dumplings merchant : пельменщик, торговец пельменями pelmeni : пельмень, пельмени pumice : пемза foam : пена pencil box : пенал foam (a lightweight material in cellular form; made by introducing gas bubbles during manufacture) : пена (легкий материал ячеистой формы, получаемый путем введения пузырьков газа в процессе производства) penalty : пенальти Penge : пенге (мелкая венгерская монета) Panjabi (a member of the people of Pakistan and Punjab) : пенджабец (представитель народа Пакистана и Пенджаба) penjik : пенджик (документ удостоверявший владение рабом) pendragon : пендрагон peneplain, peneplane (a more or less level land surface representing and advanced stage of erosion undisturbed by crustal movements) : пенеплен, предельная равнина (более или менее ровная поверхность земли, представляющая собой продвинутую стадию эрозии, не затронутую движениями земной коры) Penza : Пенза singing : пение psalmody : пение псалмов intonation : пение речитативом penis : пенис foaminess : пенистость penicillin : пенициллин penni : пенни, пенс spittle insects : пенница, слюнявица Pennsylvanian period : Пеннсиланский период penologist : пенолог polyfoam : пенопласт, пенополиуретан Styrofoam (a light resilient foam of polystyrene) : пенополистирол (легкая упругая пена из полистирола) retiree, retired person (someone who has retired from active working) : пенсионер, отставной человек (тот, кто вышел на пенсию и прекратил свою активную трудовую деятельность) pension fund : пенсионный фонд pension : пенсия pince-nez : пенсне pentagram : пентаграмма tongue worm : пентастомид, пятиустка pentimento : пентименто pentlandite (a mineral (iron and nickel sulphide) that is the chief ore of nickel) : пентландит (минерал (сульфид железа и никеля), являющийся главной рудой никеля) pentoxide (an oxide containing five atoms of oxygen in the molecule) : пентоксид (оксид, содержащий пять атомов кислорода в молекуле) pentoxifylline, Trental (a drug (trade name Trental) used to treat claudication; believed to increase the flexibility of red blood cells so they can flow through the blood vessels to the legs and feet) : пентоксифиллин, Трентал (препарат (торговое название Трентал), используемый для лечения перемежающейся хромоты; считается, что он повышает гибкость эритроцитов, что позволяет им свободно перемещаться по кровеносным сосудам к ногам и ступням) stub : пень hemp : пенька (Прядильное волокно из стебля конопли) peignoir : пеньюар (свободный женский халат) site of fire : пепелище (Погорелое место, место пожара) ashcan : пепельница pepsi cola (Pepsi Cola is a trademarked cola) : пепси-кола pepsin (an enzyme produced in the stomach that splits proteins into peptones) : пепсин (фермент, вырабатываемый в желудке, который расщепляет белки на пептоны) peptization, peptisation (the process of converting to a sol; bringing to a colloidal solution) : пептизация (процесс перевода в золь; приведение в коллоидный раствор) Pepto-bismal (an antacid) : Пепто-бисмол (антацид) peptone (any of various water-soluble compounds that form by hydrolysis in the digestion of proteins to amino acids) : пептон (любое из различных водорастворимых соединений, образующихся в результате гидролиза при переваривании белков до аминокислот) wedding-night : первая брачная ночь first wife : первая жена first lady (the leading woman in an art or profession) : первая леди (ведущая женщина в области искусства или профессии) first sura of the Quran : первая сура Корана firstborn : первенец