Портал "Тюркская Морфема"

Концепты объектов

Название (Английский)	Название (Русский)	Гипероним
score	партитура (нотная запись многоголосного музыкального произведения)	musical notation : нотная запись
party	партия	organization : организация (группа)
party educational centre	парткабинет	study : кабинет
party committee	партком	committee : комитет
partner (a person who is a member of a partnership)	партнер (лицо, являющееся членом товарищества)	person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
partner	партнер, партнёр	associate : соучастник
partnership	партнерство, товарищество	business : бизнес, предпринимательство
stage partner	партнёр по сцене	partner : партнер, партнёр
party organizer	парторг	organizer : организатор
party organization	парторганизация	organization : организация (группа)
party project	партпроект	project : проект
sail	парус	piece of cloth, piece of material (a separate part consisting of fabric) : кусок ткани, кусок материала (отдельная часть, состоящая из ткани)
sailcloth	парусина	fabric, cloth, material, textile -- (artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers; "the fabric in the curtains was light and semitransparent"; "woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC"; "she measured off enough material for a dress") : ткань, полотно, материал, текстиль (артефакт, изготовленный путём ткачества, валяния, вязания крючком или спицами из натуральных или синтетических волокон; «ткань занавесок была лёгкой и полупрозрачной»; «тканое полотно возникло в Месопотамии около 5000 г. до н. э.»; «она отмерила достаточно материала для платья»)
sailmaker	парусник	maker : изготовитель
sailfish	парусник (рыба)	scombroid : скумбриевые
sailing vessel	парусник (судно)	watercraft : плавсредство
parfait	парфе	dessert : десерт
perfumer	парфюмер	maker : изготовитель
perfumery	парфюмерия	shop : магазин
toiletry	парфюмерия, косметика	instrumentation : прибор
Parthian	парфян, парфянец	Asian, Asiatic (a native or inhabitant of Asia) : азиат (уроженец или житель Азии)
brocade	парча	fabric, cloth, material, textile -- (artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers; "the fabric in the curtains was light and semitransparent"; "woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC"; "she measured off enough material for a dress") : ткань, полотно, материал, текстиль (артефакт, изготовленный путём ткачества, валяния, вязания крючком или спицами из натуральных или синтетических волокон; «ткань занавесок была лёгкой и полупрозрачной»; «тканое полотно возникло в Месопотамии около 5000 г. до н. э.»; «она отмерила достаточно материала для платья»)
impetigo	парша	skin disease : болезнь кожи
pascal	паскаль	pressure unit : единица давления
pasquil	пасквиль	slander : клевета, оговор, навет
pasquillant	пасквилянт	detractor : клеветник
solanaceous	пасленовые	veggie : овощ (плод)
nightshade	паслён	woody plant : древесное растение
black nightshade	паслён чёрный	nightshade : паслён
overcast weather	пасмурная погода	weather : погода
cloudiness	пасмурность, ненастность, хмурость, облачность	inclemency : ненастье
paso doble	Пасодобль	ballroom dance : бальный танец
passepartout (a mounting for a picture using gummed tape)	паспарту (крепление картины с помощью липкой ленты)	mounting (framework used for support or display) : рама (каркас, используемый для поддержки или отображения)
passport	паспорт	legal document : юридический документ
passportization	паспортизация	identification : идентификация, опознание
passport officer	паспортист	employee (a worker who is hired to perform a job) : служащий, сотрудник (работник, нанятый для выполнения работы)
musical passage	пассаж	musical composition : музыкальное произведение
passenger	пассажир	traveler, traveller (a person who changes location) : путешественник (человек, который меняет место жительства)
passenger car	пассажирский вагон	railcar : вагон
passenger ship	пассажирское судно	ship : корабль
trade wind	пассат	wind : ветер
passer (a person who passes as a member of a different ethnic or racial group)	пассер (человек, выдающий себя за представителя другой этнической или расовой группы)	person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
passive voice	пассив	voice : залог
passive state	пассивное состояние	state (the way something is with respect to its main attributes; "the current state of knowledge"; "his state of health"; "in a weak financial state") : состояние (то, как что-либо находится по отношению к своим основным признакам; «текущее состояние знаний»; «его состояние здоровья»; «в слабом финансовом положении»)
passivity	пассивность	submissiveness : склонность к повиновению
pass ((sports) the act of throwing the ball to another member of your team)	пас ((спортивный) акт броска мяча другому члену вашей команды)	pass (the act of throwing ) : передача (акт передачи )
paste	паста	condiment : специи
paste	паста	mixture ((chemistry) a substance consisting of two or more substances mixed together (not in fixed proportions and not with : смесь ((химия) вещество, состоящее из двух или более веществ, смешанных вместе (не в фиксированных пропорциях и не с химической связью))
grassland	пастбище, выгон	piece of land : кусок земли
rangeland (land suitable for grazing livestock)	пастбище (земли, пригодные для выпаса скота)	land, ground, soil -- (material in the top layer of the surface of the earth in which plants can grow (especially with reference to its quality or use); "the land had never been plowed"; "good agricultural soil") : земля, грунт, почва (материал в верхнем слое поверхности земли, в котором могут расти растения (особенно в отношении его качества или использования); «земля никогда не была вспахана»; «хорошая сельскохозяйственная почва»)

score : партитура (нотная запись многоголосного музыкального произведения) party : партия party educational centre : парткабинет party committee : партком partner (a person who is a member of a partnership) : партнер (лицо, являющееся членом товарищества) partner : партнер, партнёр partnership : партнерство, товарищество stage partner : партнёр по сцене party organizer : парторг party organization : парторганизация party project : партпроект sail : парус sailcloth : парусина sailmaker : парусник sailfish : парусник (рыба) sailing vessel : парусник (судно) parfait : парфе perfumer : парфюмер perfumery : парфюмерия toiletry : парфюмерия, косметика Parthian : парфян, парфянец brocade : парча impetigo : парша pascal : паскаль pasquil : пасквиль pasquillant : пасквилянт solanaceous : пасленовые nightshade : паслён black nightshade : паслён чёрный overcast weather : пасмурная погода cloudiness : пасмурность, ненастность, хмурость, облачность paso doble : Пасодобль passepartout (a mounting for a picture using gummed tape) : паспарту (крепление картины с помощью липкой ленты) passport : паспорт passportization : паспортизация passport officer : паспортист musical passage : пассаж passenger : пассажир passenger car : пассажирский вагон passenger ship : пассажирское судно trade wind : пассат passer (a person who passes as a member of a different ethnic or racial group) : пассер (человек, выдающий себя за представителя другой этнической или расовой группы) passive voice : пассив passive state : пассивное состояние passivity : пассивность pass ((sports) the act of throwing the ball to another member of your team) : пас ((спортивный) акт броска мяча другому члену вашей команды) paste : паста paste : паста grassland : пастбище, выгон rangeland (land suitable for grazing livestock) : пастбище (земли, пригодные для выпаса скота)