charge per unit (amount of a charge or payment relative to some basis) : плата за единицу (сумма сбора или платежа относительно некоторой основы) price of silence : плата за молчание overnight fee : плата за ночевку presence fee : плата за присутствие registration fee : плата за регистрацию plane tree grove : платановая роща platan : платан, чинара payroll (a list of employees and their salaries) : платежная ведомость (список сотрудников и их окладов) order of payment (a document ordering the payment of money; drawn by one person or bank on another) : платежное поручение (документ, предписывающий выплату денег; выписывается одним лицом или банком другому) payer, remunerator (a person who pays money for something) : плательщик (лицо, которое платит деньги за что-либо) payment : платёж payment document : платёжный документ platinum : платина platinite : платинит (Двухслойная проволока с сердечником из сплава железа с никелем, покрытая тонким слоем меди) platinum black (a fine black powder of platinum; used as a catalyst in chemical reactions) : платиновая чернь, губчатая платина (тонкий черный порошок платины; используется в качестве катализатора в химических реакциях) kerchief : платок fine silk scarf : платок из тонкого шелка bedspread : платок-покрывало (большой красочный платок, к-рым накрывались замужние молодые или средних лет женщины) handkerchief with a silver coin tied at one end : платок с завязанной в один конец серебряной монетой Platonism : платонизм, учение Платона ((философия) философское учение о том, что абстрактные понятия существуют независимо от их названий) Platonist (an advocate of Platonism) : платоник (сторонник платонизма) plateau : плато, плоскогорье platform : платформа dress : платье wolf's-claws : плаун булавовидный club moss : плаун, ликоподий Lycopodiaceae (a family of ferns belonging to the order Lycopodiales) : плауновые (семейство папоротников, относящееся к порядку Lycopodiales) plafond : плафон (абажур в форме полушария) bridgehead : плацдарм placebo : плацебо (безвредное или инертное лекарство, даваемое в качестве пустышки или контрольной группе в экспериментах по изучению эффективности лекарства) placenta : плацента placental : плацентарное животное placentation (the formation of the placenta in the uterus) : плацентация (образование плаценты в матке) Placidyl : плацидил (легкий седативно-снотворный препарат (торговое название плацидил)) reserved seat ticket : плацкарта parade ground : плац ( Площадь для парадов и строевых военных занятий) crying and groans : плач и стоны crying, weeping, tears (the process of shedding tears (usually accompanied by sobs or other inarticulate sounds); "I hate to hear the crying of a child"; "she was in tears") : плач, рыдание, слёзы (процесс пролития слёз (обычно сопровождаемый рыданиями или другими нечленораздельными звуками); «Я ненавижу слышать плач ребёнка»; «она была в слезах») die : плашка ferry : плашкоут, паром dervish's cloak : плащ дервиша frilled lizard : плащеносная ящерица groundsheet : плащ-палатка (плащ накидка, приспособленная также для использования в качестве палатки и носилок) cloak (a loose outer garment) : плащ (свободная верхняя одежда) plebeian, pleb (one of the common people) : плебей (один из простых людей) plebiscite : плебисцит spitter, expectorator (a person who spits (ejects saliva or phlegm from the mouth)) : плевальщик (человек, который плюется (выбрасывает слюну или мокроту изо рта)) ryegrass : плевел spittle : плевок pleura : плевра