greenhouse effect
|
парниковый эффект
|
atmospheric phenomenon : атмосферное явление
|
even-toed ungulate
|
парнокопытные
|
ungulate : копытные
|
Zygophylloideae
|
парнолистниковые
|
dicot family : семейство двудольных
|
twoness
|
парность, сдвоенность, спаренность
|
|
fallow (cultivated land that is not seeded for one or more growing seasons)
|
пар (обрабатываемая земля, не засеваемая в течение одного или нескольких вегетационных периодов)
|
cultivated land, farmland, plowland, ploughland, tilled land, tillage, tilth (arable land that is worked by plowing and sowing and raising crops) : обрабатываемая земля, сельскохозяйственные угодья, пашня, пахотная земля, возделанная земля (пахотная земля, которая обрабатывается путем вспашки, посева и выращивания сельскохозяйственных культур)
|
steamer
|
пароварка
|
kitchen utensil : кухонная принадлежность
|
steam heat
|
паровое отопление
|
heating system : теплосеть
|
steam locomotive
|
паровоз
|
locomotive : локомотив
|
train set
|
паровозик
|
plaything, toy (an artifact designed to be played with) : игрушка (предмет, предназначенный для игры)
|
railroader who served a steam locomotive
|
паровозник (Железнодорожник, обслуживавший паровоз)
|
railroader : железнодорожник
|
steam engine
|
паровой двигатель
|
external-combustion engine : двигатель внешнего сгорания
|
steam launch
|
паровой катер
|
launch : катер
|
steam iron
|
паровой утюг
|
iron : утюг
|
steam generator
|
парогенератор
|
generator : генератор
|
parodist
|
пародист
|
humorist : юморист
|
parody
|
пародия
|
caricature : карикатура
|
periodontist
|
пародонтолог
|
dentist : дантист, стоматолог
|
periodontics
|
пародонтология
|
dentistry : зубоврачевание
|
parokonny sleigh
|
пароконные сани
|
sled : сани
|
paroxysm
|
пароксизм
|
attack : приступ
|
password
|
пароль
|
positive identification : положительная идентификация
|
steam flowmeter
|
паромер (прибор, измеряющий количество пара, протекающее через трубопровод)
|
gauge : измерительный прибор
|
ferry rope
|
паромный канат
|
cable : трос, канат
|
ferryman
|
паромщик
|
boatman : лодочник
|
paronym
|
пароним
|
word (a unit of language that native speakers can identify) : слово (языковая единица, которую могут идентифицировать носители языка)
|
vaporization
|
парообразование, испарение
|
physical change : физическое изменение
|
steam generator
|
парообразователь ( теплообменный аппарат, вырабатывающий пар для различных целей)
|
apparatus : аппарат
|
steam discharge
|
пароотвод (отверстие, через которое лишний пар удаляется из сосуда)
|
opening -- (a vacant or unobstructed space that is man-made; "they left a small opening for the cat at the bottom of the door") : отверстие (пустое или свободное пространство, созданное человеком; «они оставили небольшое отверстие для кошки внизу двери»)
|
steam purifier
|
пароочиститель (Орудие для очистки от сорняков поля, находящегося под паром)
|
implement : орудие
|
superheater
|
пароперегреватель (Прибор для получения перегретого пара)
|
heater : нагреватель, обогреватель
|
steam line (a pipe conducting steam)
|
паропровод (труба, по которой проходит пар)
|
piping (a long tube made of metal or plastic that is used to carry water or oil or gas etc.) : трубопровод (длинная труба из металла или пластика, которая используется для транспортировки воды или нефти или газа и т. д.)
|
steam distributor
|
парораспределитель (Механизм, автоматически распределяющий пар в цилиндрах парового двигателя)
|
mechanism : механизм
|
steam collector
|
паросборник (Центральный паропровод в котельной, в котором собирается пар из нескольких паровых котлов)
|
steam line (a pipe conducting steam) : паропровод (труба, по которой проходит пар)
|
parotitis
|
паротит
|
inflammation : воспаление
|
steamship
|
пароход
|
ship : корабль
|
steamship company
|
пароходство
|
line : линия (перевозчик)
|
steamship owner
|
пароходчик, пароходовладелец
|
shipowner : судовладелец
|
parsec
|
парсек
|
astronomy unit : астрономическая единица измерения
|
school-desk
|
парта
|
desk : письменный стол
|
party activists
|
партактив, актив
|
party : партия
|
Party-membership card
|
партбилет
|
document : документ
|
party bureau
|
партбюро
|
bureau : бюро
|
parthenogenesis
|
партеногенез, непорочное зачатие (человеческое зачатие без оплодотворения мужчиной)
|
asexual reproduction : агамогенез, бесполое размножение (размножение без слияния гамет)
|
parthenote (a cell resulting from parthenogenesis)
|
партенот (клетка, образовавшаяся в результате партеногенеза)
|
cell ((biology) the basic structural and functional unit of all organisms; they may exist as independent units of life (as in monads) or may form colonies or tissues as in higher plants and animals) : клетка ((биология) основная структурная и функциональная единица всех организмов; они могут существовать как независимые единицы жизни (как монады) или могут образовывать колонии или ткани, как у высших растений и животных)
|
parterre
|
партер
|
seating : сидячие места
|
member of the party
|
партиец
|
member : член (соучастник)
|
guerrilla force
|
партизанское соединение
|
force : сила
|
guerrilla warfare
|
партизанство
|
warfare : борьба (столкновение)
|
partisanship
|
партизанщина, партизанское движение
|
warfare : борьба (столкновение)
|
party membership
|
партийность
|
membership : членство
|