|
petabit
|
петабит
|
computer memory unit : единицы памяти вычислительной машины
|
|
petard
|
петарда
|
explosive device : взрывное устройство
|
|
brevier
|
петит (мелкий типографский шрифт)
|
font : шрифт
|
|
petit four
|
петифур (маленькое пирожное или печенье)
|
biscuit : печенье
|
|
pleading
|
петиция
|
statement (a message that is stated or declared; a communication (oral or written) setting forth particulars or facts etc; "according to his statement he was in London on that day") : заявление, высказывание (сообщение, которое высказано или объявлено; сообщение (устное или письменное), излагающее подробности или факты и т. д.; «согласно его заявлению, в тот день он находился в Лондоне»)
|
|
buttonhole
|
петлица (Нашивка из цветной материи на воротнике форменной одежды)
|
stripe (an adornment consisting of a strip of a contrasting color or material) : нашивка (украшение, состоящее из полосы контрастного цвета или материала)
|
|
loop
|
петля
|
closed curve : замкнутая кривая
|
|
loop on clothes
|
петля на одежде
|
loop : петля
|
|
middle of summer
|
Петров день
|
religious holiday : религиозный праздник (день, установленный для религиозных обрядов)
|
|
Petrovich
|
Петрович
|
patronym : отчество
|
|
petrography
|
петрография (отдел геологии, изучающий горные породы со стороны их минерального состава)
|
geology : геология
|
|
petrology
|
петрология
|
geomorphology : геоморфология
|
|
Peter
|
Петр, Пётр
|
Russian male name : русское мужское имя
|
|
parsley
|
петрушка
|
herb : зелень
|
|
petunia
|
петуния
|
flower : цветок
|
|
cock
|
петух, кочет, петушок
|
chicken : курица
|
|
cockfighting
|
петушиный бой
|
blood sport : кровавый спорт
|
|
infantry
|
пехота
|
army unit : армейское подразделение
|
|
infantryman (fights on foot with small arms)
|
пехотинец (боец в пешем порядке со стрелковым оружием)
|
soldier : боец, солдат, армеец
|
|
grunt (an unskilled or low-ranking soldier or other worker; "infantrymen in Vietnam were called grunts"; "he went from grunt to chairman in six years")
|
пехотинец (неквалифицированный или низкоранговый солдат или другой рабочий; «пехотинцев во Вьетнаме называли пехотинцами»; «за шесть лет он прошёл путь от пехотинца до председателя»)
|
unskilled person (a person who lacks technical training) : неквалифицированный человек (человек, не имеющий технической подготовки)
|
|
sympathizer, sympathiser, comforter (commiserates with someone who has had misfortune)
|
печальник, утешитель (человек, который сочувствует кому-то, кто имел несчастье)
|
communicator (a person who communicates with others) : коммуникатор (человек, который общается с другими)
|
|
printing
|
печатание (воспроизведение нанесением чернил на бумагу, как для публикации)
|
writing ((usually plural) the collected work of an author; "the idea occurs with increasing frequency in Hemingway's writings") : произведение ((обычно во множественном числе) собрание сочинений автора; «идея всё чаще встречается в произведениях Хемингуэя»)
|
|
signet
|
печатка
|
seal : печать
|
|
block letter
|
печатная буква
|
letter : буква
|
|
printing machine (a machine that prints)
|
печатная машина (машина, которая печатает)
|
machine : машина
|
|
print media
|
печатные издания
|
medium : средство массовой информации, СМИ
|
|
seal
|
печать
|
device (an instrumentality invented for a particular purpose) : устройство (инструмент, изобретенный для определенной цели)
|
|
print, black and white (the result of the printing process; "I want to see it in black and white")
|
печать, чёрно-белая (результат процесса печати; «я хочу видеть это в чёрно-белом виде»)
|
written communication, written language (communication by means of written symbols) : письменное общение, письменный язык (общение посредством письменных символов)
|
|
Pecheneg
|
печенег
|
Turki : тюрок
|
|
liver
|
печень
|
internal organ : внутренний орган
|
|
biscuit
|
печенье
|
bread : хлеб
|
|
baked pumpkin stuffed with meat and vegetables
|
печёная тыква, фаршированная мясом и овощами
|
squash : тыква (плод)
|
|
liver fluke
|
печёночная двуустка
|
trematode : трематода, двуустка
|
|
liverwort
|
печёночник
|
bryophyte : моховидные
|
|
stove damper
|
печная заслонка
|
flap (a movable piece of tissue partly connected to the body) : лоскут (подвижный кусок ткани, частично соединенный с телом)
|
|
stove-maker
|
печник
|
craftsman : мастер
|
|
Pechorin
|
Печорин
|
surname : фамилия
|
|
furnace
|
печь
|
chamber : камера (полость)
|
|
Peshawar
|
Пешавар
|
oikonym : ойконим
|
|
footbridge
|
пешеходный мост
|
bridge : мост
|
|
pedestrian, walker, footer (a person who travels by foot)
|
пешеход, ходок (человек, который передвигается пешком)
|
traveler, traveller (a person who changes location) : путешественник (человек, который меняет место жительства)
|
|
pawn
|
пешка
|
chessman : шахматная фигура
|
|
Peshkov
|
Пешков
|
surname : фамилия
|
|
ice-pick
|
пешня
|
crowbar : лом
|
|
cavern (a large cave or a large chamber in a cave)
|
пещера (большая пещера или большая комната в пещере)
|
cave (a geological formation consisting of an underground enclosure with access from the surface of the ground or from the sea) : пещера (геологическое образование, представляющее собой подземное пространство с доступом с поверхности земли или со стороны моря)
|
|
cave (a geological formation consisting of an underground enclosure with access from the surface of the ground or from the sea)
|
пещера (геологическое образование, представляющее собой подземное пространство с доступом с поверхности земли или со стороны моря)
|
geological formation, formation ((geology) the geological features of the earth) : геологическая формация, образование ((геология) геологические особенности Земли)
|
|
caveman, cave man, cave dweller, troglodyte (someone who lives in a cave)
|
пещерный человек, пещерный житель, троглодит (тот, кто живёт в пещере)
|
primitive, primitive person (a person who belongs to an early stage of civilization) : первобытный, первобытный человек (человек, принадлежащий к ранней стадии цивилизации)
|
|
pi
|
пи
|
letter : буква
|
|
teabowl
|
пиала
|
cup : чашка, чаша
|
|
upright
|
пианино
|
forte-piano : пиано, фортепиано, фортепьяно
|