|
segment
|
отрезок
|
piece (a separate part of a whole; "an important piece of the evidence") : часть (отдельная часть целого; «важная часть доказательства»)
|
|
length (a section of something that is long and narrow; "a length of timber"; "a length of tubing")
|
отрезок (длинная и узкая часть чего-либо; «отрезок древесины»; «отрезок трубы»)
|
section, segment -- (one of several parts or pieces that fit with others to constitute a whole object; "a section of a fishing rod"; "metal sections were used below ground"; "finished the final segment of the road") : секция, сегмент — (одна из нескольких частей или кусков, которые вместе с другими образуют целый объект; «часть удочки»; «металлические секции использовались под землей»; «закончил последний участок дороги»)
|
|
abdicator (one who formally relinquishes and office or responsibility)
|
отреченец, отрекающийся от власти (тот, кто официально отказывается от должности или ответственности)
|
quitter (a person who gives up too easily) : человек без выдержки (человек, который слишком легко сдаётся)
|
|
abjurer (a person who abjures)
|
отреченец (человек, который отрекается от клятвы)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
negation
|
отрицание
|
proposition : утверждение
|
|
negation of negation
|
отрицание отрицания
|
negation : отрицание
|
|
negative feedback (feedback in opposite phase with (decreasing) the input)
|
отрицательная обратная связь (обратная связь в противофазе с (уменьшением) входного сигнала)
|
feedback (the process in which part of the output of a system is returned to its input in order to regulate its further output) : обратная связь (процесс, в котором часть выходного сигнала системы возвращается на ее вход с целью регулирования ее дальнейшего выходного сигнала)
|
|
negative particle
|
отрицательная частица
|
particle : частица (тело)
|
|
negativity
|
отрицательность
|
polarity : полярность
|
|
negative charge
|
отрицательный заряд
|
charge : заряд
|
|
negative
|
отрицательный ответ
|
answer : ответ
|
|
negative stimulus
|
отрицательный раздражитель
|
stimulus : стимул
|
|
denier (one who denies)
|
отрицатель (тот, кто отрицает)
|
disputant, controversialist, eristic (a person who disputes; who is good at or enjoys controversy) : спорщик, полемист, эристик (человек, который спорит; тот, кто умеет или любит спорить)
|
|
spur
|
отрог
|
ridge (a long narrow natural elevation or striation) : хребет (длинная узкая естественная возвышенность или борозда)
|
|
process, outgrowth, appendage (a natural prolongation or projection from a part of an organism either animal or plant; "a bony process")
|
отросток, вырост, придаток (естественное продолжение или выступ части организма животного или растения; «костный отросток»)
|
body part (any part of an organism such as an organ or extremity) : часть тела (любая часть организма, например, орган или конечность)
|
|
adolescence
|
отрочество
|
time of life : время жизни
|
|
bran
|
отруби
|
roughage (coarse food high in fiber but low in nutrients; its bulk stimulates peristalsis) : грубая пища (грубая пища с высоким содержанием клетчатки, но низким содержанием питательных веществ; ее объем стимулирует перистальтику)
|
|
avulsion
|
отрыв
|
separation : разделение
|
|
excerpt
|
отрывок
|
section : раздел
|
|
regurgitated food
|
отрыгнутая пища
|
food (any solid substance (as opposed to liquid) that is used as a source of nourishment; "food and drink") : пища (любое твердое вещество (в отличие от жидкости), которое используется в качестве источника питания; «еда и питье»)
|
|
belch
|
отрыжка
|
reflex : рефлекс
|
|
detachment
|
отряд
|
army unit : армейское подразделение
|
|
order
|
отряд (биология)
|
taxonomic group : таксономическая группа
|
|
platoon (a group of persons who are engaged in a common activity; "platoons of tourists poured out of the busses"; "the defensive platoon of the football team")
|
отряд (группа лиц, занимающихся общей деятельностью; «отряды туристов, высыпавших из автобусов»; «защитный отряд футбольной команды»)
|
social group (people sharing some social relation) : социальная группа (люди, имеющие определенные социальные отношения)
|
|
animal order
|
отряд животных
|
order : отряд (биология)
|
|
plant order
|
отряд растений
|
order : отряд (биология)
|
|
compartment
|
отсек
|
room : комната, помещение
|
|
delayed allergy
|
отсроченная аллергия
|
allergy : аллергия
|
|
stay
|
отсрочка
|
decree : указ, постановление
|
|
postponement
|
отсрочка (задержка)
|
delay : задержка
|
|
retirement
|
отставка
|
termination (the act of ending something) : прекращение (акт прекращения чего-либо)
|
|
resignation (a formal document giving notice of your intention to resign)
|
отставка (официальный документ с уведомлением о вашем намерении уйти в отставку)
|
document : документ
|
|
sump
|
отстойник
|
well : колодец
|
|
aloofness
|
отстраненность, отрешённость
|
unsociability : некоммуникабельность, нелюдимость, необщительность
|
|
retreated (people who have retreated; "he had only contempt for the retreated")
|
отступивший (люди, которые отступили; «к отступившим он испытывал только презрение»)
|
people ((plural) any group of human beings (men or women or children) collectively; "old people"; "there were at least 200 people in the audience") : люди ((множественное число) любая группа людей (мужчин, женщин или детей) вместе; «старики»; «в зале было не менее 200 человек»)
|
|
retreat
|
отступление
|
withdrawal (the act of withdrawing) : вывод (акт вывода)
|
|
retreat ((military) a signal to begin a withdrawal from a dangerous position)
|
отступление ((военный) сигнал к началу отступления с опасной позиции)
|
signal, signaling, sign (any communication that encodes a message; "signals from the boat suddenly stopped") : сигнал, сигнализация, знак (любое сообщение, которое кодирует сообщение; «сигналы с лодки внезапно прекратились»)
|
|
digression, aside, excursus, divagation, parenthesis (a message that departs from the main subject)
|
отступление, отклонение от темы (сообщение, отклоняющееся от основной темы)
|
message, content, subject matter, substance (what a communication that is about something is about) : сообщение, содержание, предмет, сущность (о чем идет речь в сообщении о чем-либо)
|
|
secessionist (an advocate of secessionism)
|
отступник, раскольник (сторонник раскольничества)
|
advocate, advocator, proponent, exponent (a person who pleads for a cause or propounds an idea) : защитник, адвокат, сторонник, представитель (лицо, которое выступает в защиту какого-либо дела или выдвигает какую-либо идею)
|
|
defection (withdrawing support or help despite allegiance or responsibility)
|
отступничество (отказ от поддержки или помощи, несмотря на верность или ответственность)
|
withdrawal (the act of withdrawing) : вывод (акт вывода)
|
|
compensation for release from obligation
|
отступные
|
compensation : компенсация
|
|
absence
|
отсутствие
|
nonattendance : неявка
|
|
hairlessness
|
отсутствие волос
|
condition, status (a state at a particular time; "a condition (or state) of disrepair"; "the current status of the arms negotiations") : состояние, статус (состояние в определённый момент времени; «состояние (или состояние) неисправного состояния»; «текущий статус переговоров по вооружениям»)
|
|
no impurities
|
отсутствие примесей
|
absence : отсутствие
|
|
absence (the time interval during which something or somebody is away; "he visited during my absence")
|
отсутствие (промежуток времени, в течение которого что-то или кто-то отсутствует; «он приходил во время моего отсутствия»)
|
time interval, interval (a definite length of time marked off by two instants) : временной интервал, интервал (определенный отрезок времени, разделенный двумя мгновениями)
|
|
lack of sales
|
отсутствие сбыта
|
absence : отсутствие
|
|
absentee -- (one that is absent or not in residence)
|
отсутствующий (тот, кто отсутствует или не находится по месту жительства)
|
traveler, traveller (a person who changes location) : путешественник (человек, который меняет место жительства)
|
|
shocker (a shockingly bad person)
|
отталкивающий человек (шокирующе плохой человек)
|
bad person (a person who does harm to others) : плохой человек (человек, который причиняет вред другим)
|
|
tint
|
оттенок
|
color : цвет
|
|
overprint
|
оттиск
|
print : эстамп, гравюра
|