|
stacking order
|
порядок укладывания
|
|
|
order (established customary state (especially of society); "order ruled in the streets"; "law and order")
|
порядок (установившееся обычное состояние (особенно в обществе); «порядок, царящий на улицах»; «закон и порядок»)
|
state (the way something is with respect to its main attributes; "the current state of knowledge"; "his state of health"; "in a weak financial state") : состояние (то, как что-либо находится по отношению к своим основным признакам; «текущее состояние знаний»; «его состояние здоровья»; «в слабом финансовом положении»)
|
|
decency
|
порядочность, приличие, благопристойность
|
correctness, rightness (conformity to fact or truth) : правильность, корректность (соответствие факту или истине)
|
|
planting
|
посадка
|
agriculture : земледелие, агроземледелие, агрокультура, землепашество
|
|
boarding
|
посадка (на транспорт)
|
departure : выезд, отъезд, отправление
|
|
landing
|
посадка (прибытие)
|
arrival : прибытие
|
|
planting (a collection of plants (trees or shrubs or flowers) in a particular area; "the landscape architect suggested a small planting in the northwest corner")
|
посадка (совокупность растений (деревьев, кустарников или цветов) на определённой территории; «ландшафтный архитектор предложил небольшую посадку в северо-западном углу»)
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
|
landing deck
|
посадочная палуба
|
deck : палуба
|
|
landing stage
|
посадочная площадка
|
platform : платформа
|
|
lander
|
посадочный аппарат
|
spacecraft : космический корабль
|
|
dedication, inscription (a short message (as in a book or musical work or on a photograph) dedicating it to someone or something)
|
посвящение, надпись (краткое сообщение (как в книге, музыкальном произведении или на фотографии), посвящённое кому-либо или чему-либо)
|
message (a communication (usually brief) that is written or spoken or signaled; "he sent a three-word message") : сообщение (обычно краткое), которое передается в письменной, устной или сигнальной форме; «он отправил сообщение из трех слов»)
|
|
dedication
|
посвящение (церемония)
|
ceremony : церемония
|
|
initiate, enlightened (people who have been introduced to the mysteries of some field or activity; "it is very familiar to the initiate")
|
посвящённый, просветлённый (люди, познакомившиеся с тайнами какой-либо области или деятельности; «посвящённому это очень хорошо знакомо»)
|
people ((plural) any group of human beings (men or women or children) collectively; "old people"; "there were at least 200 people in the audience") : люди ((множественное число) любая группа людей (мужчин, женщин или детей) вместе; «старики»; «в зале было не менее 200 человек»)
|
|
settler
|
поселенец, колонист
|
migrant, migrator (traveler who moves from one region or country to another) : мигрант, переселенец (путешественник, который переезжает из одного региона или страны в другой)
|
|
waiter (a person who waits or awaits)
|
посетитель, дожидающийся приема (человек, который ждет или выжидает)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
visitress
|
посетительница
|
visitor, visitant (someone who visits) : посетитель, посетительница (тот, кто посещает)
|
|
visitor, visitant (someone who visits)
|
посетитель, посетительница (тот, кто посещает)
|
traveler, traveller (a person who changes location) : путешественник (человек, который меняет место жительства)
|
|
visiting relatives
|
посещение родни
|
visit : визит, посещение
|
|
village
|
посёлок, поселок (Поселение городского типа.)
|
populated area : населенный пункт
|
|
character printer
|
посимвольно-печатающее устройство
|
printer : принтер
|
|
thoroughwort
|
посконник
|
herb : зелень
|
|
male hemp
|
посконь
|
cannabis : конопля
|
|
epistle
|
послание
|
letter : письмо
|
|
messenger, courier (a person who carries a message)
|
посланник, посыльный, курьер, гонец (человек, который доставляет сообщение)
|
traveler, traveller (a person who changes location) : путешественник (человек, который меняет место жительства)
|
|
aftereffect (any result that follows its cause after an interval)
|
последействие (любой результат, который следует за своей причиной через определенный промежуток времени)
|
consequence, effect, outcome, result, event, issue, upshot (a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon; "the magnetic effect was greater when the rod was lengthwise"; "his decision had depressing consequences for business"; "he acted very wise after the event") : следствие, эффект, исход, результат, событие, развязка (явление, которое следует за каким-то предыдущим явлением и вызвано им; «магнитный эффект был сильнее, когда стержень был расположен продольно»; «его решение имело удручающие последствия для бизнеса»; «он поступил очень мудро после произошедшего»)
|
|
last tooth
|
последний зуб
|
tooth : зуб
|
|
following, followers (a group of followers or enthusiasts)
|
последователи (группа последователей или энтузиастов)
|
multitude, masses, mass, hoi polloi, people, the great unwashed (the common people generally; "separate the warriors from the mass"; "power to the people") : толпа, массы, масса, народ (простой народ в целом; «отделить воинов от массы»; «власть народу»)
|
|
serial processing (sequential processing by two or more processing units)
|
последовательная обработка (последовательная обработка двумя или более процессорами)
|
data processing ((computer science) a series of operations on data by a computer in order to retrieve or transform or classify information) : обработка данных (компьютерная наука) серия операций над данными, выполняемых компьютером с целью извлечения, преобразования или классификации информации)
|
|
sequence (serial arrangement in which things follow in logical order or a recurrent pattern)
|
последовательность (последовательное расположение, в котором вещи следуют в логическом порядке или повторяющемся образце)
|
series (similar things placed in order or happening one after another) : серия (похожие вещи, расставленные по порядку или происходящие одно за другим)
|
|
follower (someone who travels behind or pursues another)
|
последователь (тот, кто идет позади или преследует другого)
|
traveler, traveller (a person who changes location) : путешественник (человек, который меняет место жительства)
|
|
follower (a person who accepts the leadership of another)
|
последователь (человек, который принимает лидерство другого)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
afterbirth (the placenta and fetal membranes that are expelled from the uterus after the baby is born)
|
послед (плацента и плодные оболочки, которые выходят из матки после рождения ребенка)
|
placenta : плацента
|
|
sequela
|
последствие
|
abnormality : ненормальность
|
|
ulteriority (the quality of being ulterior; "their conversation was limited to ulteriorities"; "a terrible feeling of ulteriority"; "his stories were too susceptible to ulteriority")
|
последствие (качество последствия; «их разговор ограничивался последствием»; «ужасное чувство последствия»; «его рассказы были слишком восприимчивы к последствию»)
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|
|
aftermath, wake, backwash (the consequences of an event (especially a catastrophic event); "the aftermath of war"; "in the wake of the accident no one knew how many had been injured")
|
последствия, след, отголоски (последствия события (особенно катастрофического); «последствия войны»; «после аварии никто не знал, сколько людей пострадало»)
|
consequence, effect, outcome, result, event, issue, upshot (a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon; "the magnetic effect was greater when the rod was lengthwise"; "his decision had depressing consequences for business"; "he acted very wise after the event") : следствие, эффект, исход, результат, событие, развязка (явление, которое следует за каким-то предыдущим явлением и вызвано им; «магнитный эффект был сильнее, когда стержень был расположен продольно»; «его решение имело удручающие последствия для бизнеса»; «он поступил очень мудро после произошедшего»)
|
|
afterbirth in a female animal
|
послед у самки животного
|
afterbirth (the placenta and fetal membranes that are expelled from the uterus after the baby is born) : послед (плацента и плодные оболочки, которые выходят из матки после рождения ребенка)
|
|
younest child
|
последыш
|
kid : ребёнок, ребенок, дитя
|
|
day after tomorrow
|
послезавтра, послезавтрашний день
|
future, hereafter, futurity, time to come (the time yet to come) : будущее, грядущее (время, которое еще не наступило)
|
|
postposition
|
послелог
|
function word : функциональное слово
|
|
afternoon
|
послеобеденное время
|
period : период (величина), временной период
|
|
recovery room
|
послеоперационная палата
|
hospital room : больничная палата
|
|
postdiluvian (anything living after Noah's flood)
|
послепотопный организм (все живое после Ноева потопа)
|
organism, being (a living thing that has (or can develop) the ability to act or function independently) : организм, существо (живое существо, которое имеет (или может развить) способность действовать или функционировать независимо)
|
|
puerperium
|
послеродовой период
|
period : период (величина), временной период
|
|
proverb
|
пословица
|
expression : выражение (слово или фраза, которые определенные люди используют в определенных ситуациях)
|
|
obedience
|
послушание, покорность, повиновение
|
tractability, tractableness, flexibility (the trait of being easily persuaded) : сговорчивость, уступчивость, податливость (черта, позволяющая легко убеждать)
|
|
novitiate, novice (someone who has entered a religious order but has not taken final vows)
|
послушник, новичок (тот, кто вступил в религиозный орден, но не принял окончательных обетов)
|
religious person (a person who manifests devotion to a deity) : религиозный человек (человек, проявляющий преданность божеству)
|
|
shift colleague
|
посменщик
|
colleague : коллега
|
|
posthumous donation
|
посмертное пожертвование
|
contribution : пожертвование, контрибуция
|
|
laughingstock
|
посмешище
|
victim (an unfortunate person who suffers from some adverse circumstance) : жертва, потерпевший (несчастный человек, который страдает от каких-либо неблагоприятных обстоятельств)
|
|
benefit (financial assistance in time of need)
|
пособие (материальная помощь в случае необходимости)
|
payment : платёж
|