impregnation : пропитывание, пропитка preacher : проповедник preaching : проповедничество (деятельность проповедника) sermon (a moralistic rebuke) : проповедь (моралистический упрек) propolis : прополис proportionality : пропорциональность proportion : пропорция pass : пропуск omission, deletion (any process whereby sounds are left out of spoken words or phrases) : пропуск, удаление (любой процесс, посредством которого звуки исключаются из произносимых слов или фраз) work superintendent : прораб germination, sprouting (the process whereby seeds or spores sprout and begin to grow) : прорастание (процесс, при котором семена или споры прорастают и начинают расти) gapper : прореживатель (машина для прореживания всходов сахарной свёклы.) teething, dentition, odontiasis (the eruption through the gums of baby teeth) : прорезывание зубов, одонтоз (прорезывание молочных зубов через десны) vice principal : проректор tear (an opening made forcibly as by pulling apart) : прореха (отверстие, сделанное насильственно, как путем растаскивания) diviner -- (someone who claims to discover hidden knowledge with the aid of supernatural powers) : прорицатель (тот, кто утверждает, что открыл скрытые знания с помощью сверхъестественных сил) prophet (someone who speaks by divine inspiration; someone who is an interpreter of the will of God) : пророк (тот, кто говорит по божественному вдохновению; тот, кто является толкователем воли Божьей) providence : пророчество, провидение ice-hole : прорубь breakthrough : прорыв infiltration : просачивание percolation, infiltration (the slow passage of a liquid through a filtering medium; "the percolation of rainwater through the soil"; "the infiltration of seawater through the lava") : просачивание, инфильтрация (медленное прохождение жидкости через фильтрующую среду; «просачивание дождевой воды через почву»; «просачивание морской воды через лаву») permeation, pervasion, suffusion (the process of permeating or infusing something with a substance) : просачивание, проникновение, суффозия (процесс пропитывания или наполнения чего-либо веществом) enlightener : просветитель enlightenment : просветительство, просвещение common mallow (annual Old World plant with clusters of pink or white flowers; naturalized in United States) : просвирник лесной (однолетнее растение Старого Света с гроздьями розовых или белых цветков; натурализовалось в США) mal'va obyknovennaya, Malva neglecta (o Prosviryakova : Просвирякова sifter : просеивальщик sifting (the act of separating grain from chaff) : просеивание (процесс отделения зерна от плевел) sifter : просеиватель prayer, supplicant (someone who prays to God) : проситель, молящийся, молельщик, богомолец (тот, кто молится Богу) petitioner, suppliant, supplicant, requester (one praying humbly for something; "a suppliant for her favors") : проситель, просительница (тот, кто смиренно молится о чём-либо; «проситель её милостей») slippage (decline from a standard level of performance or achievement) : проскальзывание (снижение стандартного уровня производительности или достижений) slippage (a decrease of transmitted power in a mechanical system caused by slipping) : проскальзывание (уменьшение передаваемой мощности в механической системе, вызванное проскальзыванием) ban : проскрипция, запрет, запрещение glorification of Allah : прославление аллаха interlayer : прослойка audition : прослушивание, проба (проверка пригодности исполнителя) millet : просо prosodic system : просодическая система prosody : просодия prospectus : проспект (каталог) delinquency : просрочка simpleton, simple (a person lacking intelligence or common sense) : простак (человек, лишенный ума или здравого смысла) prostate gland : простата common fraction : простая дробь protozoan : простейшее животное baggage : проститутка ingenuousness : простодушие prime : простое число