|
parapsychologist
|
парапсихолог
|
psychologist (a scientist trained in psychology) : психолог (ученый, получивший образование в области психологии)
|
|
parapsychology
|
парапсихология (явления, которые кажутся противоречащими физическим законам и предполагают возможность причинно-следственной связи с психическими процессами)
|
psychic communication, psychical communication, anomalous communication (communication by paranormal means) : психическая коммуникация, психическое общение, аномальное общение (общение с помощью паранормальных средств)
|
|
parasol
|
парасоль, зонтик от солнца
|
protective covering : защитное покрытие
|
|
parathion
|
паратион (бесцветное токсичное масло без запаха, используемое в качестве инсектицида)
|
insecticide : инсектицид (химическое вещество, используемое для уничтожения насекомых)
|
|
paratyphoid
|
паратиф
|
communicable disease : заразная болезнь
|
|
paraphasia
|
парафазия
|
aphasia : афазия
|
|
couple ((physics) something joined by two equal and opposite forces that act along parallel lines)
|
пара ((физика) нечто, соединенное двумя равными и противоположными силами, действующими вдоль параллельных линий)
|
unit, building block -- (a single undivided natural thing occurring in the composition of something else; "units of nucleic acids") : единица (единица неделимой природной вещи, встречающаяся в составе чего-либо другого; «единицы нуклеиновых кислот»)
|
|
paraffin
|
парафин
|
wax : воск
|
|
initialling
|
парафирование (предварительное визирование международного договора представителями договаривающихся сторон.)
|
sight : визирование (Подписание документа должностным лицом)
|
|
periphrasis
|
парафраза, перифраз, перифраза
|
verboseness : многословность
|
|
close-stool
|
параша (сосуд для испражнений в тюремной камере)
|
vessel : сосуд
|
|
parachute
|
парашют
|
rescue equipment : спасательное оборудование
|
|
parachutism
|
парашютизм (парашютный спорт)
|
sport : спорт
|
|
parachutist, parachuter, parachute jumper (a person who jumps from aircraft using a parachute)
|
парашютист, прыгун с парашютом (человек, прыгающий с парашютом из самолета)
|
jumper (a person who jumps; "as the jumper neared the ground he lost control"; "the jumper's parachute opened") : прыгун (человек, который прыгает; «когда парашютист приблизился к земле, он потерял управление»; «парашют парашютиста раскрылся»)
|
|
paralanguage, paralinguistic communication (the use of manner of speaking to communicate particular meanings)
|
параязык, паралингвистическая коммуникация (использование манеры речи для передачи определенных значений)
|
communication (something that is communicated by or to or between people or groups) : коммуникация, общение, сношение (то, что передается людям или группам людей или между ними)
|
|
parvovirus
|
парвовирус
|
animal virus : вирусы животных
|
|
paresis
|
парез
|
paralysis : паралич
|
|
parenchyma
|
паренхима
|
animal tissue : ткань животных
|
|
guy ghost
|
парень-призрак
|
ghost (the visible disembodied soul of a dead person) : призрак (видимая бестелесная душа умершего человека)
|
|
guy
|
парень, юноша
|
man : мужчина
|
|
paresthesia
|
парестезия
|
symptom : симптом
|
|
wager
|
пари
|
gambling : азартная игра (развлечение)
|
|
Paris
|
Париж
|
oikonym : ойконим
|
|
Parisian
|
парижанин
|
Frenchman : француз
|
|
wig
|
парик
|
hairpiece : шиньон
|
|
hairdresser
|
парикмахер, брадобрей, цирюльник
|
artisan : ремесленник
|
|
barbershop
|
парикмахерская
|
shop : магазин
|
|
hairdressing (care for the hair: the activity of washing or cutting or curling or arranging the hair)
|
парикмахерство, парикмахерское дело (уход за волосами: деятельность по мытью, стрижке, завивке или укладке волос)
|
care (the work of providing treatment for or attending to someone or something) : уход (работа по лечению или уходу за кем-то или чем-то)
|
|
sudatorium
|
парильня
|
bathhouse : баня
|
|
parity
|
паритет
|
equivalence : эквивалентность
|
|
pariah (a person who is rejected (from society or home))
|
пария, изгой (человек, отвергнутый (из общества или дома))
|
unfortunate, unfortunate person (a person who suffers misfortune) : неудачник, несчастный, несчастный человек (человек, который терпит несчастье)
|
|
park
|
парк
|
piece of land : кусок земли
|
|
parkway
|
парквей
|
road : дорога
|
|
parquet
|
паркет
|
flooring : напольное покрытие (стройматериал)
|
|
parquet floor layer
|
паркетчик (тот, кто занимается изготовлением и настилкой паркета)
|
maker : изготовитель
|
|
Parkinson
|
Паркинсон
|
surname : фамилия
|
|
Parkinsonism
|
паркинсонизм
|
degenerative disorder : дегенеративное расстройство
|
|
parking
|
парковка (маневрирование)
|
maneuver : маневрирование
|
|
parliament
|
парламент
|
legislature : законодательный орган, легислатура
|
|
parliamentarism
|
парламентаризм
|
|
|
parliamentarian
|
парламентарий
|
expert (a person with special knowledge or ability who performs skillfully) : эксперт (человек, обладающий особыми знаниями или способностями, умело выполняющий свою работу)
|
|
parlementaire
|
парламентёр, парламентер
|
negotiator : переговорщик
|
|
Position of parliamentarian
|
парламентёрство, парламентерство (Должность парламентера)
|
position : должность
|
|
parliamentary recess
|
парламентские каникулы
|
holidays : каникулы
|
|
parmesan (hard dry sharp-flavored Italian cheese; often grated)
|
пармезан (Твёрдый сухой итальянский сыр с острым вкусом; часто тёртый)
|
cheese : сыр
|
|
Parnasse
|
парнас (Мир поэзии)
|
body : группа людей
|
|
two-horse team
|
парная запряжка
|
team (two or more draft animals that work together to pull something) : упряжка (Несколько упряжных животных, запряжённых вместе.)
|
|
hotbed
|
парник
|
bed : грядка, гряда
|
|
greenhouse cultivation
|
парниковое хозяйство
|
producing department : производственное подразделение
|
|
greenhouse gas
|
парниковый газ
|
gas (a fluid in the gaseous state having neither independent shape nor volume and being able to expand indefinitely) : газ (жидкость в газообразном состоянии, не имеющая независимой формы и объема и способная расширяться бесконечно)
|
