|
absorption ((physics) the process in which incident radiated energy is retained without reflection or transmission on passing through a medium; "the absorption of photons by atoms or molecules")
|
поглощение ((физика) процесс, при котором падающая излучаемая энергия сохраняется без отражения или передачи при прохождении через среду; «поглощение фотонов атомами или молекулами»)
|
natural process, natural action, action, activity (a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings); "the action of natural forces"; "volcanic activity") : естественный процесс, естественное действие, действие, активность (процесс, существующий в природе или созданный ею (а не намерением людей); «действие природных сил»; «вулканическая активность»)
|
|
saying
|
поговорка
|
speech, speech communication, spoken communication, spoken language, language, voice communication, oral communication -- ((language) communication by word of mouth; "his speech was garbled"; "he uttered harsh language"; "he recorded the spoken language of the streets") : речь ((язык) устное общение; «его речь была искажена»; «он произносил грубые слова»; «он записывал разговорную речь улиц»)
|
|
weather
|
погода
|
atmospheric phenomenon : атмосферное явление
|
|
shoulder strap
|
погон
|
stripe (a piece of braid, usually on the sleeve, indicating military rank or length of service) : нашивка (кусок тесьмы, обычно на рукаве, обозначающий воинское звание или выслугу лет)
|
|
beard worm
|
погонофора
|
worm : червь, червяк
|
|
buffalo driver
|
погонщик буйволов
|
musher (a traveler who drives (or travels with) a dog team) : погонщик, каюр (путешественник, который управляет (или путешествует с) собачьей упряжкой)
|
|
cameleer
|
погонщик верблюдов
|
musher (a traveler who drives (or travels with) a dog team) : погонщик, каюр (путешественник, который управляет (или путешествует с) собачьей упряжкой)
|
|
musher (a traveler who drives (or travels with) a dog team)
|
погонщик, каюр (путешественник, который управляет (или путешествует с) собачьей упряжкой)
|
traveler, traveller (a person who changes location) : путешественник (человек, который меняет место жительства)
|
|
muleteer
|
погонщик мулов
|
musher (a traveler who drives (or travels with) a dog team) : погонщик, каюр (путешественник, который управляет (или путешествует с) собачьей упряжкой)
|
|
donkeyman
|
погонщик ослов
|
musher (a traveler who drives (or travels with) a dog team) : погонщик, каюр (путешественник, который управляет (или путешествует с) собачьей упряжкой)
|
|
driver (someone who drives animals that pull a vehicle)
|
погонщик (тот, кто управляет животными, которые тянут транспортное средство)
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
|
crake
|
погоныш (водяная курочка)
|
gallinule : коростель, дергач
|
|
pursuit
|
погоня
|
motion : движение
|
|
burnt down person
|
погорелец
|
person : человек, особа
|
|
border guard
|
пограничник
|
enlisted person : военнослужащий
|
|
border patrol
|
пограничный патруль
|
patrol : патруль
|
|
cellarage
|
погреб
|
basement : подвал
|
|
burial garment
|
погребальная одежда
|
cloth covering : тканевый покров
|
|
snow cellar
|
погреб для снега
|
cellarage : погреб
|
|
entombment
|
погребение
|
funeral : похороны
|
|
rattle
|
погремушка, трещотка
|
plaything, toy (an artifact designed to be played with) : игрушка (предмет, предназначенный для игры)
|
|
pogrom
|
погром
|
persecution : гонение
|
|
pogrom-maker
|
погромщик (Участник, организатор погрома)
|
reactionary : обскурант, реакционер, ультраконсерватор, мракобес
|
|
submersion
|
погружение
|
movement : перемещение
|
|
truck loader
|
погрузчик, автопогрузчик
|
transport : транспорт
|
|
suppressor
|
подавитель
|
electrical device : электрическое устройство
|
|
suppressant, appetite suppressant (a drug that suppresses appetite)
|
подавитель аппетита (лекарство, подавляющее аппетит)
|
drug (a substance that is used as a medicine or narcotic) : лекарство (вещество, используемое в качестве лекарства или наркотического средства)
|
|
suppressor, suppresser (someone who suppresses; "dictators are suppressors of free speech")
|
подавитель, усмиритель (тот, кто подавляет; «диктаторы — подавители свободы слова»)
|
restrainer, controller (a person who directs and restrains) : замедлитель (человек, который направляет и сдерживает)
|
|
gout
|
подагра
|
arthritis : артрит
|
|
gifts gifts
|
подарки-гостинцы
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
|
gift
|
подарок, дар
|
acquisition : приобретение (предмет)
|
|
groom's gift to the bride
|
подарок жениха невесте
|
gift : подарок, дар
|
|
gift to the bride from the groom's relatives
|
подарок невесте от родни жениха
|
gift : подарок, дар
|
|
gift for a newborn
|
подарок новорождённому, подарок новорожденному
|
gift : подарок, дар
|
|
gift from the groom's relatives to the bride's relatives
|
подарок родственников жениха родственникам невесты
|
gift : подарок, дар
|
|
presenter, sponsor (an advocate who presents a person (as for an award or a degree or an introduction etc.))
|
податель, предъявитель (сторонник, представляющий человека (например, для награждения, получения степени или представления и т. д.))
|
advocate, advocator, proponent, exponent (a person who pleads for a cause or propounds an idea) : защитник, адвокат, сторонник, представитель (лицо, которое выступает в защиту какого-либо дела или выдвигает какую-либо идею)
|
|
presenter (someone who presents a message of some sort (as a petition or an address or a check or a memorial etc.))
|
податель, предъявитель (тот, кто представляет какое-либо сообщение (в виде петиции, обращения, чека, меморандума и т. д.))
|
communicator (a person who communicates with others) : коммуникатор (человек, который общается с другими)
|
|
tax
|
подать (денежный налог, взимавшийся с крестьян и мещан)
|
tax : налог, налогообложение
|
|
submission, entry (something (manuscripts or architectural plans and models or estimates or works of art of all genres etc.) submitted for the judgment of others (as in a competition); "several of his submissions were rejected by publishers"; "what was the date of submission of your proposal?")
|
подача, запись — (что-либо (рукописи или архитектурные планы и модели или сметы или произведения искусства всех жанров и т. д.), представленное на суд других (например, на конкурс); «несколько его заявок были отклонены издателями»; «когда вы подали свое предложение?»)
|
message, content, subject matter, substance (what a communication that is about something is about) : сообщение, содержание, предмет, сущность (о чем идет речь в сообщении о чем-либо)
|
|
hand-in
|
подающий
|
sportsman : спортсмен
|
|
handout
|
подаяние
|
charity : благотворительность
|
|
rough boletus
|
подберезовик
|
bolete : трубчатый гриб
|
|
selection
|
подборка (Несколько заметок, статей на одну тему, подобранных под общий заголовок.)
|
sampling : выборка
|
|
throatstrap
|
подбородник (часть уздечки)
|
strap : ремешок
|
|
chin
|
подбородок
|
feature, lineament (the characteristic parts of a person's face: eyes and nose and mouth and chin; "an expression of pleasure crossed his features"; "his lineaments were very regular") : особенность, отличительная черта (характерные части лица человека: глаза, нос, рот и подбородок; «выражение удовольствия отражалось на его чертах»; «черты его лица были очень правильными»)
|
|
tosser (someone who throws lightly (as with the palm upward))
|
подбрасыватель (тот, кто бросает легко (например, ладонью вверх))
|
thrower (someone who projects something through the air (especially by a rapid motion of the arm)) : метатель (тот, кто бросает что-либо в воздух (особенно быстрым движением руки))
|
|
underbelly (the soft belly or underside of an animal's body)
|
подбрюшина, подбрюшие (мягкий живот или нижняя сторона тела животного)
|
abdomen, venter, stomach, belly (the region of the body of a vertebrate between the thorax and the pelvis) : живот, брюхо, чрево (область тела позвоночного между грудной клеткой и тазом)
|
|
girth
|
подбрюшник, подседельник (Ремень, пропускаемый под брюхом лошади для прикрепления седла или седёлки)
|
saddlery : седельное снаряжение
|
|
basement
|
подвал
|
floor : этаж
|
|
suspension
|
подвеска (механическая система)
|
mechanical system : механическая система
|