Buraq
|
пурак, бурак (летающая лошадь пророка Мухаммеда)
|
mythical being : мифическое существо
|
purism
|
пуризм
|
demand : требование (настоятельная или безапелляционная просьба)
|
purine (a colorless crystalline organic base containing nitrogen; the parent compound of various biologically important substances)
|
пурин (бесцветное кристаллическое органическое основание, содержащее азот; исходное соединение различных биологически важных веществ)
|
base, alkali (any of various water-soluble compounds capable of turning litmus blue and reacting with an acid to form a salt and water; "bases include oxides and hydroxides of metals and ammonia") : щелочь, щёлочь, основание (любое из различных водорастворимых соединений, способных окрашивать лакмус в синий цвет и реагировать с кислотой с образованием соли и воды; «к основаниям относятся оксиды и гидроксиды металлов, а также аммиак»)
|
purine (any of several bases that are derivatives of purine)
|
пурин (любое из нескольких оснований, являющихся производными пурина)
|
base, alkali (any of various water-soluble compounds capable of turning litmus blue and reacting with an acid to form a salt and water; "bases include oxides and hydroxides of metals and ammonia") : щелочь, щёлочь, основание (любое из различных водорастворимых соединений, способных окрашивать лакмус в синий цвет и реагировать с кислотой с образованием соли и воды; «к основаниям относятся оксиды и гидроксиды металлов, а также аммиак»)
|
purist
|
пурист
|
pedant : педант
|
puritan
|
пуританин
|
ascetic : аскет
|
Puritanism
|
пуританство
|
Protestantism : протестантство, протестантизм
|
purpleness
|
пурпурность
|
chromatic color : хроматический цвет
|
purple
|
пурпур (природное красящее вещество красновато фиолетового цвета)
|
dye : краситель
|
launche
|
пусковая установка
|
weaponry : вооружение
|
kestrel
|
пустельга
|
falcon : сокол
|
null set (a set that is empty; a set with no members)
|
пустое множество (пустое множество; множество без членов)
|
set ((mathematics) an abstract collection of numbers or symbols; "the set of prime numbers is infinite") : множество ((математика) абстрактная совокупность чисел или символов; «множество простых чисел бесконечно»)
|
null space (a space that contains no points; and empty space)
|
пустое пространство (пространство, не содержащее точек; и пустое пространство)
|
mathematical space, topological space ((mathematics) any set of points that satisfy a set of postulates of some kind; "assume that the topological space is finite dimensional") : математическое пространство, топологическое пространство ((математика) любой набор точек, удовлетворяющий набору постулатов некоторого вида; «предположим, что топологическое пространство конечномерно»)
|
empty vessel
|
пустой сосуд
|
vessel : сосуд
|
emptiness
|
пустота
|
status : статус
|
void between particles of matter
|
пустота между частицами вещества
|
emptiness : пустота
|
wasteland
|
пустошь, пустырь
|
wilderness : дикая местность
|
desert area
|
пустынная местность
|
terrain : местность
|
desert
|
пустыня
|
piece of land : кусок земли
|
motherwort
|
пустырник
|
herb : зелень
|
snafu (a state of confusion and disorderliness)
|
путаница, неразбериха (состояние беспорядка и беспорядка)
|
disorderliness (a condition in which things are not in their expected places) : беспорядочность (состояние, при котором вещи находятся не на своих ожидаемых местах)
|
guidebook
|
путеводитель
|
handbook : руководство
|
lodestar
|
путеводная звезда
|
star : звезда (фигура)
|
lodestar (guiding star; a star that is used as a reference point in navigation or astronomy)
|
путеводная звезда (путеводная звезда; звезда, которая используется в качестве ориентира в навигации или астрономии)
|
star : звезда (небесное тело)
|
traveler, traveller (a person who changes location)
|
путешественник (человек, который меняет место жительства)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
travel
|
путешествие, вояж
|
motion : движение
|
tourist vouchers
|
путёвка, путевка
|
document : документ
|
Putin
|
Путин
|
surname : фамилия
|
fishing season (the season during which it is legal to catch fish)
|
путина (время (сезон) промышленного рыболовства в данном районе реки, моря или другого водоема)
|
season : сезон, время года
|
wayfarer
|
путник
|
pedestrian : пешеход
|
pastern
|
путовая кость
|
bone : кость (жесткая соединительная ткань, из которой состоит скелет позвоночных)
|
hobble
|
путы ( Верёвка или ремень, которыми стягивают ноги животного, чтобы ограничить свободу передвижения)
|
rope : веревка, верёвка
|
way (any artifact consisting of a road or path affording passage from one place to another; "he said he was looking for the way out")
|
путь (любой артефакт, представляющий собой дорогу или тропинку, позволяющую переходить из одного места в другое; «он сказал, что ищет выход»)
|
artifact, artefact (a man-made object taken as a whole) : артефакт (искусственный предмет, взятый как целое)
|
path, track, course (a line or route along which something travels or moves; "the hurricane demolished houses in its path"; "the track of an animal"; "the course of the river")
|
путь, маршрут, курс (линия или маршрут, по которому что-либо движется или перемещается; «ураган, снесший дома на своём пути»; «след животного»; «русло реки»)
|
line (a spatial location defined by a real or imaginary unidimensional extent) : линия (пространственное местоположение, определяемое реальной или воображаемой одномерной протяженностью)
|
path, route, itinerary (an established line of travel or access)
|
путь, маршрут (установленная линия перемещения или доступа)
|
line (a spatial location defined by a real or imaginary unidimensional extent) : линия (пространственное местоположение, определяемое реальной или воображаемой одномерной протяженностью)
|
path
|
путь (путь, специально предназначенный для конкретного использования)
|
way (any artifact consisting of a road or path affording passage from one place to another; "he said he was looking for the way out") : путь (любой артефакт, представляющий собой дорогу или тропинку, позволяющую переходить из одного места в другое; «он сказал, что ищет выход»)
|
thoroughfare
|
путь сообщения
|
road : дорога
|
pouf
|
пуф
|
seat : сиденье, сидение
|
fluff (any light downy material)
|
пух (любой легкий пушистый материал)
|
material, stuff (the tangible substance that goes into the makeup of a physical object; "coal is a hard black material"; "wheat is the stuff they use to make bread") : материал, вещество (осязаемая субстанция, из которой состоит физический объект; «уголь — это твёрдый чёрный материал»; «пшеница — это то, из чего делают хлеб»)
|
down-pillow
|
пуховая подушка
|
cushion : подушка
|
bed jacket
|
пуховик
|
jacket : куртка
|
abysm
|
пучина, морская бездна
|
abyss : бездна
|
antinode ((physics) the point of maximum displacement in a periodic system)
|
пучность ((физика) точка максимального смещения в периодической системе)
|
point (the precise location of something; a spatially limited location; "she walked to a point where she could survey the whole street") : точка (точное местоположение чего-либо; пространственно ограниченное местоположение; «она дошла до точки, откуда могла обозревать всю улицу»)
|
wisp
|
пучок
|
package : свёрток, сверток
|
a bunch of flax
|
пучок льна
|
wisp : пучок
|
pushball
|
пушбол
|
field game : полевая игра
|
cannonball
|
пушечное ядро
|
projectile : метательное оружие
|
downiness
|
пушистость
|
softness : мягкость
|
cotton grass
|
пушица
|
wild calla : белокрыльник болотный
|
Eriophorum vaginatum
|
пушица влагалищная
|
papyrus : папирус
|