field, field of operations, theater, theater of operations, theatre, theatre of operations (a region in which active military operations are in progress; "the army was in the field awaiting action"; "he served in the Vietnam theater for three years") : поле, поле боевых действий, театр военных действий, театр военных действий, театр военных действий, театр военных действий — (регион, в котором ведутся активные военные действия; «армия находилась в полевых условиях в ожидании боевых действий»; «он служил на Вьетнамском театре военных действий в течение трёх лет») sow thistle field : поле, поросшее осотом flight : полет, полёт field (a piece of land prepared for playing a game) : поле (участок земли, подготовленный для игры) crawl (a slow mode of locomotion on hands and knees or dragging the body; "a crawl was all that the injured man could manage"; "the traffic moved at a creep") : ползание (медленный способ передвижения на руках и коленях или волоча тело; «травмированный мог только ползать»; «транспорт продвигался ползком») crawler : ползун romper : ползунки kerb crawler (someone who drives slowly along the curb seeking sex from prostitutes or other women) : «ползун по обочине» (тот, кто медленно едет по обочине в поисках секса с проститутками или другими женщинами) crawler, creeper (a person who crawls or creeps along the ground) : ползун, пресмыкающийся (человек, который ползает или крадется по земле) polyamide : полиамид polyamide fiber : полиамидное волокно polyamide, polymeric amide (a polymer containing repeated amide groups) : полиамид, полимерамид (полимер, содержащий повторяющиеся амидные группы) polyarthritis : полиартрит water cart : поливальная машина waterer : поливальщик polyvinyl acetate (a vinyl polymer used especially in paints or adhesives) : поливинилацетат (виниловый полимер, используемый в основном в красках и клеях) polyvinyl alcohol : поливиниловый спирт polyvinyl-formaldehyde (a polymer of vinyl formaldehyde) : поливинилформальдегид (полимер винилформальдегида) polyvinyl chloride : поливинилхлорид, ПВХ (полимер винилхлорида, используемый вместо резины в электрических кабелях) multivitamin (a pill or tablet containing several vitamins) : поливитамин (пилюли или таблетки, содержащие несколько витаминов) watering system : поливочная установка polygamy : полигамия polygyny : полигиния (многоженство, при котором мужчина имеет более одной жены одновременно) range : полигон polygraph : полиграф polygraphic worker : полиграфист (Специалист по полиграфии) printing business : полиграфическое дело graphic art : полиграфия, графическое искусство policlinic : поликлиника polycrystal : поликристалл polymerization, polymerisation (a chemical process that combines several monomers to form a polymer or polymeric compound) : полимеризация (химический процесс, в котором несколько мономеров объединяются для образования полимера или полимерного соединения) polymerism : полимерия (один из типов взаимодействия генов) polymery : полимерность (наиболее сложное, наиболее рафинированное и наименее стойкое из всех состояний, в которых может пребывать материя) polymer (a naturally occurring or synthetic compound consisting of large molecules made up of a linked series of repeated simple monomers) : полимер (природное или синтетическое соединение, состоящее из крупных молекул, созданных из связанных рядов повторяющихся простых мономеров) polymetal : полиметалл polymethyl methacrylate : полиметилметакрилат (прозрачный пластик, используемый вместо стекла) polymorphism : полиморфизм ((генетика) генетическая изменчивость в популяции, на которую может воздействовать естественный отбор) polymorphism : полиморфизм, плеоморфизм ((химия) существование разных видов кристаллов одного и того же химического соединения) polymorph (an organism that can assume more than one adult form as in the castes of ants or termites) : полиморф (организм, который может принимать более одной взрослой формы, как в кастах муравьев или термитов) polyneuritis : полиневрит (воспаление многих или всех периферических нервов (как при проказе)) Polynesian (a native or inhabitant of Polynesia) : полинезиец (уроженец или житель Полинезии) poliosis : полиоз poliomyelitis : полиомиелит polyp : полип (животное) polyploid ((genetics) an organism or cell having more than twice the haploid number of chromosomes) : полиплоид ((генетика) организм или клетка, имеющие более чем в два раза гаплоидное число хромосом) polyploidy : полиплоидия polyp : полип (опухоль) polypore : полипоровые polypropylene, polypropene (a polymer of propylene used as a thermoplastic molding material) : полипропилен (полимер пропилена, используемый в качестве термопластичного формовочного материала) polishing : полировка