|
desertification (the gradual transformation of habitable land into desert; is usually caused by climate change or by destructive use of the land; "the dust storms in Korea are the result of rapid desertification in China")
|
опустынивание (постепенное превращение пригодных для жизни земель в пустыню; обычно вызывается изменением климата или разрушительным использованием земель; «пыльные бури в Корее являются результатом быстрого опустынивания в Китае»)
|
geological process, geologic process ((geology) a natural process whereby geological features are modified) : геологический процесс ((геология) естественный процесс, посредством которого изменяются геологические объекты)
|
|
tumefaction (the process of tumefying; the organic process whereby tissue becomes swollen by the accumulation of fluid within it)
|
опухание, распухание, припухание (процесс опухания; органический процесс, при котором ткань разбухает из-за накопления в ней жидкости)
|
organic process, biological process (a process occurring in living organisms) : органический процесс, биологический процесс (процесс, происходящий в живых организмах)
|
|
growth
|
опухоль
|
unwellness : нездоровье
|
|
trimming
|
опушка, выпушка
|
trimming : отделка
|
|
pollination
|
опыление
|
fertilization : оплодотворение
|
|
pollinator (an insect that carries pollen from one flower to another)
|
опылитель (насекомое, переносящее пыльцу с одного цветка на другой)
|
insect : насекомое, букашка
|
|
experience
|
опыт
|
education : образование
|
|
proficiency
|
опытность
|
competence : компетенция, компетентность
|
|
experienced warrior
|
опытный воин
|
warrior (someone engaged in or experienced in warfare) : воин (тот, кто участвует в войне или имеет опыт в ней)
|
|
inebriation
|
опьянение
|
temporary state (a state that continues for a limited time) : временное состояние (состояние, которое продолжается ограниченное время)
|
|
oracle
|
оракул
|
shrine : святыня
|
|
oral personality ((psychoanalysis) a personality characterized either by generous optimism or aggressive and ambitious selfishness; formed in early childhood by fixation during the oral stage of development)
|
оральная личность ((психоанализ) личность, характеризующаяся либо щедрым оптимизмом, либо агрессивным и амбициозным эгоизмом; формируется в раннем детстве путём фиксации на оральной стадии развития)
|
personality (the complex of all the attributes--behavioral, temperamental, emotional and mental--that characterize a unique individual; "their different reactions reflected their very different personalities"; "it is his nature to help others") : личность (комплекс всех качеств — поведенческих, темпераментных, эмоциональных и умственных, — которые характеризуют уникальную личность; «их различные реакции отражают их совершенно разные личности»; «его природа — помогать другим»)
|
|
orangutan
|
орангутан
|
great ape : большая человекообразная обезьяна
|
|
orangeade
|
оранжад
|
fruit drink, ade (a sweetened beverage of diluted fruit juice) : фруктовый напиток (подслащенный напиток из разбавленного фруктового сока)
|
|
orangeness
|
оранжевость
|
chromatic color : хроматический цвет
|
|
greenhouse
|
оранжерея
|
building : здание, постройка
|
|
oratorio
|
оратория
|
classical music : классическая музыка
|
|
rhetorical device
|
ораторский приём
|
device (something in an artistic work designed to achieve a particular effect) : прием, приём (что-то в художественном произведении, предназначенное для достижения определенного эффекта)
|
|
oratory
|
ораторство
|
address : обращение (речевой акт)
|
|
orator (a person who delivers a speech or oration)
|
оратор (человек, произносящий речь или речь)
|
speaker : спикер, докладчик
|
|
orbit
|
орбита
|
path, route, itinerary (an established line of travel or access) : путь, маршрут (установленная линия перемещения или доступа)
|
|
orgasm
|
оргазм
|
completion : завершение, окончание
|
|
respiratory organ
|
орган дыхания
|
internal organ : внутренний орган
|
|
organelle (a specialized part of a cell; analogous to an organ)
|
органелла (особая часть клетки, аналогичная органу)
|
organ : орган (часть тела)
|
|
organdy
|
органза
|
muslin : кисея, муслин
|
|
organizer
|
организатор
|
thinker, creative thinker, mind -- (an important intellectual; "the great minds of the 17th century") : мыслитель, творческий мыслитель, ум (выдающийся интеллектуал; «великие умы XVII века»)))
|
|
designer, intriguer (a person who devises plots or intrigues; "he is believed to be the principal designer of the terrorist bombing attack")
|
организатор, интриган (человек, который придумывает заговоры или интриги; «считается главным организатором террористического акта»)
|
planner, contriver, deviser -- (a person who makes plans) : планировщик, выдумщик, изобретатель (человек, который составляет планы)
|
|
organization
|
организаторство
|
orderliness : организованность
|
|
fair organizer
|
организатор ярмарки
|
organizer : организатор
|
|
organization (the act of forming or establishing something)
|
организация (акт формирования или установления чего-либо)
|
beginning : начало, завязка
|
|
organization, organisation (a group of people who work together)
|
организация (группа людей, работающих вместе)
|
social group (people sharing some social relation) : социальная группа (люди, имеющие определенные социальные отношения)
|
|
organization (the activity or result of distributing or disposing persons or things properly or methodically)
|
организация (деятельность или результат правильного или методичного распределения или распоряжения людьми или вещами)
|
activity (any specific behavior) : деятельность (любое конкретное поведение)
|
|
organism (a system considered analogous in structure or function to a living body; "the social organism")
|
организм (система, считающаяся аналогичной по структуре или функциям живому телу; «социальный организм»)
|
system, scheme (a group of independent but interrelated elements comprising a unified whole; "a vast system of production and distribution and consumption keep the country going") : система, схема (группа независимых, но взаимосвязанных элементов, составляющих единое целое; «обширная система производства, распределения и потребления обеспечивает функционирование страны»)
|
|
organism, being (a living thing that has (or can develop) the ability to act or function independently)
|
организм, существо (живое существо, которое имеет (или может развить) способность действовать или функционировать независимо)
|
living thing, animate thing (a living (or once living) entity) : живое существо одушевлённая вещь (живое (или когда-то живое) существо)
|
|
organized crime, gangland, gangdom (underworld organizations)
|
организованная преступность, преступный мир (организации преступного мира)
|
social group (people sharing some social relation) : социальная группа (люди, имеющие определенные социальные отношения)
|
|
orderliness
|
организованность
|
regularity (the quality of being characterized by a fixed principle or rate; "he was famous for the regularity of his habits") : регулярность (качество, характеризующееся фиксированным принципом или нормой; «он славился регулярностью своих привычек»)
|
|
organist
|
органист
|
musician : музыкант
|
|
organification (the process of organ formation)
|
органификация (процесс формирования органов)
|
organic process, biological process (a process occurring in living organisms) : органический процесс, биологический процесс (процесс, происходящий в живых организмах)
|
|
organicism
|
органицизм
|
scientific theory : научная теория
|
|
organic chemistry
|
органическая химия
|
chemistry : химия
|
|
organic process, biological process (a process occurring in living organisms)
|
органический процесс, биологический процесс (процесс, происходящий в живых организмах)
|
process, physical process (a sustained phenomenon or one marked by gradual changes through a series of states; "events now in process") : процесс, физический процесс (устойчивое явление или явление, характеризующееся постепенными изменениями через ряд состояний; «события в процессе»)
|
|
organic compound (any compound of carbon and another element or a radical)
|
органическое соединение (любое соединение углерода и другого элемента или радикала)
|
compound, chemical compound ((chemistry) a substance formed by chemical union of two or more elements or ingredients in definite proportion by weight) : соединение, химическое соединение -- ((химия) вещество, образованное химическим соединением двух или более элементов или ингредиентов в определенной пропорции по весу)
|
|
organic phenomenon ((biology) a natural phenomenon involving living plants and animals)
|
органическое явление ((биология) естественное явление, связанное с живыми растениями и животными)
|
natural phenomenon (all phenomena that are not artificial) : природное явление, естественное явление (все явления, которые не являются искусственными)
|
|
organ
|
орган (музыкальный инструмент)
|
wind instrument : духовой инструмент
|
|
organophosphate
|
органофосфат (инсектицид, влияющий на нервную систему насекомого)
|
insecticide : инсектицид (химическое вещество, используемое для уничтожения насекомых)
|
|
organ
|
орган (периодическое издание)
|
periodical : периодическое издание, периодика
|
|
plant organ
|
орган растения
|
plant part, plant structure (any part of a plant or fungus) : часть растения, структура растения (любая часть растения или гриба)
|
|
organ
|
орган (часть тела)
|
body part (any part of an organism such as an organ or extremity) : часть тела (любая часть организма, например, орган или конечность)
|
|
sense organ
|
орган чувств
|
organ : орган (часть тела)
|
|
orgy
|
оргия
|
debauchery : разврат
|