|
odessist
|
одописец
|
poet : поэт
|
|
lignification
|
одревеснение, лигнификация
|
change of state : изменение состояния
|
|
dandelion
|
одуванчик
|
herb : зелень
|
|
common dandelion
|
одуванчик лекарственный
|
dandelion : одуванчик
|
|
stupor
|
одурение
|
unconsciousness (a state lacking normal awareness of the self or environment) : бессознательность (состояние отсутствия нормального осознания себя или окружающей среды)
|
|
puffiness (an abnormal protuberance or localized enlargement)
|
одутловатость (аномальное выпячивание или локализованное увеличение)
|
enlargement (the state of being enlarged) : увеличение (состояние увеличения)
|
|
animateness
|
одушевленность, одушевлённость
|
physiological property : физиологическое свойство
|
|
dyspnea
|
одышка
|
symptom : симптом
|
|
panting
|
одышка
|
breathing, external respiration, respiration, ventilation (the bodily process of inhalation and exhalation; the process of taking in oxygen from inhaled air and releasing carbon dioxide by exhalation) : дыхание, внешнее дыхание, респирация, вентиляция (процесс вдоха и выдоха в организме; процесс поглощения кислорода из вдыхаемого воздуха и выделения углекислого газа при выдохе)
|
|
necklet
|
ожерелье
|
decoration, ornament, ornamentation (something used to beautify) : украшение, орнамент, убранство (что-либо, используемое для украшения)
|
|
revitalization
|
оживление
|
improvement (a condition superior to an earlier condition) : улучшение (состояние, превосходящее предыдущее состояние)
|
|
quickener, invigorator, enlivener (an agent that gives or restores life or vigor; "the soul is the quickener of the body")
|
оживляющее средство, бодрящее средство (средство, которое дает или восстанавливает жизнь или энергию; «душа оживляет тело»)
|
agent (an active and efficient cause; capable of producing a certain effect; "their research uncovered new disease agents") : агент (активная и действенная причина; способная производить определенный эффект; «их исследования открыли новые возбудители болезней»)
|
|
waiting
|
ожидание (неактивность)
|
inactivity : неактивность, пассивность
|
|
expectation
|
ожидание (чувство)
|
feeling -- (the experiencing of affective and emotional states; "she had a feeling of euphoria"; "he had terrible feelings of guilt"; "I disliked him and the feeling was mutual") : чувство (переживание аффективных и эмоциональных состояний; «у нее было чувство эйфории»; «у него было ужасное чувство вины»; «он мне не нравился, и это чувство было взаимным»)
|
|
adiposity
|
ожирение, тучность
|
fatness : упитанность, полнота
|
|
burn
|
ожог
|
injury : травма
|
|
baffled (people who are frustrated and perplexed; "the children's faces clearly expressed the frustration of the baffled")
|
озадаченные (люди, которые расстроены и озадачены; «на лицах детей явно отражалось разочарование растерянности»)
|
people ((plural) any group of human beings (men or women or children) collectively; "old people"; "there were at least 200 people in the audience") : люди ((множественное число) любая группа людей (мужчин, женщин или детей) вместе; «старики»; «в зале было не менее 200 человек»)
|
|
insonification
|
озвучивание (запись звукового сопровождения фильма, производимая отдельно от съемки)
|
recording : запись
|
|
recovery (gradual healing (through rest) after sickness or injury)
|
оздоровление (постепенное исцеление (путем отдыха) после болезни или травмы)
|
improvement (a condition superior to an earlier condition) : улучшение (состояние, превосходящее предыдущее состояние)
|
|
landscaping
|
озеленение
|
gardening : садоводство, плодоводство
|
|
ozena
|
озена
|
disease : болезнь, хворь, недуг
|
|
mere (a small pond of standing water)
|
озерко (небольшой пруд со стоячей водой)
|
pond, pool (a small lake; "the pond was too small for sailing") : пруд (небольшое озеро; «пруд был слишком мал для плавания под парусом»)
|
|
lake trout
|
озерная форель
|
trout : форель
|
|
lake (a body of (usually fresh) water surrounded by land)
|
озеро (водоём (обычно пресной) воды, окружённый сушей)
|
body of water, water (the part of the earth's surface covered with water (such as a river or lake or ocean); "they invaded our territorial waters"; "they were sitting by the water's edge") : водоём, водоем (часть земной поверхности, покрытая водой (например, река, озеро или океан); «они вторглись в наши территориальные воды»; «они сидели у кромки воды»)
|
|
oxbow lake (a crescent-shaped lake (often temporary) that is formed when a meander of a river is cut off from the main channel)
|
озеро-старица (озеро в форме полумесяца (часто временное), которое образуется, когда излучина реки отделяется от основного русла)
|
lake (a body of (usually fresh) water surrounded by land) : озеро (водоём (обычно пресной) воды, окружённый сушей)
|
|
black-headed gull
|
озёрная чайка
|
gull : чайка
|
|
wintercrop
|
озимь
|
crop : культура (растение)
|
|
Ozlem
|
Озлем
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
embitterment
|
озлобленность
|
unhappiness : недовольство
|
|
familiarization
|
ознакомление
|
experience : опыт
|
|
chill
|
озноб
|
apprehension : опасение
|
|
chills and fever
|
озноб и лихорадка
|
symptom : симптом
|
|
ozonizer
|
озонатор (аппарат для обеззараживания воды и обогащения воздуха озоном)
|
apparatus : аппарат
|
|
ozone (a colorless gas (O3) soluble in alkalis and cold water; a strong oxidizing agent; can be produced by electric discharge in oxygen or by the action of ultraviolet radiation on oxygen in the stratosphere (where it acts as a screen for ultraviolet radiation))
|
озон (бесцветный газ (O3), растворимый в щелочах и холодной воде; сильный окислитель; может быть получен электрическим разрядом в кислороде или воздействием ультрафиолетового излучения на кислород в стратосфере (где он действует как экран для ультрафиолетового излучения))
|
gas (a fluid in the gaseous state having neither independent shape nor volume and being able to expand indefinitely) : газ (жидкость в газообразном состоянии, не имеющая независимой формы и объема и способная расширяться бесконечно)
|
|
ozonide (any of a class of unstable chemical compounds resulting from the addition of ozone to a double bond in an unsaturated compound)
|
озонид (любой класс нестабильных химических соединений, образующихся в результате присоединения озона к двойной связи в ненасыщенном соединении)
|
compound, chemical compound ((chemistry) a substance formed by chemical union of two or more elements or ingredients in definite proportion by weight) : соединение, химическое соединение -- ((химия) вещество, образованное химическим соединением двух или более элементов или ингредиентов в определенной пропорции по весу)
|
|
hellion
|
озорник, шалун, проказник
|
troublemaker, trouble maker, troubler, mischief-maker, bad hat (someone who deliberately stirs up trouble) : баламут, смутьян, нарушитель спокойствия, хулиган, проказник (тот, кто намеренно затевает беспорядки)
|
|
Ozdem
|
Озьдем
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
oikonym
|
ойконим
|
toponym : топоним
|
|
honoring a visit
|
оказание чести визитом
|
honor : почет, почёт
|
|
opportunity
|
оказия (Редкий, необычный случай)
|
happening, occurrence, occurrent, natural event (an event that happens) : случай, явление, происшествие, естественное событие (событие, которое происходит)
|
|
dross
|
окалина
|
scum (a film of impurities or vegetation that can form on the surface of a liquid) : накипь (пленка из примесей или растительности, которая может образовываться на поверхности жидкости)
|
|
petrifaction (a rock created by petrifaction; an organic object infiltrated with mineral matter and preserved in its original form)
|
окаменелость (порода, созданная в результате окаменения; органический объект, пропитанный минеральным веществом и сохранившийся в своем первоначальном виде)
|
rock, stone (material consisting of the aggregate of minerals like those making up the Earth's crust; "that mountain is solid rock"; "stone is abundant in New England and there are many quarries") : камень (материал, состоящий из совокупности минералов, подобных тем, что составляют земную кору; «эта гора — сплошная скала»; «в Новой Англии много камня, и там много карьеров»)
|
|
petrifaction, petrification (the process of turning some plant material into stone by infiltration with water carrying mineral particles without changing the original shape)
|
окаменение, петрификация (процесс превращения растительного материала в камень путем инфильтрации воды, содержащей минеральные частицы, без изменения первоначальной формы)
|
fossilization, fossilisation (the process of fossilizing a plant or animal that existed in some earlier age; the process of being turned to stone) : фоссилизация, окаменение (процесс окаменения растения или животного, существовавшего в более ранние времена; процесс превращения в камень)
|
|
okapi
|
окапи
|
giraffe : жираф
|
|
ocarina
|
окарина
|
wind instrument : духовой инструмент
|
|
oceanaut
|
океанавт
|
skilled worker, trained worker, skilled workman (a worker who has acquired special skills) : квалифицированный рабочий, квалифицированный работник (работник, приобретший специальные навыки)
|
|
oceanarium
|
океанарий (Крупный бассейн с морской водою)
|
basin (a natural depression in the surface of the land often with a lake at the bottom of it; "the basin of the Great Salt Lake") : бассейн (естественное углубление на поверхности земли, часто с озером на дне; «бассейн Большого Солёного озера»)
|
|
oceanic bird
|
океанические птицы
|
seabird : морская птица
|
|
ocean (a large body of water constituting a principal part of the hydrosphere)
|
океан (крупный водоем, составляющий основную часть гидросферы)
|
body of water, water (the part of the earth's surface covered with water (such as a river or lake or ocean); "they invaded our territorial waters"; "they were sitting by the water's edge") : водоём, водоем (часть земной поверхности, покрытая водой (например, река, озеро или океан); «они вторглись в наши территориальные воды»; «они сидели у кромки воды»)
|
|
deep (literary term for an ocean; "denizens of the deep")
|
океан (литературный термин для океана; «обитатели глубин»)
|
ocean (a large body of water constituting a principal part of the hydrosphere) : океан (крупный водоем, составляющий основную часть гидросферы)
|