|
lack of training
|
нетренированность, отсутствие тренировки
|
absence : отсутствие
|
|
net (the excess of revenues over outlays in a given period of time (including depreciation and other non-cash expenses))
|
нетто (превышение доходов над расходами в данный период времени (включая амортизацию и другие неденежные расходы))
|
income : доход
|
|
net
|
нетто (чистый вес полезного груза)
|
weight : вес (физическое свойство)
|
|
disrespect, discourtesy (an expression of lack of respect)
|
неуважение, невежливость (выражение отсутствия уважения)
|
message, content, subject matter, substance (what a communication that is about something is about) : сообщение, содержание, предмет, сущность (о чем идет речь в сообщении о чем-либо)
|
|
diffidence
|
неуверенность
|
timidity : робость, боязливость
|
|
fidgetiness
|
неугомонность
|
agitation : возбуждение
|
|
misfortune
|
неудача
|
trouble : проблема, затруднение
|
|
schlemiel, shlemiel ((Yiddish) a dolt who is a habitual bungler)
|
неудачник ((на идиш) болван, который является закоренелым лентяем)
|
simpleton, simple (a person lacking intelligence or common sense) : простак (человек, лишенный ума или здравого смысла)
|
|
misfit (someone unable to adapt to their circumstances)
|
неудачник (неспособный приспособиться к обстоятельствам)
|
anomaly, unusual person (a person who is unusual) : аномалия, необычный человек (человек, который необычен)
|
|
unfortunate, unfortunate person (a person who suffers misfortune)
|
неудачник, несчастный, несчастный человек (человек, который терпит несчастье)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
loser, also-ran (a contestant who loses the contest)
|
неудачник (участник, проигравший соревнование)
|
contestant (a person who participates in competitions) : конкурент (лицо, участвующее в соревнованиях)
|
|
irrepressibility
|
неудержимость
|
liveliness : живость
|
|
inconvenience (the quality of not being useful or convenient)
|
неудобство (качество отсутствия полезности или удобства)
|
unsuitability, unsuitableness, ineptness (the quality of having the wrong properties for a specific purpose) : негодность, непригодность, несоответствие, неспособность (качество, обладание неподходящими свойствами для определенной цели)
|
|
unsatisfactoriness (the quality of being inadequate or unsuitable)
|
неудовлетворительность (качество неадекватности или непригодности)
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|
|
pugnaciousness
|
неуживчивость
|
stubbornness : упрямство, характерность
|
|
incognizance
|
неузнаваемость
|
knowing : знание (процесс)
|
|
clumsy person (a person with poor motor coordination)
|
неуклюжий человек (человек с плохой координацией движений)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
ineptitude (unskillfulness resulting from a lack of training)
|
неумелость, непроворность, нерасторопность (неумелость в результате отсутствия подготовки)
|
unskillfulness (a lack of cognitive skill) : неумение (отсутствие когнитивных навыков)
|
|
unskillfulness (a lack of cognitive skill)
|
неумение (отсутствие когнитивных навыков)
|
inability (lack of ability (especially mental ability) to do something) : неспособность (отсутствие способности (особенно умственной) что-либо сделать)
|
|
immoderation
|
неумеренность
|
degree, grade, level (a position on a scale of intensity or amount or quality; "a moderate grade of intelligence"; "a high level of care is required"; "it is all a matter of degree") : степень, разряд, уровень (позиция по шкале интенсивности, количества или качества; «умеренный уровень интеллекта»; «требуется высокий уровень осторожности»; «всё дело в степени»)
|
|
nonpayment
|
неуплата, неплатеж, неплатёж, невыплата
|
financial loss : финансовый убыток
|
|
desuetude
|
неупотребительность
|
inaction, inactivity, inactiveness (the state of being inactive) : бездействие, бездеятельность (состояние бездеятельности)
|
|
instability
|
неуравновешенность (отсутствие душевного равновесия)
|
absence : отсутствие
|
|
crop failure (the failure of crops to produce a marketable surplus)
|
неурожай, недород (неспособность сельскохозяйственных культур производить товарный излишек)
|
failure : неуспех, провал, крах
|
|
poor progress
|
неуспеваемость (Низкая успеваемость)
|
progress : прогресс, успешность, успеваемость
|
|
failure
|
неуспех, провал, крах
|
happening, occurrence, occurrent, natural event (an event that happens) : случай, явление, происшествие, естественное событие (событие, которое происходит)
|
|
Jane Doe (an unknown or fictitious woman who is a party to legal proceedings)
|
неустановленная женщина (неизвестная или вымышленная женщина, являющаяся стороной судебного разбирательства)
|
party (a person involved in legal proceedings; "the party of the first part") : сторона (лицо, участвующее в судебном разбирательстве; «сторона первой стороны»)
|
|
John Doe (an unknown or fictitious man who is a party to legal proceedings)
|
неустановленный мужчина (неизвестный или вымышленный человек, являющийся стороной судебного разбирательства)
|
party (a person involved in legal proceedings; "the party of the first part") : сторона (лицо, участвующее в судебном разбирательстве; «сторона первой стороны»)
|
|
forfeit (a penalty for a fault or mistake that involves losing or giving up something)
|
неустойка (штраф за ошибку или ошибку, связанную с потерей или отказом от чего-либо)
|
penalty : наказание
|
|
mugwump, independent, fencesitter (a neutral or uncommitted person (especially in politics))
|
неустойчивый, независимый, нейтральный (нейтральный или не ангажированный человек (особенно в политике))
|
individualist (a person who pursues independent thought or action) : индивидуалист (человек, который стремится к независимым мыслям или действиям)
|
|
indefatigability
|
неутомимость
|
resoluteness, firmness, firmness of purpose, resolve, resolution (the trait of being resolute; "his resoluteness carried him through the battle"; "it was his unshakeable resolution to finish the work") : решительность, твёрдость, твёрдость цели, решимость (черта решительности; «его решимость вела его через битву»; «его непоколебимая решимость завершить работу»)
|
|
nonparticipant (a person who does not participate)
|
неучастник (человек, который не участвует)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
incivility
|
неучтивость
|
discourtesy : грубость
|
|
invulnerability
|
неуязвимость
|
strength : прочность
|
|
nephelinite (an igneous rock consisting of nepheline and pyroxene)
|
нефелинит (магматическая горная порода, состоящая из нефелина и пироксена)
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
|
nepheline, nephelite (a whitish mineral consisting of sodium aluminum silicate or potassium aluminum silicate in crystalline form; used in the manufacture of ceramics and enamels)
|
нефелин, нефелит (беловатый минерал, состоящий из алюмосиликата натрия или калия в кристаллической форме; используется в производстве керамики и эмалей)
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
|
nephology
|
нефология
|
meteorology : метеорология
|
|
informality
|
неформальность
|
manner : манера
|
|
nephritis
|
нефрит (болезнь)
|
uropathy : уропатия
|
|
jadestone
|
нефрит (доагоценный камень)
|
opaque gem : непрозрачный драгоценный камень
|
|
nephrite
|
нефрит (минерал)
|
amphibole (a mineral or mineral variety belonging to the amphibole group) : амфибол (минерал или разновидность минерала, относящаяся к группе амфиболов)
|
|
nephrosis
|
нефроз
|
syndrome : синдром
|
|
nephrology
|
нефрология
|
medicine : медицина
|
|
nephrotoxin (any toxin that affects the kidneys)
|
нефротоксин (любой токсин, поражающий почки)
|
toxin (a poisonous substance produced during the metabolism and growth of certain microorganisms and some higher plant and animal species) : токсин (ядовитое вещество, образующееся в процессе метаболизма и роста некоторых микроорганизмов и некоторых высших видов растений и животных)
|
|
petroleum storage depot
|
нефтебаза
|
base : база
|
|
oil refinery
|
нефтеочистительный завод
|
factory : завод
|
|
oil refinery
|
нефтеперерабатывающий завод
|
refinery : рафинадный завод
|
|
oil pipeline
|
нефтепровод
|
pipeline : трубопровод
|
|
petrochemical (any compound obtained from petroleum or natural gas)
|
нефтепродукт (любое соединение, полученное из нефти или природного газа)
|
organic compound (any compound of carbon and another element or a radical) : органическое соединение (любое соединение углерода и другого элемента или радикала)
|
|
oilman
|
нефтепромышленник
|
businessman : бизнесмен, коммерсант
|