chief of city police
|
полицеймейстер (Начальник городской полиции)
|
chief of police : начальник полиции
|
police service
|
полицейская служба
|
service : служба
|
policeman
|
полицейский, полисмен
|
lawman : блюститель порядка
|
police station
|
полицейский участок
|
station : станция
|
police investigation
|
полицейское расследование
|
investigation : исследование
|
police force
|
полиция
|
force : сила
|
Position of Police Chief
|
полицмейстерство (должность полицмейстера)
|
position : должность
|
polyelectrolyte
|
полиэлектролит
|
electrolyte : электролит
|
polyembryony
|
полиэмбриония (у животных развитие нескольких зародышей (близнецов) из одной зиготы)
|
reproduction : размножение
|
polyester
|
полиэстер
|
fabric, cloth, material, textile -- (artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers; "the fabric in the curtains was light and semitransparent"; "woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC"; "she measured off enough material for a dress") : ткань, полотно, материал, текстиль (артефакт, изготовленный путём ткачества, валяния, вязания крючком или спицами из натуральных или синтетических волокон; «ткань занавесок была лёгкой и полупрозрачной»; «тканое полотно возникло в Месопотамии около 5000 г. до н. э.»; «она отмерила достаточно материала для платья»)
|
polyester
|
полиэстер
|
synthetic resin : синтетическая смола
|
polyethylene
|
полиэтилен
|
synthetic resin : синтетическая смола
|
polyethnicity
|
полиэтничность, мультиэтничность
|
multinationality : многонациональность
|
polyester (a complex ester used for making fibers or resins or plastics or as a plasticizer)
|
полиэфир, полиэстер (сложный эфир, используемый для изготовления волокон, смол или пластмасс или в качестве пластификатора)
|
plastic (generic name for certain synthetic or semisynthetic materials that can be molded or extruded into objects or films or filaments or used for making e.g. coatings and adhesives) : пластик, пластмасса (общее название для некоторых синтетических или полусинтетических материалов, которые можно формовать или экструдировать в предметы, пленки или нити, а также использовать для изготовления, например, покрытий и клеев)
|
regiment
|
полк
|
army unit : армейское подразделение
|
shelf
|
полка
|
support : опора, подставка (несущая конструкция, поддерживающая или обеспечивающая основу)
|
spoon shelf
|
полка для ложек
|
shelf : полка
|
dishrack
|
полка для посуды
|
shelf : полка
|
colonel
|
полковник
|
commissioned military officer : уполномоченный военный офицер
|
military leader (a leader of military forces)
|
полководец (лидер вооруженных сил)
|
leader (a person who rules or guides or inspires others) : лидер (человек, который правит, направляет или вдохновляет других)
|
pollinium
|
поллиний
|
pollen : пыльца
|
pollinosis
|
поллиноз
|
allergic rhinitis : аллергический ринит
|
pollucite (a rare mineral that is an important source of cesium)
|
поллуцит (редкий минерал, являющийся важным источником цезия)
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
pollution
|
поллюция (Непроизвольное извержение семени)
|
discharge : выделение
|
total eclipse
|
полное затмение
|
eclipse : затмение
|
full moon
|
полнолуние
|
phase of the moon : фаза луны
|
authority (the power or right to give orders or make decisions)
|
полномочие (власть или право отдавать приказы или принимать решения)
|
control : управление (могущество)
|
plenipotentiary
|
полномочный представитель
|
diplomat : дипломат (чиновник)
|
completeness
|
полнота
|
integrity : целостность
|
midnight
|
полночь
|
time of day : время дня
|
containerful
|
полный контейнер
|
indefinite quantity (an estimated quantity) : неопределенное количество (оценочное количество)
|
polo
|
поло
|
field game : полевая игра
|
sex gland
|
половая железа
|
endocrine gland : эндокринная железа
|
sex cell
|
половая клетка (сперматозоид или яйцеклетка; клетка, отвечающая за передачу ДНК следующему поколению)
|
cell ((biology) the basic structural and functional unit of all organisms; they may exist as independent units of life (as in monads) or may form colonies or tissues as in higher plants and animals) : клетка ((биология) основная структурная и функциональная единица всех организмов; они могут существовать как независимые единицы жизни (как монады) или могут образовывать колонии или ткани, как у высших растений и животных)
|
sex chromosome
|
половая хромосома
|
chromosome : хромосома
|
half
|
половина
|
piece (a separate part of a whole; "an important piece of the evidence") : часть (отдельная часть целого; «важная часть доказательства»)
|
half (in various games or performances: either of two periods of play separated by an interval)
|
половина игры (в различных играх или выступлениях: любой из двух периодов игры, разделенных перерывом)
|
playing period, period of play, play ((in games or plays or other performances) the time during which play proceeds; "rain stopped play in the 4th inning") : игровой период, период игры, игра ((в играх, играх или других представлениях) время, в течение которого продолжается игра; «дождь остановил игру в 4-м иннинге»)
|
halfness
|
половинчатость (Склонность проявлять отсутствие цельности, последовательности)
|
appetence : влечение, склонность
|
floorboard (a board in the floor)
|
половица, половая доска (доска в полу)
|
board : доска
|
soup ladle
|
половник
|
ladle : ковш, черпак
|
flood
|
половодье, паводок, разлив
|
flood : наводнение, потоп
|
sex drive
|
половое влечение
|
drive : физиологическая потребность
|
sex act
|
половой акт, совокупление, коитус, соитие
|
sexual activity : сексуальная активность
|
sex chromatin (chromatin found only in female cells; "the presence or absence of sex chromatin in cells obtained by amniocentesis makes it possible to determine the sex of a fetus")
|
половой хроматин (хроматин, обнаруженный только в женских клетках; «наличие или отсутствие полового хроматина в клетках, полученных при амниоцентезе, позволяет определить пол плода»)
|
chromatin, chromatin granule (the readily stainable substance of a cell nucleus consisting of DNA and RNA and various proteins; during mitotic division it condenses into chromosomes) : хроматин, хроматиновые гранулы (легко окрашивающееся вещество клеточного ядра, состоящее из ДНК, РНК и различных белков; во время митотического деления оно уплотняется в хромосомы)
|
labia majora
|
половые губы
|
labium : лабиум
|
loins (the region of the hips and groin and lower abdomen)
|
половые органы (область бедер, паха и нижней части живота)
|
body part (any part of an organism such as an organ or extremity) : часть тела (любая часть организма, например, орган или конечность)
|
canopy
|
полог
|
canopy : навес
|
gentleness
|
пологость
|
slope : уклон
|
hollow tree
|
полое дерево
|
tree : дерево (растение)
|
standing
|
положение
|
status : статус
|