|
simple protein
|
простой белок
|
protein : белок
|
|
demurrage
|
простой (задержка)
|
delay : задержка
|
|
simple leaf
|
простой лист
|
leaf (the main organ of photosynthesis and transpiration in higher plants) : лист (основной орган фотосинтеза и транспирации у высших растений)
|
|
clabber
|
простокваша
|
dairy product (milk and butter and cheese) : молочный продукт (молоко, масло и сыр)
|
|
sour milk
|
простокваша
|
milk (a white nutritious liquid secreted by mammals and used as food by human beings) : молоко (белая питательная жидкость, выделяемая млекопитающими и используемая человеком в пищу)
|
|
commoner, common man, common person (a person who holds no title)
|
простолюдин, обыкновенный человек, простой человек (человек, не имеющий титула)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
plebeianism
|
простонародность, плебейство
|
originality (the quality of being new and original (not derived from something else)) : самобытность, оригинальность (качество новизны и оригинальности (не вытекающее из чего-либо другого))
|
|
common people
|
простонародье, чернь
|
people ((plural) any group of human beings (men or women or children) collectively; "old people"; "there were at least 200 people in the audience") : люди ((множественное число) любая группа людей (мужчин, женщин или детей) вместе; «старики»; «в зале было не менее 200 человек»)
|
|
expanse (a wide and open space or area as of surface or land or sky)
|
простор, раздолье, ширь (широкое и открытое пространство или область поверхности, земли или неба)
|
space (an empty area (usually bounded in some way between things); "the architect left space in front of the building"; "they stopped at an open space in the jungle"; "the space between his teeth") : пространство (пустое пространство (обычно каким-то образом ограниченное между вещами); «архитектор оставил пространство перед зданием»; «они остановились на открытом пространстве в джунглях»; «пространство между его зубами»)
|
|
simplicity
|
простота (наивность)
|
naivete, naivety, naiveness (lack of sophistication or worldliness) : наивность (отсутствие утонченности или светскости)
|
|
simplicity, simpleness (the quality of being simple or uncompounded; "the simplicity of a crystal")
|
простота, несложность (качество простоты или несложности; «простота кристалла»)
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|
|
nincompoop, poop, ninny (a stupid foolish person)
|
простофиля, болван, простак (глупый, недалекий человек)
|
simpleton, simple (a person lacking intelligence or common sense) : простак (человек, лишенный ума или здравого смысла)
|
|
spatial arrangement
|
пространственное расположение
|
arrangement (the spatial property of the way in which something is placed) : расположение (пространственное свойство способа размещения чего-либо)
|
|
spatial property, spatiality (any property relating to or occupying space)
|
пространственное свойство, пространственность (любое свойство, относящееся к пространству или занимающее его)
|
property (a basic or essential attribute shared by all members of a class; "a study of the physical properties of atomic particles") : свойство (основной или существенный атрибут, присущий всем членам класса; «наука о физических свойствах атомных частиц»)
|
|
spatiality
|
пространственность
|
property (a basic or essential attribute shared by all members of a class; "a study of the physical properties of atomic particles") : свойство (основной или существенный атрибут, присущий всем членам класса; «наука о физических свойствах атомных частиц»)
|
|
room
|
пространство
|
position : положение, позиция
|
|
space, infinite (the unlimited expanse in which everything is located; "they tested his ability to locate objects in space"; "the boundless regions of the infinite")
|
пространство, бесконечное пространство (беспредельное пространство, в котором все находится; «они проверили его способность определять местоположение объектов в пространстве»; «беспредельные области бесконечности»)
|
attribute (an abstraction belonging to or characteristic of an entity) : атрибут (абстракция, принадлежащая объекту или характеризующая его)
|
|
space (an empty area (usually bounded in some way between things); "the architect left space in front of the building"; "they stopped at an open space in the jungle"; "the space between his teeth")
|
пространство (пустое пространство (обычно каким-то образом ограниченное между вещами); «архитектор оставил пространство перед зданием»; «они остановились на открытом пространстве в джунглях»; «пространство между его зубами»)
|
location (a point or extent in space) : местоположение (точка или экстент в пространстве)
|
|
prostration
|
прострация
|
unwellness : нездоровье
|
|
pasqueflower
|
прострел
|
wildflower : дикорастущий цветок
|
|
cold
|
простуда
|
communicable disease : заразная болезнь
|
|
transgression
|
проступок
|
wrongdoing : оплошность
|
|
misbehavior
|
проступок
|
wrongdoing : оплошность
|
|
bed sheet
|
простыня
|
bed linen : постельное белье
|
|
miscalculation (a mistake in calculating)
|
просчет (ошибка в расчете)
|
error (a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention) : ошибка (неправильное действие, вызванное неправильным суждением, невежеством или невнимательностью)
|
|
request
|
просьба
|
speech act : речевой акт
|
|
request for help
|
просьба о помощи
|
request : просьба
|
|
request, petition, postulation (a formal message requesting something that is submitted to an authority)
|
просьба, ходатайство, заявление (официальное сообщение с просьбой о чем-либо, которое передается в орган власти)
|
message, content, subject matter, substance (what a communication that is about something is about) : сообщение, содержание, предмет, сущность (о чем идет речь в сообщении о чем-либо)
|
|
protactinium, protoactinium, Pa, atomic number 91 (a short-lived radioactive metallic element formed from uranium and disintegrating into actinium and then into lead)
|
протактиний, протоактиний, Pa, атомный номер 91 — (короткоживущий радиоактивный металлический элемент, образующийся из урана и распадающийся на актиний, а затем на свинец)
|
metallic element, metal (any of several chemical elements that are usually shiny solids that conduct heat or electricity and can be formed into sheets etc.) : металлический элемент, металл (любой из нескольких химических элементов, которые обычно представляют собой блестящие твердые тела, проводящие тепло или электричество и которые можно формировать в листы и т. д.)
|
|
prothallium
|
проталлий, заросток (половое поколение (гаметофит) папоротников, хвощей, плаунов, селагинелл)
|
generation (group of genetically related organisms constituting a single step in the line of descent) : поколение (группа генетически родственных организмов, составляющих одну ступень в линии происхождения)
|
|
silver protein (a colloid preparation of protein (albumin or gelatin) and silver oxide; used in aqueous solution as an antibacterial agent)
|
протаргол (коллоидный препарат белка (альбумина или желатина) и оксида серебра; используется в водном растворе как антибактериальное средство)
|
colloid (a mixture with properties between those of a solution and fine suspension) : коллоид (смесь со свойствами, средними между свойствами раствора и мелкодисперсной суспензии)
|
|
proteosome
|
протеасома
|
vaccine, vaccinum (immunogen consisting of a suspension of weakened or dead pathogenic cells injected in order to stimulate the production of antibodies) : вакцина (иммуноген, состоящий из суспензии ослабленных или мертвых патогенных клеток, вводимый с целью стимуляции выработки антител)
|
|
protege
|
протеже
|
recipient, receiver (a person who gets something) : реципиент, получатель (человек, который что-то получает)
|
|
prosthesis
|
протеза (Появление добавочного звука в начале слова)
|
manifestation : проявление (явное появление)
|
|
denture
|
протез, зубной протез
|
dental appliance : стоматологический прибор
|
|
prosthetics
|
протезирование
|
medicine : медицина
|
|
prosthetist (an expert in prosthetics)
|
протезист (специалист по протезированию)
|
expert (a person with special knowledge or ability who performs skillfully) : эксперт (человек, обладающий особыми знаниями или способностями, умело выполняющий свою работу)
|
|
prosthesis (corrective consisting of a replacement for a part of the body)
|
протез (корректив, заключающийся в замене части тела)
|
corrective (a device for treating injury or disease) : корректив (устройство для лечения травм или заболеваний)
|
|
proteid
|
протеид (сложный белок)
|
protein : белок
|
|
protein
|
протеин
|
macromolecule, supermolecule (any very large complex molecule; found only in plants and animals) : макромолекула, супермолекула (любая очень большая сложная молекула; встречается только у растений и животных)
|
|
olm
|
протей
|
salamander : саламандра
|
|
protectorate, associated state (a state or territory partly controlled by (but not a possession of) a stronger state but autonomous in internal affairs; protectorates are established by treaty)
|
протекторат, ассоциированное государство (государство или территория, частично контролируемая (но не владение) более сильным государством, но автономная во внутренних делах; протектораты устанавливаются договором)
|
district, territory, territorial dominion, dominion (a region marked off for administrative or other purposes) : район, территория, территориальное владение, доминион (регион, выделенный в административных или иных целях)
|
|
tread (the grooved surface of a pneumatic tire)
|
протектор (рифленая поверхность пневматической шины)
|
surface (the outer boundary of an artifact or a material layer constituting or resembling such a boundary; "there is a special cleaner for these surfaces"; "the cloth had a pattern of red dots on a white surface") : поверхность (внешняя граница артефакта или слоя материала, образующего или напоминающего такую границу; «существует специальное чистящее средство для таких поверхностей»; «на ткани был рисунок из красных точек на белой поверхности»)
|
|
protectionism
|
протекционизм
|
economic policy : экономическая политика
|
|
protectiveness (the quality of providing protection; "statistical evidence for the protectiveness of vaccination")
|
протекционизм (качество обеспечения защиты; «статистическое подтверждение защитного эффекта вакцинации»)
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|
|
protectionist (an advocate of protectionism)
|
протекционист (сторонник протекционизма)
|
advocate, advocator, proponent, exponent (a person who pleads for a cause or propounds an idea) : защитник, адвокат, сторонник, представитель (лицо, которое выступает в защиту какого-либо дела или выдвигает какую-либо идею)
|
|
patronage
|
протекция, патронаж, шефство, попечительство, опекунство, попечение
|
protection : защита
|
|
proteolysis (the hydrolysis of proteins into peptides and amino acids by cleavage of their peptide bonds)
|
протеолиз (гидролиз белков до пептидов и аминокислот путем расщепления их пептидных связей)
|
chemical process, chemical change, chemical action ((chemistry) any process determined by the atomic and molecular composition and structure of the substances involved) : химический процесс, химическое изменение, химическое действие ((химия) любой процесс, определяемый атомным и молекулярным составом и структурой участвующих веществ)
|
|
protest
|
протест
|
resistance : сопротивляемость
|
|
protestation
|
протест
|
declaration : декларация
|