pole
|
полюс
|
geographic point, geographical point (a point on the surface of the Earth) : географическая точка (точка на поверхности Земли)
|
celestial pole
|
полюс мира
|
pole : полюс
|
glade
|
поляна
|
piece of land : кусок земли
|
polarizer
|
поляризатор (Оптический прибор для поляризации света)
|
instrumentation : прибор
|
polarization
|
поляризация
|
optical phenomenon : оптический эффект
|
polarization
|
поляризованность (интенсивность поляризации)
|
intensity : интенсивность
|
polarimeter (an optical device used to measure the rotation of the plane of vibration of polarized light)
|
поляриметр (оптический прибор, используемый для измерения вращения плоскости вибрации поляризованного света)
|
optical device : оптическое устройство
|
polariscope
|
полярископ
|
optical device : оптическое устройство
|
North Star
|
Полярная звезда
|
star : звезда (небесное тело)
|
Polaris (the brightest star in Ursa Minor; at the end of the handle of the Little Dipper; the northern axis of the earth points toward it)
|
Полярная звезда (самая яркая звезда Малой Медведицы; на конце ручки Малого Ковша; к ней направлена северная ось Земли)
|
lodestar (guiding star; a star that is used as a reference point in navigation or astronomy) : путеводная звезда (путеводная звезда; звезда, которая используется в качестве ориентира в навигации или астрономии)
|
polar coordinate
|
полярная координата
|
coordinate : координата
|
polar explorer
|
полярник
|
explorer, adventurer (someone who travels into little known regions (especially for some scientific purpose)) : исследователь, авантюрист (тот, кто путешествует в малоизвестные регионы (особенно в научных целях))
|
polar body (a small cell containing little cytoplasm that is produced along with the oocyte and later discarded
|
полярное тельце (небольшая клетка, содержащая мало цитоплазмы, которая образуется вместе с ооцитом и позже выбрасывается)
|
cell ((biology) the basic structural and functional unit of all organisms; they may exist as independent units of life (as in monads) or may form colonies or tissues as in higher plants and animals) : клетка ((биология) основная структурная и функциональная единица всех организмов; они могут существовать как независимые единицы жизни (как монады) или могут образовывать колонии или ткани, как у высших растений и животных)
|
polarity
|
полярность
|
oppositeness : противоположность
|
white wolf
|
полярный волк
|
wolf : волк
|
polar circle
|
полярный круг
|
latitude, line of latitude, parallel of latitude, parallel (an imaginary line around the Earth parallel to the equator) : широта, линия широты, параллель широты, параллель (воображаемая линия вокруг Земли, параллельная экватору)
|
polarography
|
полярография
|
chemical analysis (the act of decomposing a substance into its constituent elements) : химанализ, химический анализ (акт разложения вещества на составные элементы)
|
fields, steppes
|
поля, степи
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
lipstick (makeup that is used to color the lips)
|
помада (косметика, которая используется для окрашивания губ)
|
makeup : грим, макияж
|
pomade (hairdressing consisting of a perfumed oil or ointment)
|
помада (средство для укладки волос, состоящее из ароматизированного масла или мази)
|
hairdressing (care for the hair: the activity of washing or cutting or curling or arranging the hair) : парикмахерство, парикмахерское дело (уход за волосами: деятельность по мытью, стрижке, завивке или укладке волос)
|
fondant
|
помадка
|
candy : конфета
|
shaving brush
|
помазок
|
brush : кисть
|
pomak
|
помак (болгарин, принявший мусульманство)
|
Bulgarian : болгарин
|
pomelo
|
помело (дерево)
|
citrus : цитрус (дерево)
|
pomelo
|
помело (плод)
|
citrus : цитрус (плод)
|
bitter orange (any of various common orange trees yielding sour or bitter fruit; used as grafting stock)
|
померанец (любое из различных обычных апельсиновых деревьев, дающих кислые или горькие плоды; используется в качестве прививки)
|
orange : апельсиновое дерево
|
barony
|
поместье барона
|
domain, demesne, land (territory over which rule or control is exercised; "his domain extended into Europe"; "he made it the law of the land") : владения, поместье, земля (территория, на которой осуществляется правление или контроль; «его владения простирались до Европы»; «он сделал это законом страны»)
|
an estate granted to members of the sultan's family
|
поместье, дарованное представительницам султанской фамилии
|
manor : поместье, имение
|
manor
|
поместье, имение
|
mansion : особняк
|
dog and wolf mix
|
помесь собаки с волком
|
hybrid, crossbreed, cross (an organism that is the offspring of genetically dissimilar parents or stock; especially offspring produced by breeding plants or animals of different varieties or breeds or species; "a mule is a cross between a horse and a donkey") : гибрид, помесь, скрещивание (организм, являющийся потомком генетически разнородных родителей или группы; особенно потомство, полученное путем скрещивания растений или животных разных сортов, пород или видов; «мул — это помесь лошади и осла»)
|
litter
|
помет, помёт
|
animal group : группа животных
|
hindrance
|
помеха
|
difficulty, difficultness (the quality of being difficult; "they agreed about the difficulty of the climb") : трудность, сложность (качество трудности; «они согласились с трудностью подъёма»)
|
room where the qadi pronounces judgment
|
помещение, где кадий производит суд
|
room : комната, помещение
|
laird
|
помещик, барин
|
landowner : аграрий, землевладелец
|
tomato
|
помидор
|
solanaceous : пасленовые
|
clemency
|
помилование, пощада
|
lenience : снисходительность
|
commemoration
|
поминовение
|
ceremony : церемония
|
slop
|
помои
|
commissariat, provisions, provender, viands, victuals (a stock or supply of foods) : продовольственное снабжение, провизия, фураж, яства, продовольствие (запас или запас продуктов)
|
dumpsite (a piece of land where waste materials are dumped)
|
помойка, свалка (участок земли, куда сбрасываются отходы)
|
land site : земельный участок
|
grind
|
помол
|
grind : измельчение
|
grinding (matter resulting from the process of grinding; "vegetable grindings clogged the drain")
|
помол (вещество, образующееся в процессе измельчения; «овощная крошка засорила слив»)
|
substance, matter (that which has mass and occupies space; "an atom is the smallest indivisible unit of matter") : субстанция, материя (то, что имеет массу и занимает пространство; «атом — наименьшая неделимая единица материи»)
|
betrothal
|
помолвка, обручение
|
promise : обещание
|
pomologist
|
помолог
|
botanist : ботаник
|
jaeger
|
поморник
|
coastal diving bird : прибрежные ныряющие птицы
|
coast-dweller
|
помор, поморянин (Житель поморья)
|
inhabitant, habitant, dweller, denizen, indweller (a person who inhabits a particular place) : житель, обитатель (человек, который обитает в определённом месте)
|
dais
|
помост
|
platform : платформа
|
platform for drying kurut
|
помост для сушки курута
|
dais : помост
|
scaffold on tree branches
|
помост на ветвях дерева
|
dais : помост
|
adjunct
|
помощник
|
associate : соучастник
|
Baker's assistant
|
помощник пекаря
|
adjunct : помощник
|