|
resource
|
ресурс, ресурсы
|
assets : активы
|
|
reticulocyte
|
ретикулоцит
|
erythrocyte : эритроцит
|
|
reticulation ((photography) the formation of a network of cracks or wrinkles in a photographic emulsion)
|
ретикуляция (образование сети трещин или морщин в фотографической эмульсии)
|
formation (natural process that causes something to form; "the formation of gas in the intestine"; "the formation of crystals"; "the formation of pseudopods") : образование (естественный процесс, приводящий к образованию чего-либо; «образование газа в кишечнике»; «образование кристаллов»; «образование ложноножек»)
|
|
retina
|
ретина
|
membrane (a pliable sheet of tissue that covers or lines or connects the organs or cells of animals or plants) : мембрана (податливый лист ткани, который покрывает, выстилает или соединяет органы или клетки животных или растений)
|
|
retinitis
|
ретинит (воспаление сетчатки)
|
inflammation : воспаление
|
|
retinoblastoma
|
ретинобластома
|
malignant tumor : злокачественная опухоль
|
|
retinol
|
ретинол
|
vitamin (any of a group of organic substances essential in small quantities to normal metabolism) : витамин (любое вещество из группы органических веществ, необходимое в небольших количествах для нормального обмена веществ)
|
|
retinopathy
|
ретинопатия
|
eye disease : глазная болезнь
|
|
retort (a vessel where substances are distilled or decomposed by heat)
|
реторта (сосуд, в котором вещества перегоняются или разлагаются при нагревании)
|
vessel : сосуд
|
|
relay station
|
ретранслятор
|
amplifier : усилитель
|
|
retransmission
|
ретрансляция, ретранслирование ( приём сигналов на промежуточном пункте (ретрансляторе), нх усиление н передача на другой пункт)
|
wireless (transmission by radio waves) : радио (передача радиоволнами)
|
|
rebroadcast (a broadcast that repeated at a later time)
|
ретрансляция (трансляция, которая повторяется позже)
|
broadcast (message that is transmitted by radio or television) : трансляция (сообщение, передаваемое по радио или телевидению)
|
|
redraft (a draft for the amount of a dishonored draft plus the costs and charges of drafting again)
|
ретратта (обратный переводный вексель)
|
promissory note : вексель
|
|
retriever
|
ретривер
|
gun dog : подружейная собака
|
|
retro
|
ретро
|
fashion : мода
|
|
veteran car
|
ретроавтомобиль
|
motor vehicle : автомашина, автомобиль
|
|
retrobulbar neuritis
|
ретробульбарный неврит (воспаление зрительного нерва за глазом; часто встречается при рассеянном склерозе)
|
neuritis : неврит (воспаление нерва, сопровождающееся болью и иногда потерей функции)
|
|
retroversion
|
ретроверсия, ретрофлексия
|
abnormality : ненормальность
|
|
retrovirus
|
ретровирус
|
animal virus : вирусы животных
|
|
misoneism
|
ретроградство
|
hate : ненависть
|
|
retronym
|
ретроним
|
word (a unit of language that native speakers can identify) : слово (языковая единица, которую могут идентифицировать носители языка)
|
|
retrospective
|
ретроспектива
|
art exhibition : художественная выставка
|
|
retrospection (memory for experiences that are past)
|
ретроспекция (память о прошлом опыте)
|
remembering (the cognitive processes whereby past experience is remembered) : запоминание (познавательные процессы, посредством которых вспоминается прошлый опыт)
|
|
retoucher
|
ретушёр, ретушер (художник, занимающийся подправкой, подрисовкой фотографических снимков на негативах)
|
painter (an artist who paints) : художник (художник, который пишет картины)
|
|
retouch
|
ретушь, ретуширование (подрисовка негативов)
|
editing : редактура, редактирование
|
|
referendum
|
референдум
|
vote : голосование
|
|
reference
|
референция (Справка, рекомендация, даваемая известными фирмами лицам, желающим войти в сношение с другой фирмой)
|
recommendation : рекомендация
|
|
referee
|
рефери
|
official : чиновник
|
|
reflex
|
рефлекс
|
reaction, response (a bodily process occurring due to the effect of some foregoing stimulus or agent; "a bad reaction to the medicine"; "his responses have slowed with age") : реакция, ответ (процесс организма, происходящий под воздействием какого-либо предшествующего стимула или агента; «плохая реакция на лекарство»; «его реакции замедлились с возрастом»)
|
|
reflection
|
рефлексия
|
consideration : рассмотрение
|
|
reflexologist
|
рефлексолог
|
physician : врач, доктор
|
|
reflexology
|
рефлексология
|
behaviorism : бихевиоризм
|
|
reflexology
|
рефлексология
|
massage : массаж
|
|
reflectometer
|
рефлектометр
|
meter : измеритель
|
|
reflation (inflation of currency after a period of deflation; restore the system to a previous state)
|
рефляция (инфляция валюты после периода дефляции; возвращение системы к предыдущему состоянию)
|
inflation, rising prices (a general and progressive increase in prices; "in inflation everything gets more valuable except money") : инфляция, рост цен (общий и прогрессивный рост цен; «при инфляции всё становится дороже, кроме денег»)
|
|
reform
|
реформа
|
improvement (a condition superior to an earlier condition) : улучшение (состояние, превосходящее предыдущее состояние)
|
|
reform movement (a movement intended to bring about social and humanitarian reforms)
|
реформаторское движение (движение, направленное на проведение социальных и гуманитарных реформ)
|
movement, social movement, front (a group of people with a common ideology who try together to achieve certain general goals; "he was a charter member of the movement"; "politicians have to respect a mass movement"; "he led the national liberation front") : движение, общественное движение, фронт (группа людей с общей идеологией, которые пытаются вместе достичь определённых общих целей; «он был одним из основателей движения»; «политики должны уважать массовое движение»; «он возглавлял фронт национального освобождения»)
|
|
reformer, reformist, crusader, social reformer, meliorist (a disputant who advocates reform)
|
реформатор, социальный реформатор, мелиорист (участник спора, выступающий за реформы)
|
disputant, controversialist, eristic (a person who disputes; who is good at or enjoys controversy) : спорщик, полемист, эристик (человек, который спорит; тот, кто умеет или любит спорить)
|
|
reforming activities
|
реформаторство (Деятельность реформатора )
|
activity (any specific behavior) : деятельность (любое конкретное поведение)
|
|
Reformation
|
реформация (Религиозное движение в Зап. Европе 16 в.)
|
religious movement : религиозное движение (движение, направленное на проведение религиозных реформ)
|
|
reformism
|
реформизм
|
doctrine : учение, доктрина
|
|
re-formation
|
реформирование
|
reconstruction : реконструкция
|
|
reformation (improvement (or an intended improvement)
|
реформирование (улучшение (или предполагаемое улучшение)
|
improvement (a condition superior to an earlier condition) : улучшение (состояние, превосходящее предыдущее состояние)
|
|
reformist
|
реформист
|
disputant, controversialist, eristic (a person who disputes; who is good at or enjoys controversy) : спорщик, полемист, эристик (человек, который спорит; тот, кто умеет или любит спорить)
|
|
Reform Jew (liberal Jew who tries to adapt all aspects of Judaism to modern circumstances)
|
Реформистский еврей (либеральный еврей, который пытается адаптировать все аспекты иудаизма к современным обстоятельствам)
|
Jew, Hebrew, Israelite (a person belonging to the worldwide group claiming descent from Jacob (or converted to it) and connected by cultural or religious ties) : Еврей, иудей, израильтянин (человек, принадлежащий к всемирной группе, претендующей на происхождение от Иакова (или принявшей его) и связанной с ним культурными или религиозными узами)
|
|
refractometer (measuring instrument for measuring the refractive index of a substance)
|
рефрактометр (измерительный прибор для измерения показателя преломления вещества)
|
measuring instrument : измерительный инструмент
|
|
refraction
|
рефракция, преломление (изменение направления распространяющейся волны (света или звука) при переходе из одной среды в другую)
|
physical phenomenon (a natural phenomenon involving the physics of matter and energy) : физическое явление (естественное явление, связанное с физикой материи и энергии)
|
|
refrain
|
рефрен, припев
|
music (an artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner) : музыка (художественная форма слуховой коммуникации, включающая инструментальные или вокальные тоны в структурированной и непрерывной форме)
|
|
refrigerator
|
рефрижератор (транспортное средство с холодильной установкой)
|
vehicle (a conveyance that transports people or objects) : транспортное средство (средство для перевозки людей или предметов)
|
|
reviewer
|
рецензент
|
evaluator : оценщик
|