихосложение
|
|
rhymer
|
рифмач, рифмовщик, рифмоплёт
|
poet : поэт
|
|
Rifmir
|
Рифмир
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
rhymed prose
|
рифмованная проза
|
prose : проза
|
|
rhyming
|
рифмовка (порядок чередования рифм в стихе)
|
order : порядок (расположение)
|
|
poetastery
|
рифмоплётство, рифмачество (Сочинение плохих, бездарных стихов)
|
composing : сочинение (деятельность)
|
|
ricin, ricin toxin (a toxic protein extracted from castor beans; used as a chemical reagent; can be used as a bioweapon; "one milligram of ricin can kill an adult")
|
рицин, рициновый токсин (токсичный белок, получаемый из семян клещевины; используется как химический реагент; может использоваться как биологическое оружие; «один миллиграмм рицина может убить взрослого человека»)
|
toxin (a poisonous substance produced during the metabolism and growth of certain microorganisms and some higher plant and animal species) : токсин (ядовитое вещество, образующееся в процессе метаболизма и роста некоторых микроорганизмов и некоторых высших видов растений и животных)
|
|
Rishat
|
Ришат
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
richelieu
|
ришелье (Ажурная вышивка с обмётанным контуром рисунка.)
|
embroidery : вышивка
|
|
Realtor
|
риэлтор
|
broker : брокер
|
|
Rijaz
|
Рияз
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Rijazitdin
|
Риязитдин
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Rijazitdinov
|
Риязитдинов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Rijazitdinova
|
Риязитдинова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Rijazov
|
Риязов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Rijazova
|
Риязова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
rho
|
ро
|
letter : буква
|
|
boilersuit
|
роба
|
special clothes : спецовка, спецодежда
|
|
robalo
|
робало
|
percoid fish : окуневые
|
|
Robert
|
Роберт
|
male name : мужское имя
|
|
timid, cautious (people who are fearful and cautious; "whitewater rafting is not for the timid")
|
робкий, осторожный (люди, которые пугливы и осторожны; «рафтинг — занятие не для робких»)
|
people ((plural) any group of human beings (men or women or children) collectively; "old people"; "there were at least 200 people in the audience") : люди ((множественное число) любая группа людей (мужчин, женщин или детей) вместе; «старики»; «в зале было не менее 200 человек»)
|
|
timidity
|
робость, боязливость
|
fear : страх, боязнь, испуг
|
|
robot
|
робот (механизм, который может двигаться автоматически)
|
mechanism : механизм
|
|
robotics
|
робототехника
|
artificial intelligence : искусственный интеллект
|
|
peers
|
ровесники
|
body : группа людей
|
