lord position
|
положение господина
|
position : положение, позиция
|
guest position
|
положение гостя
|
position : положение, позиция
|
position of the groom
|
положение жениха
|
position : должность
|
stardom (the status of being acknowledged as a star)
|
положение звезды (статус признания звезды)
|
high status (a position of superior status) : высокий статус (высокий статус)
|
ishan position
|
положение ишана
|
position : должность
|
cavalier position
|
положение кавалера
|
position : положение, позиция
|
doll position
|
положение куклы
|
position : положение, позиция
|
cooker position
|
положение кухарки
|
position : положение, позиция
|
sailor's position
|
положение матроса
|
position : положение, позиция
|
position, place (the particular portion of space occupied by something; "he put the lamp back in its place")
|
положение, место (определенная часть пространства, занимаемая чем-либо; «он поставил лампу на место»)
|
point (the precise location of something; a spatially limited location; "she walked to a point where she could survey the whole street") : точка (точное местоположение чего-либо; пространственно ограниченное местоположение; «она дошла до точки, откуда могла обозревать всю улицу»)
|
murza position
|
положение мурзы
|
rank : чин, ранг, звание
|
mufti position
|
положение муфтия
|
position : должность
|
position of the daughter-in-law
|
положение невестки
|
position : положение, позиция
|
position of the bride
|
положение невесты
|
marital status : семейное положение
|
situation of an unmarried woman
|
положение незамужней женщины
|
marital status : семейное положение
|
position
|
положение, позиция
|
relation (an abstraction belonging to or characteristic of two entities or parts together) : отношение (абстракция, принадлежащая или характерная для двух сущностей или частей вместе)
|
position of a slave woman
|
положение рабыни
|
position : положение, позиция
|
position of peers
|
положение ровесников
|
position : положение, позиция
|
servant's position
|
положение слуги
|
status : статус
|
spinsterhood
|
положение старой девы
|
marital status : семейное положение
|
older brother's position
|
положение старшего брата
|
standing : положение
|
position of the owner
|
положение хозяина
|
position : положение, позиция
|
positive identification
|
положительная идентификация
|
identification : идентификация, опознание
|
positive charge
|
положительный заряд
|
charge : заряд
|
whip snake
|
полоз
|
grass snake : уж
|
platform
|
полок (В русской бане нары под потолком, на которых парятся.)
|
plank-bed : нары
|
weeder
|
полольник
|
cultivator : культиватор
|
weeder
|
полольщик
|
farmhand : сельскохозяйственный рабочий
|
breakdown (a cessation of normal operation)
|
поломка (прекращение нормальной работы)
|
failure : неуспех, провал, крах
|
polonaise
|
полонез (польский национальный танец и музыка к нему)
|
dancing : танец
|
polonium, Po, atomic number 84 (a radioactive metallic element that is similar to tellurium and bismuth; occurs in uranium ores but can be produced by bombarding bismuth with neutrons in a nuclear reactor)
|
полоний, Po, атомный номер 84 (радиоактивный металлический элемент, похожий на теллур и висмут; встречается в урановых рудах, но может быть получен путем бомбардировки висмута нейтронами в ядерном реакторе)
|
metallic element, metal (any of several chemical elements that are usually shiny solids that conduct heat or electricity and can be formed into sheets etc.) : металлический элемент, металл (любой из нескольких химических элементов, которые обычно представляют собой блестящие твердые тела, проводящие тепло или электричество и которые можно формировать в листы и т. д.)
|
bovid
|
полорогие
|
ruminant : жвачные
|
traffic lane
|
полоса движения (полоса главной дороги, обозначенная нарисованными линиями)
|
lane : полоса движения (четко определенная дорожка или путь; например, для пловцов или полос движения)
|
lane
|
полоса движения (четко определенная дорожка или путь; например, для пловцов или полос движения)
|
path : путь (путь, специально предназначенный для конкретного использования)
|
strip, slip (artifact consisting of a narrow flat piece of material)
|
полоса, полоска (артефакт, состоящий из узкого плоского куска материала)
|
artifact, artefact (a man-made object taken as a whole) : артефакт (искусственный предмет, взятый как целое)
|
strip (a relatively long narrow piece of something; "he felt a flat strip of muscle")
|
полоса, полоска (относительно длинный узкий кусок чего-либо; «он почувствовал плоскую полоску мышцы»)
|
piece (a separate part of a whole; "an important piece of the evidence") : часть (отдельная часть целого; «важная часть доказательства»)
|
striped rattlesnake
|
полосатая гремучая змея
|
rattlesnake : гремучая змея, гремучник
|
striped bed sheet
|
полосатое простынное полотно
|
tissue (part of an organism consisting of an aggregate of cells having a similar structure and function) : ткань (часть организма, состоящая из совокупности клеток, имеющих сходную структуру и функцию)
|
strip (thin piece of wood or metal)
|
полоса (тонкий кусок дерева или металла)
|
lumber : лесоматериал
|
gargarism
|
полоскание горла
|
ablution : омовение
|
enclosure
|
полость
|
area : зона (часть строения, имеющая определенную характеристику или функцию)
|
cavity
|
полость
|
structure, anatomical structure, complex body part, bodily structure, body structure (a particular complex anatomical part; "he has good bone structure") : структура, анатомическая структура, сложная часть тела, строение тела, структура тела (определенная сложная анатомическая часть; «у него хорошая структура костей»)
|
towel
|
полотенце
|
piece of cloth : кусок ткани
|
floor polisher
|
полотер, полотёр
|
device (an instrumentality invented for a particular purpose) : устройство (инструмент, изобретенный для определенной цели)
|
Poltava
|
Полтава
|
oikonym : ойконим
|
poltergeist
|
полтергейст (призрак, который объявляет о своем присутствии стуком и созданием беспорядка)
|
ghost (the visible disembodied soul of a dead person) : призрак (видимая бестелесная душа умершего человека)
|
semi-automatic
|
полуавтомат
|
automatic : автомат
|
semiautomatic firearm
|
полуавтоматическое огнестрельное оружие
|
self-loader : самозарядное оружие
|
hemiacetal (an organic compound usually formed as an intermediate product in the preparation of acetals from aldehydes or ketones)
|
полуацеталь (органическое соединение, обычно образующееся как промежуточный продукт при получении ацеталей из альдегидов или кетонов)
|
organic compound (any compound of carbon and another element or a radical) : органическое соединение (любое соединение углерода и другого элемента или радикала)
|
nybble
|
полубайт
|
computer memory unit : единицы памяти вычислительной машины
|