|
sheepdog
|
овчарка
|
working dog : рабочая собака
|
|
sheepfold
|
овчарня
|
pen : загон (для скота)
|
|
sheepskin (tanned skin of a sheep with the fleece left on; used for clothing)
|
овчина (дубленая овечья шкура с оставленным руном; используется для одежды)
|
leather (an animal skin made smooth and flexible by removing the hair and then tanning) : кожа (материал), шкура (кожа животного становится гладкой и гибкой путем удаления волос и последующего дубления)
|
|
roody shelduck
|
огарь
|
sheldrake : утка-пеганка
|
|
contents
|
оглавление
|
table : таблица
|
|
vocalization
|
огласовка (обозначение гласного звука в арабском письме)
|
diacritical mark (a mark added to a letter to indicate a special pronunciation) : диакритический знак (отметка, добавленная к букве для обозначения особого произношения)
|
|
thill
|
оглобля
|
shaft : древко
|
|
emplacement (military installation consisting of a prepared position for siting a weapon)
|
огневая точка (военная установка, состоящая из подготовленной позиции для размещения оружия)
|
military installation : военный объект
|
|
fire-eater
|
огнеглотатель
|
performer, performing artist (an entertainer who performs a dramatic or musical work for an audience) : исполнитель, артист-исполнитель (артист, исполняющий драматическое или музыкальное произведение для публики)
|
|
flamethrower
|
огнемет, огнемёт
|
weapon : боевое средство
|
|
fire-worshiper
|
огнепоклонник
|
gentile (a person who is not a member of one's own religion; used in this sense by Mormons and Hindus) : нееврей (человек, не исповедующий чужую религию; в этом смысле употребляется мормонами и индуистами)
|
|
fire-worship
|
огнепоклонничество
|
worship : поклонение
|
|
firearm
|
огнестрельное оружие
|
gun : оружие
|
|
fire extinguishen (a manually operated device for extinguishing small fires)
|
огнетушитель (устройство с ручным управлением для тушения небольших пожаров)
|
device (an instrumentality invented for a particular purpose) : устройство (инструмент, изобретенный для определенной цели)
|
|
firebrick
|
огнеупорный кирпич
|
brick : кирпич
|
|
pyralid moth
|
огнёвка
|
moth : моль (животное)
|
|
flint (a hard kind of stone; a form of silica more opaque than chalcedony)
|
огниво, кресало (Кусок камня или стали для высекания огня из кремня.)
|
silica, silicon oxide, silicon dioxide (a white or colorless vitreous insoluble solid (SiO2); various forms occur widely in the earth's crust as quartz or cristobalite or tridymite or lechartelierite) : кремнезем, кремнезём, оксид кремния, диоксид кремния (белое или бесцветное стекловидное нерастворимое твёрдое вещество (SiO2); различные формы широко распространены в земной коре, например, кварц, кристобалит, тридимит или лешартельерит)
|
|
clause (a separate section of a legal document (as a statute or contract or will))
|
оговорка (отдельный раздел юридического документа (как устав, договор или завещание))
|
section : раздел
|
|
headgear
|
оголовье уздечки
|
saddlery : седельное снаряжение
|
|
fire
|
огонь
|
happening, occurrence, occurrent, natural event (an event that happens) : случай, явление, происшествие, естественное событие (событие, которое происходит)
|
|
Fire and Water
|
огонь и вода
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
|
fire (once thought to be one of four elements composing the universe (Empedocles))
|
огонь (когда-то считался одним из четырех элементов, составляющих вселенную (Эмпедокл))
|
element (one of four substances thought in ancient and medieval cosmology to constitute the physical universe; "the alchemists believed that there were four elements") : элемент (одна из четырех субстанций, которые, как считалось в древней и средневековой космологии, составляли физическую вселенную; «алхимики верили, что существует четыре элемента»)
|
|
vegetable garden
|
огород
|
garden : сад, садик (участок земли, на котором выращивают растения)
|
|
market gardening
|
огородничество
|
gardening : садоводство, плодоводство
|
|
Ogorodova
|
Огородова
|
surname : фамилия
|
|
enclosure
|
огороженное место
|
location : место
|
|
chagrin
|
огорчение
|
|
|
robbery
|
ограбление, грабёж
|
theft : кража, воровство
|
|
enclosure (artifact consisting of a space that has been enclosed for some purpose)
|
ограждение (артефакт, представляющий собой пространство, которое было ограждено для какой-либо цели)
|
artifact, artefact (a man-made object taken as a whole) : артефакт (искусственный предмет, взятый как целое)
|
|
enclosure, natural enclosure (a naturally enclosed space)
|
ограждение, естественное ограждение (естественно замкнутое пространство)
|
space (an empty area (usually bounded in some way between things); "the architect left space in front of the building"; "they stopped at an open space in the jungle"; "the space between his teeth") : пространство (пустое пространство (обычно каким-то образом ограниченное между вещами); «архитектор оставил пространство перед зданием»; «они остановились на открытом пространстве в джунглях»; «пространство между его зубами»)
|
|
limitation
|
ограничение
|
regulation : регуляция, регулирование
|
|
narrowness
|
ограниченность
|
intolerance : нетерпимость
|
|
restraint
|
ограничитель (механический)
|
device (an instrumentality invented for a particular purpose) : устройство (инструмент, изобретенный для определенной цели)
|
|
limiter
|
ограничитель (электрический)
|
circuit : цепь
|
|
diamond cutting
|
огранка алмазов (процесс обработки ювелирных камней шлифованием и полированием)
|
processing (preparing or putting through a prescribed procedure; "the processing of newly arrived immigrants"; "the processing of ore to obtain minerals") : обработка обработка (подготовка или проведение предписанной процедуры; «обработка вновь прибывших иммигрантов»; «обработка руды для получения полезных ископаемых»)
|
|
longbow
|
огромный лук
|
bow : лук (оружие)
|
|
labialisation
|
огубление, лабиализация
|
utterance, vocalization (the use of uttered sounds for auditory communication) : произнесение, вокализация (использование произносимых звуков для слухового общения)
|
|
Oghuz
|
огуз
|
Turki : тюрок
|
|
cucumber
|
огурец (плод)
|
veggie : овощ (плод)
|
|
cucumber
|
огурец (растение)
|
melon : дыня (растение)
|
|
borage
|
огуречник
|
herb : зелень
|
|
ode
|
ода
|
poem : стихотворение, поэма
|
|
ode to spring
|
ода весне
|
ode : ода
|
|
odalisque
|
одалиска ( Наложница султана)
|
slave : раба, рабыня
|
|
talent
|
одаренность, одарённость, талант, даровитость, дар
|
natural ability : природная способность
|
|
prodigy (an unusually gifted or intelligent (young) person; someone whose talents excite wonder and admiration; "she is a chess prodigy")
|
одаренный человек (необычайно одарённый или умный (молодой) человек; тот, чьи таланты вызывают удивление и восхищение; «она шахматный вундеркинд»)
|
genius, mastermind, brain, brainiac, Einstein (someone who has exceptional intellectual ability and originality; "Mozart was a child genius"; "he's smart but he's no Einstein") : гений, выдающийся ум, мозг, умник, Эйнштейн (человек, обладающий исключительными интеллектуальными способностями и оригинальностью; «Моцарт был гением в детстве»; «он умён, но он не Эйнштейн»)
|
|
dresser (a person who dresses in a particular way; "she's an elegant dresser"; "he's a meticulous dresser")
|
одевальщик (человек, который одевается определённым образом; «она элегантно одевается»; «он педантично одевается»)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
clothing
|
одежда
|
covering (an artifact that covers something else (usually to protect or shelter or conceal it)) : покров, покрытие (артефакт, который покрывает что-то другое (обычно для защиты, укрытия или сокрытия этого))
|
|
hand wear
|
одежда для рук
|
clothing : одежда
|
|
clothes taken from the dead
|
одежда, снимаемая с убитых
|
clothing : одежда
|
