powder keg (a potentially explosive state) : пороховая бочка (потенциально взрывоопасное состояние) powder flask : пороховница (емкость для переноски пороха; изготовлена из полого рога животного) powder mill : пороховой завод powder magazine : пороховой склад, пороховой погреб (склад (как отсек на боевом корабле), где хранятся оружие и боеприпасы) vicious circle : порочный круг fresh snow : пороша powder photography, powder method, powder technique (a process for identifying minerals or crystals; a small rod is coated with a powdered form of the substance and subjected to suitably modified X-rays; the pattern of diffracted rings is used for identification) : порошковая фотография, порошковый метод, порошковая техника (процесс идентификации минералов или кристаллов; небольшой стержень покрывается порошкообразной формой вещества и подвергается воздействию соответствующим образом модифицированных рентгеновских лучей; для идентификации используется картина дифрагированных колец) powdered milk : порошковое молоко powder, pulverization, pulverisation (a solid substance in the form of tiny loose particles; a solid that has been pulverized) : порошок, пудра (твёрдое вещество в виде мельчайших рыхлых частиц; твёрдое тело, измельчённое в порошок) port : порт portal : портал portability (the quality of being light enough to be carried) : портативность (качество быть достаточно легким, чтобы его можно было носить с собой) portable computer : портативный компьютер port wine : портвейн (сладкое темно-красное десертное вино родом из Португалии) portico (a porch or entrance to a building consisting of a covered and often columned area) : портик (крыльцо или вход в здание, состоящее из крытого помещения, часто с колоннами) dressmaker : портниха cutting-out scissors : портновские ножницы tailor : портной, закройщик tailoring : портняжничество docker : портовик, докер harbor patrol : портовый патруль portrait : портрет portraitist : портретист, художник-портретист cigarette case : портсигар, папиросница Portuguese : португалец Portugal : Португалия Portuguese (the Romance language spoken in Portugal and Brazil) : португальский язык (романский язык, на котором говорят в Португалии и Бразилии) portulaca : портулак sword belt : портупея book bag : портфель portfolio : портфолио desk clerk : портье foot cloths : портянка, портянки guarantee : порука, гарантия, ручательство, поручительство greater water parsnip : поручейник широколистный special messenger : порученец (Должностное лицо, выполняющее особо важные поручения руководителя учреждения) charge : поручение handhold (an appendage to hold onto) : поручень, перила (придаток, за который можно держаться) lieutenant : поручик voucher : поручитель porphyry : порфир purple mantle : порфира (пурпурная мантия, которая надевалась монархами в торжественных случаях) porphyrin : порфирин porphyria : порфирия portion (an individual quantity of food or drink taken as part of a meal) : порция (индивидуальное количество еды или питья, принятое как часть еды) spoilage, spoiling (the process of becoming spoiled) : порча (процесс порчи) deterioration (a symptom of reduced quality or strength) : порча (симптом пониженного качества или силы) piston : поршень gust : порыв order : порядок (расположение)